Fernando de Szyszlo -

 

Stare de asediu

"Ține camera ocupată

Nu lăsa pe nimeni înăuntru

Ușa-i zăvorâtă

Cu ceara lumânărilor. Domnește

În inima casei, cu tot trupul

Toată carnea, toată pielea

Nasul, mai mare ca niciodată și

Clar conturat. Încă nu știe ce să facă

Cu mâinile. Garoafele și ochiul-boului

Au luat în stîpânire încăperea

Dulceag și străin

Mirosul lor întins pe prag

A fugit

În încăpere, iar noi

Nu-l mai lăsăm afară.

Unul, care o șterge ca el, va fi

Fără vreo procedură anume

Închis în spatele ușii de stejar

Fără apă și pâine, fără speranța

Îndurării

Cine urcă treptele îl ignoră

Tăcând, se lovește cu mâna peste gură

Sau își face cruce. Uneori

În fața ușii zăbovește un sunet inuman.

Hei, tu! Tu! șoptește cineva prin gaura cheii.

Mai mult nu se poate face

Pentru el."

de de Rudolf Bussmann

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Fernando de Szyszlo

Titlul: fara titlu

Titlul original:

Data:

Stilul: arta abstracta

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Fernando de Szyszlo ( 5 iulie 1925 - ) pictor peruvian

Louis-Léopold Boilly - Francois Adrien Boieldieu

 

***

ascult muzică

ceva din Francois Adrien Boieldieu

“Concert pentru pian în fa major”

mirosind a țigări camel

îmi imaginez că viața e ca o parapantă

seducătoare și înșelătoare

în acelaș timp

în parc

pe bancă

un boschetar

râde în hohote

aov

 

 

---------------------------------------------------------------

Pictor: Louis-Léopold Boilly

Titlul: Francois Adrien Boieldieu

Titlul original: Francois Adrien Boieldieu

Data:

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Louis-Léopold Boilly (5 iulie 1761 – 4 ianuarie 1845), pictor francez.

Jean Cocteau - Fara titlu

 

***

"Vreau să cred că exist în imaginația ta.

Că mă hrănești cu ce vezi în jurul tău și cu minunile din care ești făcut.

Îmi citești noaptea visele și-mi atingi pomele înainte să le scriu pe hârtie.

Tu m-ai învățat legea perechii și-a infinitului.

Ai legat un nod între noi și-acum destinele noastre sunt fatal înlănțuite.

Nu avem drept de apel. Și nici nu am vrea. "

de Iuliana Dichis

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Jean Cocteau

Titlul: fara titlu

Titlul original:

Data:

Stilul: Expresionism

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau ( 5 iulie 1889 - 11 octombrie 1963) pictor francez

André Lhote - Figure en Bleu

 

***

"două brațe primitoare

un trup fragil

casa nu mai e pustie

decât atunci când

lași în urmă

un om

și câteva bilete de dragoste împrăștiate

drept mărturia pașilor tăi."

de Ioan Florescu

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: André Lhote

Titlul: Figure en Bleu

Titlul original: Figure en Bleu

Data:

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

André Lhote (5 iulie 1885 – 25 ianuarie 1962), pictor si sculptor francez

Mikey McKieran - Maci

 

Flori de mac în traducere

"Ne povesteşti că în România

macii cresc mai peste tot,

sunt o flacără vie a iubirii -

Îmi imaginez o flacără, apoi focurile

de-a lungul drumurilor, pe câmp,

chiar şi între şinele de cale ferată

peste care soarele se revarsă

Bătuţi de vânt, macii

pâlpâind dar încrezători

în dragoste şi viaţă,

aşa cum cresc în poemul tău românesc.

Vorbeşti şi eu îmi aduc aminte macii;

văd ca aievea în iarbă tulpina subţire

cu perişorii ei, simt pur ş¡ simplu

cum roşul sălbatic arde şi se cutremură:

fără apărare la prima dragoste -

prima tristeţe, prima durere - simt

lumina prelingându-li-se pe sub piele -

am văzut asemenea maci.

Am văzut crêpe de chine, şifon, mătase pură

lucind în soare ca sângele proaspăt.

Ar putea să fie mirese hindu

când se pârguiesc în sari-ul roşu

dinaintea lui Agni -

pielea cu luciul aur pe aur pe aur.

Sunt zile când macii ştiu ceva în plus.

Zile când în tremurul lor neliniştit

sub rafale de vânt,

forţa petalelor zimţate unduieşte în valuri.

Am văzut asemenea maci:

Ceea ce numeşti flacăra vie a iubirii.

Staminele, rotocoale de filamente negre

dor de iubire - chiar şi anterele

pudruite, înmuiate în albastrul lor negru-violet

dor de iubire.

Cum altfel să numeşti puterea lor?

Şi totuşi, în engleză nu ştim

această dragoste.

Să spunem că însăşi

intensitatea lor este iubire?

Cine vorbeşte în poem?

Are dreptul să spună asta?

Ce anume din ton, din cadenţă

nu izbuteşte să treacă în engleză?

Să acceptăm că foc şi flacără

au mai mult de o culoare;

emoţii puternice înţelegem,

dar iubirea aici, en passant,

nelinişteşte."

de Sujata Bhatt

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Mikey McKieran

Titlul: Maci

Titlul original: Poppies

Data:

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Mikey McKieran ( 5 iulie 2001 - ) pictor canadian.