Sir Thomas Lawrence - A Gipsy Girl

 Lamento pentru Frumoasa insomniaca din Padurea Adormita

E liniste-n palatul în care doamnele de-onoare înca dorm,
tatal meu regele milos s-a dus la culcare.
În fata portii, sforaie paznicul
cu urechile ciulite, gata sa prinda,
dincolo de propriu-i sforait, orice alt zgomot.
În paturile lor înguste dorm lacheii.
Marchizii si-au lasat fruntea pe câte-o mâna în jurul butoaielor de bere.
Chiar si soriceii dorm, si pisicile.
Liliecii si paienjenii.
Totul e cufundat în somn,
numai Frumoasa din Padurea Adormita este treaza.
În gradina de trandafiri dorm bujorii.
si-ntru-totul pustiu e acum labirintul.
De jur-împrejurul palatului, prin santurile cu apa, dorm ratoii.
Pe metereze, porumbeii.
Clopotarul doarme cu funia în mâna.
Flamura doarme în vânt, care doarme si el,
chiar daca nu s-a culcat.
S-au acoperit norii
de negreala din aer.
Însa printesa rataceste-o clipa înca pe culoare.
Dorm caii în picioare.
Gainile, într-un picior, cu ciocu-n pene.
Tunurile dorm si ele înca, praful de pulbere si pustile de vânatoare.
Croitoresele-n atelier s-au cufundat într-un somn adânc.
Tâmplarii au cazut de pe scaunele pe care tocmai le-au facut.
si-n mâinile brutarului putrezeste pâinea.
taranii dorm lungiti pe jos, prin curti,
ascunsi în holdele pe care tocmai le semanau.
Dorm vrabiile, papagalii, corbii.
Proaspat tunsi, clientii frizerului dorm în barbile lor.
Fantomele dorm în fânare iar sobolanii-n pivnite.
Numai printesa nu poate sa-si gaseasca somnul în secolul acesta.

de Hagar Peeters

---------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Sir Thomas Lawrence
Titlul: A Gipsy Girl
Titlul original: A Gipsy Girl
Data: 1794
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Sir Thomas Lawrence(13 aprilie 1769 – 7 ianuarie 1830), pictor englez, a pictat mai mult portrete.

Andrey Allakhverdov - Frida Kahlo

 Bilet

Dragul meu, cred ca-ti faceam mult rau
fiindca fericirea nu vine o data cu scrisul.
Cred ca te distrugeam.
Dar sa stii: despartirea cea mai dulce-i
scrisul,
fiindca ea nu trece decât prin gândurile
unei persoane atât de inofensive
ca un poet.

de Hagar Peeters

-------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Andrey Allakhverdov
Titlul: Frida Kahlo
Titlul original: Frida Kahlo
Data: 2017
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 101.6 x 76.2 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Andrey Allakhverdov ( 13 aprilie 1947 - ) pictor rus

Sir Thomas Lawrence - George Gordon Noel, Lord Byron, Poet

 Frunze de laur:

„De dragul tău mestec frunze de laur amare
În stare
Să facă lumea să se rotească
În spaţiu şi timp,
Să dispară,
Singură mă otrăvesc
Şi mă schimb,
Mestec şi bolborosesc
Verbe străine, lehuze
De înţelesuri care-mi curg ca o spumă murdară
Pe buze,
Fără să ştiu
La ce-a folosit c-am ghicit
În propriile mele măruntaie, de vină
Mereu:
zeu, zeu, zeu,
Lumină, lumină,
Pustiu“.

de Ana Blandiana

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Sir Thomas Lawrence
Titlul: George Gordon Noel, Lord Byron, Poet
Titlul original: George Gordon Noel, Lord Byron, Poet
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Sir Thomas Lawrence(13 aprilie 1769 – 7 ianuarie 1830), pictor englez, a pictat mai mult portrete.

Nicolae Tonitza - Catrina

 Avertisment

Când voi fi bătrână mă voi îmbrăca în culori violete
Şi voi purta pălării roşii, care mi se vor potrivi ca şaua pe câine.
Îmi voi cheltui pensia pe coniac bun, pe mănuşi de vară,
Pe sandale de satin – şi voi pretinde că nu am bani pentru pâine.
Mă voi aşeza de-a dreptul pe trotuar când voi fi obosită
Şi voi devora toate mostrele din magazine,
Şi voi apăsa butoanele de alarmă,
Şi îmi voi înfige bastonul în toate balustrăzile publice,
Şi îmi voi face de cap, răzbunând sobrietatea din tinereţele mele.
Voi ieşi în papuci afară în ploaie
Şi voi culege flori din grădinile altor oameni,
Şi voi învăţa să scuip.

Atunci poţi purta cămăşi stridente şi te poţi îngrăşa oricât,
Şi mânca o duzină de crenvurşti dintr-odată
Sau numai pâine şi murături o săptămână întreagă,
Şi strânge în cutii creioane şi stilouri, şi capace de bere.

Dar acum trebuie să purtăm haine în care nu se transpiră
Şi să plătim ratele, şi să nu înjurăm pe stradă,
Şi să fim un exemplu bun pentru copii.
Trebuie să avem prieteni cu care să ieşim la cină şi să comentăm ştirile.

Dar oare n-ar trebui să-încep prin a mă antrena un pic de pe-acum?
Astfel că cei care mă ştiu să nu fie surprinşi sau şocaţi
Când, deodată bătrână, voi începe să port culori violete.

de Jenny Josep
( traducere de Petru Dimofte)

---------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Nicolae Tonitza
Titlul: Catrina
Titlul original: Catrina
Data: 1932
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Nicolae Tonitza (13 aprilie 1886, Bârlad – 26 februarie 1940, Bucureşti), pictor român