vineri, 27 august 2021

Willy Schlobach - Portretul lui Emile Verhaeren

 Porcii

"Porci mari, cu pielea roză şi grasă, cu purcele,
Împestriţau livada şi grohăiau sonor;
Vârându-se-n gunoaie, prin curţi şi pe ogor,
Bălăbăneau lăptoase şi pline ţâţe grele.

În bălegarul moale, de soare cald brăzdat,
Intrau până la burtă în zeama puturoasă;
Adulmecându-şi udul din balega cleioasă,
Simţeam fiori cum parcă prin piele îi străbat.

Noiembre era luna tăierilor. Prin curţi,
Îşi ţâţâiau în ţărnă, greu, ţâţele sub burţi.
Erau grăsime numai: ochi, gât şi fălci şi coadă.

Când le pârleau şoriciul şi părul lucitor,
Curgea printre şezuturi osânza de la noadă...
Şi se-ncingea foc vesel pe rugul morţii lor."

de Emile Verhaeren
(traducere de Lazăr Iliescu)


------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Willy Schlobach
Titlul: Portretul lui Emile Verhaeren
Titlul original: Portrait d'Emile Verhaeren
Data:
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Willy Schlobach (27 august 1864 - 1951) pictor belgian.

Abram Efimovich Arkhipov - femeia în roșu

 rusoaica îmbrăcată în roșu

debordează de fericire
îi place să se dea pe tobogan
și câteodată
în leagăn

la locul de joacă
ascultă saragossa band

aov



------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Abram Efimovich Arkhipov
Titlul: femeia în roșu
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Abram Efimovich Arkhipov (27 august 1862 – 25 septembrie 1930) pictor realist rus.

joi, 26 august 2021

Édouard Joseph Dantan - Timpul zboară

 

***

în visul meu
am fost cu milla jovovich în africa
grecia
și cuba

m-am simțit bine

când m-am trezit
m-a pufnit râsul
the beatles cântau
"lucy in the sky with diamonds"

aov
 

 

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor:Édouard Joseph Dantan
Titlul: Timpul zboară
Titlul original: Le temps passe vite
Data: 1895
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 130 cm x 162 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Édouard Joseph Dantan (26 august 1848 – 7 iulie 1897) a fost un pictor clasic francez.

Oleksandr Murashko - Portretul lui Jan Stanislawski

 

mateno

jan stanisławski
era în plină aventură
a început să pregătească o omletă
cu șuncă și cașcaval

plin de uimire
a călătorit prin lume
în timp ce asculta
"With A Girl Like You "
[The Troggs]

aov
 

 
----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Oleksandr Murashko
Titlul: Portretul lui Jan Stanislawski
Titlul original: Jan Stanislawski
Data: 1906
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Oleksandr Murashko ( 26 august 1875 - 14 iunie 1919) pictor ucrainean.

Peter Dreher - Zi de zi, Zi bună Nr. 848 (Noapte)

 

malplena glaso

pe masă
un pahar
plin de aer
tremură
sub stelele risipite
pictate pe tavan

ceasul ticăia în bucătărie
este unu noaptea
cineva bătea la calorifer
„moby dick”
[led zeppelin]

aov
 .

 
----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Peter Dreher
Titlul: Zi de zi, Zi bună Nr. 848 (Noapte)
Titlul original: Day by Day, Good Day Nr. 848 (Night)
Data: 1988
Stilul: Realism contemporan
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Peter Dreher ( 26 august 1932 - ) pictor german.