Periklis Vyzantios - Aleea ioniană - Aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI PERIKLIS VYZANTIOS

* * *

pe aleea ioniană

aseară a căzut luna

printr-o fereastră albastră

pierdută și mută

aeriană și curioasă

tremurătoare și romantică

și nu a mai plecat până dimineața

(cav)

------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Periklis Vyzantios

Titlul: Aleea ioniană

Titlul original:

Data: 1936

Stilul: Post-Impresionism

Mod de realizare: Ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Periklis Vyzantios (Atena, 16 ianuarie 1893 - Atena, 9 februarie 1972) a fost un pictor grec

Eugène Anatole Carrière - Femeie înclinată pe o masă - Aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI EUGENE ANATOLE CARRERE

* * *

stau împietrită
cu pleoapele închise
și pictez o masă rotundă
două trupuri
eu și tu
la o cafea neagră

debbie reynolds
gene kelly
donald o'connor
ne cântă
good morning

(cav)
 

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eugène Anatole Carrière
Titlul: Femeie înclinată pe o masă
Titlul original:
Data: 1893
Stilul: Simbolism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Eugène Anatole Carrière (16 ianuarie 1849 – 27 martie 1906) a fost un pictor simbolist francez

Seymour Joseph Guy - Concursul pentru buchet: Familia lui Robert Gordon în salonul din New York - Aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI SEYMOUR JOSEPH GUY

* * *

o casă în stil victorian
din new york
își pictează
într-un salon oameni
în jurul unei mese
ca să nu se simtă singură
între atâţia pereţi

(cav)

 

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Seymour Joseph Guy
Titlul: Concursul pentru buchet: Familia lui Robert Gordon în salonul din New York
Titlul original: The Contest for the Bouquet: The Family of Robert Gordon in Their New York Dining-Room
Data: 1866
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 24 5/8 x 29 1/2 in. (62.5 x 74.9 cm)
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Seymour Joseph Guy (16 ianuarie 1824 – 10 decembrie 1910), pictor american, nascut in Marea Britanie, cunoscut pentru portretele si scenele de gen, in spirit victorian.

Georgy Yakulov - Alisa Georgyevna Koonen

* * *

sunt trează și lucidă
mă văd zburând
ca o pasăre albastră
alături de alexander tairov

(cav)

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Georgy Yakulov
Titlul: Alisa Georgyevna Koonen
Titlul original: Алиса Георгиевна Коонен
Data: 1920
Stilul: Cubism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Pictor armean

Giovanni Segantini - Mittag in Den Alpen

ANIVERSAREA PICTORULUI GIOVANI SEGANTI

* * *

vântul valsează orbește din față
până ajung să nu mai văd
drumul spre casă

întind mâna să prind
pălăria de paie
ca să nu uit ce înseamnă dorința
și încep să prind aripi

(cav)
 

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Giovanni Segantini
Titlul:
Titlul original: Mittag in Den Alpen
Data: 1891
Stilul: Divizionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Giovanni Segantini (15 ianuarie 1858 – 28 septembrie 1899) a fost un pictor italian nascut la Arco in Trentino.

Eugène Anatole Carrière - Portretul Lisei Carrière

ANIVERSAREA UNEI PALETE MARONII MONOCROMA CU EUGENE ANATOLE CARRIERE

Tu ai să vii de pe altă planetă

Tu ai să vii de pe altă planetă
Când eu voi părăsi lumea aceasta
Şi nu vor mai fi nici un fel de
Viclenii,
Trădări,
Prefăcătorii.
Şi totuşi inima ta
Va fi îndurerată,
Şi tu vei privi înapoi cu nelinişte,
Şi nu vei mai înţelege
Ce cauţi.
Va rămâne doar un ecou de demult,
Iar în depărtare va fulgera
Versul argintiu al poemelor mele.
Şi de oriunde aş fi,
Şi oricine ai fi
Voi simţi durerea sufletului tău fumegos,
Chiar şi într-un alt
Univers.

de MARO MARKARIAN

 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eugène Anatole Carrière
Titlu: Portretul Lisei Carrière
Titlul original:
Data: 1906
Stilul: Simbolism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Eugène Anatole Carrière (16 ianuarie 1849 – 27 martie 1906) a fost un pictor simbolist francez. Lucrarile lui sunt cunoscute pentru paleta maronie monocroma.A fost prieten apropiat cu sculptorul Auguste Rodin, iar opera lui i-a influentat pe Henry Matisse si Pablo Picasso.
Eugène Anatole Carrière (16 ianuarie 1849 – 27 martie 1906) a fost un pictor simbolist francez. Lucrarile lui sunt cunoscute pentru paleta maronie monocroma.A fost prieten apropiat cu sculptorul Auguste Rodin, iar opera lui i-a influentat pe Henry Matisse si Pablo Picasso.
S-a nascut la Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis). A studiat la École des Beaux-Arts din Paris si cu Alexandre Cabanel. In timpul razboiului Franco-Prusac a ajuns prizonier la Dresda, unde arta lui Peter Paul Rubens a lasat asupra lui o impresie adanca,dupa cum se poate vedea in culorile luminoase din primele lui lucrari. In 1890 a adoptat tonalitatea cenusie, „înceţoşată”, cu contraste de lumini si umbre, caracteristica artei lui, insa pe care nici un artist nu a fost capabil s-o imite. Temele pictate de el sunt, mai ales scene din viata lui de familie in care apare frecvent portretul sotiei lui.
Carrière a fost unul dintre conducatorii miscarii secesioniste care a condus la fondarea Société Nationale des Beaux-Arts.

Seymour Joseph Guy - La opera

AZI INTERMEZZO CROMATIC IN SPIRIT VICTORIAN CU SEYMOUR GUY

Tu nu mă auzi

Tu nu mă auzi,
Nu auzi acum
Nici tăcerea mea,
Nici bunătatea mea,
Nici cuvintele care mi-au sărit de pe limbă.
Eu voi transmite pentru tine
De pe o planetă necunoscută,
Iar undele interplanetare,
Credincioase, au să-nregistreze totul:
Chiar şi ceţurile şi furtunile
Cele fără de griji şi socoată
Se vor potoli înţelepte
Şi vor amuţi.
În uşa ta va bate un ciob de cometă
Şi va aduce o veste scrisă cu litere stelare,
Dar tu nimic, nimic nu vei înţelege,
La fel ca acum.

de MARO MARKARIAN
 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Seymour Joseph Guy
Titlu: La opera
Titlul original: At the Opera
Data:
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Seymour Joseph Guy (16 ianuarie 1824 – 10 decembrie 1910), pictor american, nascut in Marea Britanie, cunoscut pentru portretele si scenele de gen, in spirit victorian.
S-a nascut si a crescut in Anglia, unde si-a inceput pregatirea artistica, inainte de a emigra in 1854 in America, unde s-a stabilit la New York. A avut un atelier in Tenth Street Studio Building, fiind vecin cu John George Brown, care avea sa il influenteze.
Tema sa preferata au fost scenele de interior, avand ca personaje copii, fiind compozitii elegante, atent finisate, artistul acordand un spatiu important jocurilor de lumini si umbre.

Periklis Vyzantios - Case

AZI INTERMEZZO CROMATIC CU PERIKLIS VYZANTIOS

CASELE

Bătrânele vechi case sunt toate gârbovite,
sunt ca nişte bunice pe scaune-aşezate,
cu mâinile-odihnind peste genunchi,
pentru că-n viaţă prea mult au trudit;
dar cele noi sunt proaspete, frumoase,
ca nişte fete cu baticuri
ce după dans se odihnesc,
şi câte-un trandafir şi-au prins în piept.

Scânteie-n geamuri soarele-apunând,
răzleţe fumuri se ridică,
şi încâlcite sculurile lor
ţes printre crengile de nuc
mari pânze de păianjeni.

Şi, noaptea, peste-acoperişuri,
bătaia ceasului din turn
– al cărui mecanism scrâşneşte,
în timp ce greutăţile coboară –
aleargă spre câmpii
trezind deodată
toate aceste case adormite.

de CHARLES-FERDINAND RAMUZ

 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Periklis Vyzantios
Titlu: Case
Titlul original:
Data: 1935
Stilul:post - impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Periklis Vyzantios - Port

Portul scufundat

Acolo soseşte poetul
apoi se întoarce la lumină cu cânturile sale
şi le risipeşte

Din această poezie
îmi rămâne
acel nimic
de o nesfârşită taină

de Giuseppe Ungaretti

 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Periklis Vyzantios
Titlu: Port
Titlul original:
Data: 1935
Stilul:post - impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

JOCUL ALBASTRU

JOCUL ALBASTRU

Iată, stau în faţa ta şi nimic mai mult.
Pur şi simplu stau în faţa ta.
Şi mă topesc cu o atât de lină
Şi fără speranţă inevitabilitate
În albastrul ochilor tăi.

Acuma în jur e totul albastru.
O ameţeală albastră.
Doamne, într-adevăr, totul în jur e albastru,
Albastrele frunze ale copacilor
Îşi ţipă culorile pierdute.

Şi se clatină mirate
Şirurile albastre de case
Gata-gata să se prăbuşească –
Într-adevăr, acuma e totul albastru
Şi pământul şi oamenii –
Te rog, închide ochii, ochii!

Apoi,
Încet, pedepsitor mi-acopăr ochii
Cu palmele mele albastre.

de DAVIT HOVHANNES