joi, 7 septembrie 2017

Giovanni Fattori - Porträt der Cousine des Künstlers

OBIECTE

Nu imi gasesc tocul
Lasat pe masa azi de dimineata,
Nu imi gasesc ochelarii
Care-mi erau pe nas azi dimineata,
Nu te gasesc pe tine
Care azi dimineata erai inca
In patul meu.


de LEA ZWI
traducere de Riri Sylvia Manor



---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Giovanni Fattori
Titlul : Porträt der Cousine des Künstlers
Titlul original: Porträt der Cousine des Künstlers
Data: 1861
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor
Giovanni Fattori (6 septembrie 1825 – 30 august 1908) a fost un pictor italian, unul dintre liderii grupului cunoscut ca Macchiaioli. Initial a pictat teme istorice si subiecte militare. Inspirat de scoala de la Barbizon, el a devenit unul dintre pictorii de frunte ai picturii in aer liber, a scenelor cu peisaje rurale si din viata militara.
Dupa 1884 si-a dedicat cea mai mare parte a timpului pentru desen si schite. Fattori s-a nascut intro familie modesta din Livorno. Familia lui a planuit sa-l trimita la studii in domeniul comertului, insa talentul lui la desen i-a determinat sa-l trimita in 1845 sa-si faca ucenicia la Giuseppe Baldini, un pictor local de teme religioase si subiecte de compozitie. In urmatorul an a plecat la Florenta unde a studiat mai intai cu Giuseppe Bezzuoli, iar mai tarziu in acelasi an, la Accadèmia di Belli Arti.
In 1848 si-a intrerupt studiile si distribuit prospecte pentru Partito d’Azione, din miscarea democratica anti-austriaca din timpul revolutiilor din 1848-1849. In 1850 si-a reluat studiile la Accademia din Florenta. Maturizarea lui Fattori ca pictor a fost neobisnuit de lenta. Primele lui picturi dintre care au ramas putine, dateaza de la inceputul anilor 1850.Ele includ portrete si cateva scene istorice. In jurul anului 1857, Enrico Pollastrini, un elev a lui Giuseppe Bezzuoli, l-a introdus in stilul lui Ingres, ceea ce a avut oarece impact asupra picturilor istorice a le lui Fattori.
La inceputul anilor 1850 a inceput sa frecventeze Caffè Michelangiolo de pe via Larga, un loc popular de intalnire a artistilor florentini care erau antrenati in vii dicutii despre politica si noile tendinte in arta. Cativa dintre acesti artisti au descoperit lucrarile pictorilor de la scoala din Barbizon cand au vizitat Expozitia din Paris din anul 1855. In 1859 Fattori l-a cunoscut pe pictorul peisagist din Roma, Giovanni Costa, al carui exemplu l-a influentat sa se alature colegilor lui si sa se apuce de pictura peisajelor realiste si a scenelor in aer liber din viata contemporana.Aceasta a marcat o turnura in cariera lui Fattori: el a devenit un membru al grupului Macchiaioli, un grup de pictori toscani ale caror metode si tendinte erau oarecum similare cu cele ale impresionistilor fiind considerati precursori ai acestora.

Guy Orlando Rose - Casa albastră


O iubire de septembrie

Poza ei încă atârnă pe ușa dormitorului
Amintindu-mi motivul pentru care trăiam cândva
Dar acum că a plecat, încerc să merg m-ai departe
Cu ceea ce a mai rămas
O fărâmă de speranțe şi o inimă cu amintiri.
O iubire de septembrie
Tu esti totul, la ceea ce eu mă gândesc
Din momentul în care m-ai lăsat plângând
În ploaia torențială de la Chicago.
O iubire de septembrie
Jur pe stelele de deasupra
Că voi continua să încerc
Să încetez a trăi în trecut.
O iubire de septembrie
O iubire de septembrie
Acum, ea a luat copilul, eu am luat video-ul
Am făcut ce am făcut, dar ea şi-a dat toată silinţa
Iar eu nu voi ști de ce am lăsat-o să plece
Cred că voi fi mereu
Nebunul cu speranța și cu o inimă de amintiri.
.
Artist: Tony Christie (Anthony Fitzgerald)
Cântec: September Love



--------------------------------------------------------------------------
Pictor: Guy Orlando Rose
Titlul:Casa albastră
Titlul original:
Data:
Stilul: impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 73.66 x 60.96 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată

Date despre pictor;

Guy Orlando Rose (3 martie 1867 to 17 noiembrie 1925) a fost pictor impresionist American sfaristul sec.al of the XIX-lea, inceputul sec. al XX-lea.

Helene Schjerfbeck - pantofii de dans


pantofii de dans

pune-ţi pantofii de dans
este timpul să străluceşti
lasă lumea să știe că eşti aici
eşti gata
fă-o pentru tine
arată lumii că totul este posibil
pune-ţi pantofii de dans
e timpul să străluceşti .

(cav)

 
--------------------------------------------------------------------------
Pictor: Helene Schjerfbeck
Titlul:pantofii de dans
Titlul original:
Data: 1882
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 91 x 72 cm
Unde se găseşte:

Date despre pictor;

Helene Schjerfbeck (10 iulie 1862 - 23 ianuarie 1946, IPA pronunțată : în limba standard suedeză și IPA: [helɛ: n ʃærvbek] în Finlanda suedeză ) a fost pictor finlandez . Ea cunoscută pentru lucrările ei realiste și pentru autoportrete, și mai puțin cunoscută pentru peisajele sale și pentru viața lor. 

Ion Pacea - La Costinești - aniversare


ANIVERSAREA PICTORULUI ION PACEA

* * *

pe mare
la epavă
cîțiva stavrizi
deasupra
în lumina dimineții
nori deschideau cerul
pe tărmul plin de scoici
bătea briza printre tinerețea noastră
în toată splendoarea
mirosul de sare
ne întorcea în mare
nici un pericol
liniștea ne cuprindea pe amîndoi

așa s-a întâmplat cu mult timp în urmă
la costinești

(cav)
-----------------------------------------------------------------------

Pictor: Ion Pacea
Titlul : La Costinești
Titlul original: La Costinești
Data:
Stilul: Post - Impresionism
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor
Ion Pacea (n. 7 septembrie 1924, Choropani[*], Grecia – d. 13 august 1999, București, România) a fost un pictor român, membru de onoare al Academiei Române

Friedrich Wilhelm Schadow - Angelina Magtti - aniversare


ANIVERSAREA PICTORULUI FRIEDRICH WIHELM SCHADOW

* * *

mii de nuanţe în acest tablou
toate trăiesc în acelaşi stil
prinsă în capcana privitului
corzile vocii tale
nu mai pun întrebări
de mult

doar amor în fereastră
îmi amintește de cuvintele hotărâte
de visele mele

(cav)



-----------------------------------------------------------------------

Pictor: Friedrich Wilhelm Schadow
Titlul :Angelina Magtti
Titlul original: Angelina Magtti
Data:1818
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea: 94 cm x 79 cm.
Unde se gaseste:

Date despre pictor
Friedrich Wilhelm Schadow(7 septembrie 1789 – 19 martie 1862) a fost un pictor romantic german. S-a născut la Berlin şi a fost al doilea fiu al sculptorului Johann Gottfried Schadow.

Intre 1806-1807 Friedrich a servit ca soldat. In 1810 a plecat la Roma cu Rudolph, fratele lui mai mare, unde a devenit unul dintre principalii pictori ai miscarii Nazarineene. Urmand examplul lui Johann Friedrich Overbeck si al altora, el a trecut la biserica romano-catolica si care spuneau ca un artist trebuie sa creada si sa traiasca adevarurile pe care le picteaza.