David Bowie - Berlin Landscape with JO

 

Păsările pustiului

În secolele trecute se credea că

păsările migratoare iernează pe lună.

Ele nu pleacă

în astfel de ture către sud,

vremea bună e teritoriul lor,

existența lor precum insecte

înghițite ca distanța.

Pentru noi, doar un galop

Al unor forme înalte până la cer,

păsări ascuțite în căutarea hranei de pe lună,

și ziua nordică, greoaie, abandonată.

Dar din aceste convingeri

și din revenirea aripilor lor vizitatoare

au fost creați îngerii.

de Caitríona O’Reilly

 

 

------------------------------------------------------------------------------

Pictor: David Bowie

Titlul:

Titlul original: Berlin Landscape with JO

Data: c.1978

Stilul: Neo-Expresionism

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Date despre pictor:

David Robert Jones ( 8 ianuarie 1947 - 10 ianuarie 2016) pictor, pop star englez.

Albert Bierstadt - The Fishing Fleet

 

Marmorean

Vă mai minunați de vânătoarea pătimașă?

MOBY DICK

"După această încălzire trebuie să vină zăpada

să ne înălbească și curețe trupurile.

Ne umple gurile în timp ce cade,

ne camuflează oasele răcinde.

Anii se adună în troiene în juru-ne.

Pentru fiecare întâlnire pătată de cerneală

sunt o mie de pagini goale.

Și deși ne vor invoca la fel ca pe niște porumbițe

din cercul cu urlete, ne vom holba

în tăcere de la casa noastră de piatră.

Două statui fără ochi sub zăpadă

orbite de albul propriilor lor corpuri."

de Caitríona O’Reilly

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Albert Bierstadt

Titlul:

Titlul original: The Fishing Fleet

Data: 1862

Stilul: Luminism

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Albert Bierstadt (8 ianuarie 1830 – 18 februarie 1902), pictor american de origine germana cunoscut pentru peisajele reprezentand Vestul Salbatic.

Charles Webster Hawthorne - The Fisherman`s Daughter

 

Ei o fac cu oglinzi

"Ea putea să jure că ușa încuiată și sus și jos

altminteri la ce folosea gaura cheii din interior?

El a plecat dimineața, încuind ușa

ca să nu intre hoții și drogații, în timp ce ea

bălea pe perna din patul lor rupt

sleită de puteri după o intervenție nereușită.

Locuitorii a sute de case în mozaic

înăbușeau arterele orașului. El era unul din ei.

Ea se ridică încet. Camera întunecoasă, cu oglinzi

avea lambriuri sparte, care lăsau vântul

dar nu și lumina înăuntru. Nu era apartamentul lor.

La cafea, ușa încuiată o privi

până ce ar fi putut să rupă cheia în gaură.

Niciodată spart, grilajul de fier

stătea pe fereastră când își aminti

urletul intangibil al unui copil zidit

în timp ce fumul ieșea dintr-o crăpătură din cărămidă.

Nu era apartamentul lor. Nu putea fi nimic forțat?

Celelalte ferestre se poate să fi surprins

fața sa palidă dezbinată când ea s-a dovedit a fi

suficient de mică încât să pășească liberă, ca din propriile oase.

El avea să se întrebe unde e când avea să ajungă acasă."

de Caitríona O’Reilly

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Charles Webster Hawthorne

Titlul:

Titlul original: The Fisherman`s Daughter

Data:

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Charles Webster Hawthorne (8 ianuarie 1872 – 29 noiembrie 1930), pictor impresionist american.

Sir Lawrence Alma-Tadema - Antony and Cleopatra

 

Contur de apă

"Printre semnele pe care corpurile îndrăgostiților și le fac

am iubit descătușarea lentă a palmelor tale

ca frunzele de fag când umbresc apa:

si cum pielea mea a fost scăldată zile întregi

de amprenta mâinilor pe un râu."

de Caitríona O’Reilly

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Sir Lawrence Alma-Tadema

Titlul:

Titlul original: Antony and Cleopatra

Data:

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Sir Lawrence Alma-Tadema (8 ianuarie 1836 – 25 iunie 1912), pictor englez

Hubertine Heijermans - Spain Arenys de Mar

 

Albăstreală

"Cerul întunecat al Elveției

era marginea cerului. Metal negru din cer

împrăștia strălucire grea și aerul ardea albastru.

Ghețarii sclipeau în depărtare, apropiindu-se de sud.

Era albastru în inima muntelui.

După un dezgheț de șase săptămâni

În colțurile văii mai supraviețuia zăpadă spumoasă.

Soarele s-a retras devreme și abrupt.

În umbra sa electrică, furtunile albăstrui

răscoleau vârfurile dealurilor.

Și la început toate lucrurile erau albastre.

Îți înmoaie inima, acoperă pielea de hârtie

a copiilor cu culoare vasculară. Această nuanță violacee

ce umbrește golul din coastele mele spune iar

cât de rece și albastră sunt."

de Caitríona O’Reilly

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Hubertine Heijermans

Titlul:

Titlul original: Spain Arenys de Mar

Data:

Stilul: expresionism

Mod de realizare: ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Hubertine Heijermans (n. 8 ianuarie 1936 - ) pictoriță olandeză

Elisabetta Sirani - Alegoria muzicii

 

Invidie

"Ăsta era visul tău, o iluzie a plecării permanente

din praguri întunecate, etaje superioare trosninde

a căror lumină ochii tăi au absorbit-o ca pe argintul furat.

Și un semn strâmb stătea agățat în locul soarelui

pe cerul mohorât, periculos ca radiul.

Era o pată de cerneală sau o arsură albăstruie pe coapsa ta

ce însemna expunere. Totuși ai continuat să visezi,

pe străzile mici cu ziduri înalte,

curți pline cu corpuri de pietre, chiparoși,

și teiul, risipitor în limita bunului simț.

Te-ai trezit cu amprente în jurul încheieturilor tale osoase."

de Caitríona O’Reilly

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Elisabetta Sirani

Titlul: Alegoria muzicii

Titlul original:

Data: c.1659

Stilul: Baroc

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Elisabetta Sirani (8 ianuarie 1638 – 25 august 1665), pictorita italiana.

Walter Gramatté - Autoportret

 

Două piese la ceas de noapte

Pești

"Treisprezece februarii trecute în somn

Până să învăț ce-nseamnă să mă scufund.

Albe și subțiri ca cearșafurile,

câmpiile din apropiere au ieșit din rădăcini.

Apoi, refluxul, stânca de la mal,

ochiul de onix al luminii de pe dig.

Acele vise adolescentine

erau tatuaje cu cerneală sepia

descriind tritoni de un albastru spălăcit,

fiecare val musculos inundat de sex și fosfor.

Eram scăldată și legănată,

legănată tare ca să mă trezesc

și m-am trezit, udă până la piele,

pijamalele mele din flanel pline cu nisip."

de Caitríona O’Reilly

 

 

------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Walter Gramatté

Titlul: Autoportret

Titlul original: Selbstbildnis auf Hiddensee

Data:

Stilul: Expresionism

Mod de realizare: ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Walter Gramatté (8 ianuarie 1897 - 9 februarie 1929) a fost un pictor german.

Sebastiano Conca - Alegoria păcii

 

Perdita

"Mă simt pierdută.

Ți-am umplut absența în mine

cu toate lucrurile greșite, tată,

sarcini, părți ciudate, zorzoane,

valuri ca tentaculele și copaci precum cleștii de homar

și urlete. Urmărită.

E o plasă de întuneric în capul meu

în spatele chipului

mamei mele –

ca aerul decojit în lumină, un balon mov,

pielea subțire peste un țipăt."

de Caitríona O’Reilly

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Sebastiano Conca

Titlul: Alegoria păcii

Titlul original:

Data:

Stilul: Baroque

Mod de realizare: Ulei

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Sebastiano Conca ( 8 ianuarie 1680 - 1 septembrie 1764 ) pictor italian

Hovhannes Zardaryan - Portretul tatălui

Noi toţi

(Të gjithë ne)

"Noi toţi avem câte o noapte

tăcută, lungă, lenevoasă

cu toţii avem câte o zi

obosită, albă, amorţită

cerul s-a umplut cu nuferi albaştri

Sunete verzi aleargă prin guşa păsărilor

un înger şi-a pierdut casa soarelui

la anticameră tăcerea

nu vrea să intre

nici în zi şi nici în noapte"

de Ferik Ferra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Hovhannes Zardaryan

Titlul: Portretul tatălui

Titlul original: Նկարչի հոր դիմանկարը

Data:

Stilul: Expresionism

Mod de realizare:

Dimensiunea: 140 x 155 cm

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Hovhannes Zardaryan ( 8 ianuarie 1918 - 21 iulie 1992) a fost un pictor armean .

Serge Poliakoff - Composition

 

Fără anestezie

(Pa narkozë)

"Fără ochelarii +2

literele mi se par linii

numerele – fără valoare. Asta nu mă-mpiedică

să ridic paharul

să gândesc de ce a fost prins tocmai acest peşte

plin de mări memorizate-n solzi, acum inert.

Îmi pregătesc operaţia. N-am nevoie de ochelari +2

nici peştele de anestezie. Nu mă gândesc

deloc la mările lui

care mamă l-a născut, unde-i vâslesc puii

ce peşte îndrăgostit suferă după el.

Ştiu, marea nu se va goli niciodată

mereu îşi spală memoria

nu ţine cimitire, cuvântări, in memoriam

niciodată n-a condamnat rechini pentru crime de război

le împarte tuturor în mod egal

sarea şi aerul."

de Hiqmet Meçaj

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Serge Poliakoff

Titlul:

Titlul original: Composition

Data: 1952

Stilul: Tachisme

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Serge Poliakoff ( 8 ianuarie 1906 - 12 octombrie 1969) pictor francez.

Pavel Filonov - Vest și Est

 

Zgomot de paşi

(Zhurmë hapash)

"Zgomot de paşi ce se îndepărtează

stingându-se încet în aerul de noapte,

zilele mele,

nuntă a tăcerii

şi moarte a cuvântului.

Dorinţă:

Opriţi zgomotul unui pas

ca să-l luminez cu razele

stelei unei singure sclipiri,

să-l stropesc cu fântâni de sunete

care ondulează

în bălţi de tăceri."

de Anton Çefa

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Pavel Filonov

Titlul: Vest și Est

Titlul original: Запад и Восток

Data: 1912 - 1913

Stilul: Realism analitic

Mod de realizare: Ulei pe pânză

Dimensiunea: 39.5 x 46 cm

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Pavel Nikolayevich Filonov ( 8 ianuarie 1883 - 3 decembrie 1941) a fost un pictor rus avangardist.

Richard Caton Woodville Jr. - Incident of the French Camp

 

ratisbon

ora 22:36

napoleon și soldații angajați în război

discutau despre încălzirea globală

și viruși

pe strada victoriei

un bărbat în pufoaică

cânta la chitară

"Bible Verses"

o melodie de Blake Shelton

aov

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Richard Caton Woodville Jr.

Titlul:

Titlul original: Incident of the French Camp

Data: 1907

Stilul:

Mod de realizare: acuarelă sporită cu alb, în grisaille

Dimensiunea: 47 x 36 cm. (18.5 x 14.2 in.)

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Richard Caton Woodville Jr. ( 7 ianuarie 1856 - 17 august 1927) pictor englez.