Charles Marion Russell - Return of the Warriors

* * *

noaptea trecută am călărit alături de Winnetou și  Old Shatterhand
printre șacali și bizoni

cav

---------------------------------------------------------------------- -

Pictor: Charles Marion Russell
Titlul:
Titlul original:Return of the Warriors
Data: 1906
Stilul: Romantism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Charles Marion Russell (19 martie 1864 - 24 octombrie 1926), cunoscut și sub numele de CM Russell , Charlie Russell și " Kid " Russell , a fost un artist al vechiului american occidental

Albert Pinkham Ryder - The Old Mill by Moonlighti

* * *

sub lumina lunii înflorește o moară de vânt don quijote
înghițită de beznă
lasă în urma sa amintirile speranța
fără să ceară nimic

cav

----------------------------------------------------------------- -

Pictor: Albert Pinkham Ryder
Titlul:
Titlul original: The Old Mill by Moonlight
Data: 1885
Stilul: Tonalism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Albert Pinkham Ryder (19 martie 1847 - 28 martie 1917) a fost un pictor american

Sergey Yurievich Sudeikin - Portretul Ninei Shik

* * *

trezit la realitate de cutia muzicală sub formă de inimă
țin buchetul de flori în mână ca o coloana a infinitului
și spun “sunt pentru tine”

amandoi ascultam marea
cu privirea la copacii care inmuguresc

cav

------------------------------------------------------------------------------ -
Pictor: Sergey Yurievich Sudeikin
Titlul: Portretul Ninei Shik
Titlul original: Портрет Нины Шик
Data: 1937
Stilul: Expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Sergey Yurievich Sudeikin , cunoscut și sub numele de Serge Soudeikine (19 martie 1882 - 12 august 1946 ), a fost un pictor și un designer rus asociat cu Ballets Russes și Opera Metropolitană .

Józef Mehoffer - Autoportret

* * *

marți
în camera de oaspeți
toate-s cu susul în jos:
van gogh goya
cărțile
ceașca de cafea
carasul auriu betta splendens
păianjenii
scaunul
tastatura
avioanele
porcii zburători
peter pan micul print
visele
asta e …

fascinat
mă uit la zidurile saturate de picturile mele
și ascult Diana Ross Upside Down

cav

---------------------------------------------------------------------------- -

Pictor: Józef Mehoffer
Titlul:Autoportret
Titlul original:
Data: 1897
Stilul:Impresionism
Mod de realizare: Ulei
Dimensiunea: 82 x 55 cm
Unde se gaseste: National Museum, Warsaw, Poland

Date despre pictor:
Józef Mehoffer (n. 19 martie 1869 - d. 8 iulie 1946) a fost un pictor, grafician și creator de vitralii, austriac de origine poloneză.

Józef Mehoffer - Flori

* * *

unii pictează vase cu trandafiri și crizanteme
unii duc flori la mormintele nevinovatilor
eu sufăr pentru fiecare glonț tras în Olanda și Noua Zeelandă

pierdut în noapte printre nebuni și bufoni
ascult simfoniile lui Beethoven

astazi
totu-i cu susul în jos

cav

---------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Józef Mehoffer
Titlul:Flori
Titlul original: Kwiaty
Data:1912
Stilul:Post-impresionism
Mod de realizare: Ulei
Dimensiunea: 82 x 55 cm
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Józef Mehoffer (n. 19 martie 1869 - d. 8 iulie 1946) a fost un pictor, grafician și creator de vitralii, austriac de origine poloneză.

Zbor - Franta

* * *

un bust ros de vreme îmi ține companie
în timp ce vântul biciuieste suprafața marii
pe plajă
un pirat francez trage pe sfoară
un turist american

cav

 

Mihály Munkácsy - Sacrificiul florilor

AZI TABLOURILE LUI MIHALY MUNKACSY

* * *

o tânără brunetă
plutind prin aerul parfumat de crizanteme
cu pleoapele zvâcnind
visează la insule îndepărtate

c.a.v.

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Mihály Munkácsy
Titlul: Sacrificiul florilor
Titlul original:
Data: 1896
Stilul: Realism
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mihály Munkácsy (20 februarie 1844 - 1 mai 1900) a fost un pictor maghiar . A câștigat reputația internațională cu imaginile sale de gen și cu tablouri biblice de mari dimensiuni.

Zbor - Mont Gros

***

pe mare
o baleniera ancorată
povestește întâlnirea cu Moby Dick

printre portocali
pini și dafini împrăștiati ici-colo
pescarusi

sub aripi colorate în tot felul
biserici
castele cu turnuri
alei pietruite
drumuri laturalnice
trenuri electrice umplute cu călători
femei îmbrăcate elegant conducând cabriolete
și statuia lui Le Corbusier

dincolo de toate acestea
sub soare
zâmbetul meu
si coregrafia acestui zbor

cav

Antoine Joseph Wiertz - Deux jeunes filles (La Belle Rosine)

POVEȘTI DE IUBIRE ÎN PICTURA LUI ANTOINE JOSEPH WIERTZ

* * *

astăzi l-am cunoscut pe Antoine Wiertz
într-un muzeu din Belgia

în sala principală
văd La Belle Rosine
Instabilitatea umană
Viziunile unui cap ghilotinat
Războiul troian
la dreapta lui Quasimodo
Timpuri fericite

astăzi cânt la flaut
"Aqualung"
sclavii lui Michelangelo
au făcut ochi

cav

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Antoine Joseph Wiertz
Titlul: Deux jeunes filles (La Belle Rosine)
Titlul original: Deux jeunes filles (La Belle Rosine)
Data: 1853
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 125 × 157 cm (49.2 × 61.8 in)
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Antoine Joseph Wiertz(22 februarie 1806 – 18 iunie 1865), pictor si sculptor romantic belgian

Kazimir Malevici - Девушка без службы

ASTĂZI O NEMĂRTURISIRE ÎN PICTURA LUI KAZIMIR MALEVICI

* * *

ieri am greșit de două ori
pe la ora zece
m-am îndrăgostit
de femeia de pe bancă
care privește agitația și obiceiurile oamenilor
cu gura închisă

seara
m-au cuprins emoțiile
privind femeia care împarte flori
din tabloul lăsat de Kazimir Malevich
în muzeu
și m-am îndrăgostit din nou

azi nu mai greșesc
nu zbor
nu cânt
mă odihnesc
ascult King Crimson
The Light Of Day

c.a.v.

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Kazimir Malevici
Titlul:
Titlul original: Девушка без службы
Data: 1912
Stilul: impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 80 x 66 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Kazimir Malevici (23 februarie 1878 – 15 mai 1935), pictor și desenator rus

George Frederic Watts - Speranța

***

pământul gonește nebunește
printre gânduri fără de sfârșit
pur și simplu

sunt
treaz !
speranța trece prin inima mea
îmbrăcată într-o rochie verde
legată la ochi

la televizorul Samsung
plin de știri triste și de reclame
Robert Anthony Plant în rolul lui Robert Plant
cântă The Song Remains the Same

cav

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: George Frederic Watts
Titlul: Speranța
Titlul original: Hope
Data: 1886
Stilul:simbolism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:111.8 x 142.2 cm
Unde se gaseste:: Tate Britain, London, UK

Date despre pictor:
George Frederic Watts (23 februarie 1817 – 1 iulie 1904), pictor si sculptor englez

Mário Eloy - Bailarico

***

fanii portughezi din zilele noastre automatizate
sărbătoresc pe strazile Lisabonei
calificarea echipei de fotbal Benfica în Europa League
în timp ce oameni secerați de gloanțe
cad și mor în bisericile din Noua Zeelandă
în numele religiei

sprijinit de peretele albastru
îmi numărăm în gând banii câștigati din pariuri sportive
în timp ce un țânc neinfestat de tehnologie
suge o bomboană pe băț cu aer de polițist chel

câțiva artiști stradali
cântă-ntruna din vuvuzelele lor
Odă bucuriei

cav

------------------------------------------------------------------------

Pictor: Mário Eloy
Titlul: Bailarico
Titlul original: Bailarico
Data: 1936
Stilul:Expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mário Eloy (15 martie 1900 - 5 septembrie 1951 ) a fost un pictor portughez expresionist.

Valerio Adami - Interno con piano forte

***

în fiecare dimineață
pun de cafea aprind o țigară
mă agit ca niște maracas
cu mirarea mea cu inima mea cu nedumerirea mea
și învăț să nu dramatizez

astazi sunt tot singur în cameră așezat lângă fereastră
cu telefonul alături răspund automat la orice vibrație
în cameră e prea frig azi pentru zbor
dar fac un monolog cu un obiect uitat pe masă

cav

--------------------------------------------------------------------- -

Pictor: Valerio Adami
Titlul:Interno con piano forte
Titlul original:Interno con piano forte
Data: 1968
Stilul: Pop art
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Valerio Adami (născut la 17 martie 1935) este pictor italian .

Graca Morais - Pescarusul pescar

***

acum sunt unsprezece grade aici la Victoria
e multă zăpadă înghețată la munte
e șaptesprezece martie
încăperile apartamentului vechi sunt călduroase
mănânc macarons
beau o cafea neagră fierbinte
fumez o țigară fără filtru Gitans
cu privirea la tabloul Lamento da Gaivota
îmi aduc aminte de pescărușii pescar
care zburau alături de mine pe Coasta de Azur

cav

----------------------------------------------------------------------- -

Pictor: Graca Morais
Titlul: Pescarusul pescar
Titlul original: Lamento da Gaivota
Data:
Stilul:Neo-Expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Maria da Graça Pinto de Almeida Morais ( 17 martie 1948 ) pictorița portugheză

Jean-Baptiste Oudry - Allegory of Europe

* * *

după ce-ai plecat
ca să fiu cât mai fericit
m-am folosit de toate armele
de muzica lui Alice Cooper Deep Purple și Led Zeppelin
de țigări cu filtru si fără filtru
de bere votcă și vin
de cuvintele mulțumesc și ajutor
de cărțile lui Gide și Nietzsche
de pictura lui Goya și Van Gogh
de filme cu Luke Skywalker și Jodie Foster
de femei
de îmbrățișari
de prieteni
de zbor

într-o dimineață Emerson, Lake and Palmer
m-au învățat să cânt Knife - Edge și C'est la vie

cav

----------------------------------------------------------------------

Pictor:Jean-Baptiste Oudry
Titlul:
Titlul original:Allegory of Europe
Data: 1722
Stilul: Rococo
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Jean-Baptiste Oudry (17 martie 1686 - 30 aprilie 1755), pictor francez

Jean-Marc Nattier - Portret de femeie tânără

TEMPLUL SECRET

Și rochia aceea ușoară și eternă
pe care o strângem pe trupul tău
în mâinile mele renăscute
păstreaz-o pentru totdeauna cu grijă
în penumbra geamantanelor unde
n-o poate atinge mirosi nimeni
în afară de timpul ce ne distruge.
Păstrează rochia aceea te rog ai grijă de ea !

Se vor prăbuși la picioarele noastre ca
niște păsări
anii bucuria și tinerețea noastră
Resemnare va duce totul în ruină
Dar rochia aceea fără pereche va păstra
căldură ta mirosul și mâinile mele
și forma mîngîierii și durerea noastră
Păstreaz-o vreau să rămână vie după noi
Păstrează rochia aceea te rog ai grijă de ea!

Cînd camatarii îți vor scotoci lucrurile
în care pasionată și neștiută îți stă zidită viața
nu vor pricepe nimic din rochia aceea
și-i bine să nu știe nimic din tot ce știm

Numai o nostalgie și ea necunoscută
fără nume fără nimeni și fără loc
și acest poem clandestin și-nvechit
să-ți spună ce înseamnă ruptă o pînză sacră.

de Felix Grade
traducere Darie Novaceanu

----------------------------------------------------------------------- -

Pictor: Jean-Marc Nattier
Titlul: Portret de femeie tânără
Titlul original: Portrait of a Young Woman
Data: 1748
Stilul: Rococo
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Jean-Marc Nattier (17 martie 1685 – 7 noiembrie 1766) pictor francez.