marți, 11 iulie 2017

Karl Fredrik Nordström - My Wife - ANIVERSARE


ANIVERSAREA PICTORULUI KARL FREDRIK NORDSTROM

Dezamăgire

Zadarnică-i a ta ispită,
Tandreţea nu-şi mai are rost -
O inimă, cândva rănită,
Se pune-acum la adăpost!
Străin de-ncredinţări deşarte,
Străin de dragoste rămân -
Nu pot de-a pururi să mă-ngân
Cu visele născute moarte!

Nu înmulţi cu glas suav
Tristeţile ce zac în mine,
Şi lasă somnul să aline
De-acuma sufletul bolnav!
El ştie cum să-i curme plânsul,
Amarul patimii de ieri...
Nu vei trezi iubirea-ntr-însul,
Ci doar nelinişti şi dureri.

de Evgheni Baratînski


----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Karl Fredrik Nordström
Titlul: My Wife
Titlul original: My Wife
Data:
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Karl Fredrik Nordström (Stenkyrka, Västra Götaland 1 iulie 1855 – Drottningholm 16 august 1923) a fost un pictor suedez si unul dintre membri de frunte din gruparea de artisti Konstnärsförbundet, pe care a condus-o din 1896 pana la dizolvarea sa in 1920.

S-a nascut pe insula Tjörn de pe coasta suedeza de vest, Nordström si a studiat la principskolan, scoala secundara de la Academia Regală de Arte din Stockholm si la scoala privata de pictura a lui Edvard Perséus, insa n-a absolvit-o, ci si-a continuat studiile pe cont propriu. Dupa calatoria la Paris in 1881, el a fost influentat de impresionisti. A petrecut cativa ani in Grez-sur-Loing, locul unei importante colonii a artistilor scandinavi, practicand pictura plein air in lumina soarelui francez . In 1885 s-a alaturat grupului de tineri artisti care protestau impotriva politicilor si conducerii Academiei.

In 1886 s-a casatorit cu xilografa si fotografa Tekla Lindeström in Paris. Mai tarziu in acelasi an s-a stabilit la Tjörn, folosind ceea ce a invatat in Franta despre lumina si culori in pictarea peisajelor in care a crescut.

Charles-Antoine Coypel - Louise Anne de Bourbon, Mademoiselle de Charolais - ANIVERSARE


ANIVERSAREA PICTORULUI CHARLES-ANTOINE COYPEL

Sonet I

Prea multă cinste ţie ţi se-nchină,
pârâu cu voce de argint, profundă,
ce-ţi duci prin iarbă risipita undă,
singur cântându-ţi curgerea ta lină.

Gheaţă şi foc eu sunt (când ea se-nclină
deasupra ta). Iubirea îşi afundă
zăpezile în tine şi flacăra-i rotundă
a chipului şi tu n-o ştii. Deplină

Fie-¬ţi plecarea, du-te şi nu lăsa să-ţi scape
din mână frâiele, nici purele cleştare
nu le lăsa prin iarbă să-ntârzie,

căci nu e drept nedumerit stăpân să fie,
cu umedu-i trident, Domnul cel mare,
pe-atâta frumuseţe din adâncimi de ape.

de LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE


----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Charles-Antoine Coypel
Titlul: Louise Anne de Bourbon, Mademoiselle de Charolais
Titlul original: Louise Anne de Bourbon, Mademoiselle de Charolais
Data:
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Charles-Antoine Coypel (11 iulie 1694 – 15 iunie 1752) a fost un pictor francez, comentator de arta si dramaturg care a trait in Paris. A fost fiul artistului Antoine Coypel si nepotul lui Noël Coypel. Charles-Antoine a mostenit sarcinile de desen si pictura ca prim pictor al curtii regale la curtea franceza dupa moartea tatalui sau in 1722. De asemenea a devenit director al Académie Royale in 1747. A primit un numar de comenzi de picturi la Palais de Versailles si a lucrat pentru Madame de Pompadour, amanta regelui.

Coypel a fost si un excelent desenator de tapiserii. A desenat tapiserii pentru manufactura Gobelins.

Charles-Francois Daubigny - Scenă cu râu din Franţa

ANIVERSARE CU IZ DE SPANIA POETICĂ - LUIS DE GONGORA

Sonet 220 (O, element lichid)

O, element lichid, mărire ție,
dulce pârâu de-argint cu unda-nceată,
a cărui apă-n ierburi se dilată
cu pas furiș și zvon de bucurie!
căci ei, care cu foc și frig mă-mbie,
(când se privește-n tine) i-e furată
de pe obraz roșeața, neaua toată
de-Amor, și dusă-n unda străvezie,
să fii ca ea; deci stăpânește calma
ta curgere, cu frâu-n mii de fețe
ce sprintenul cutreier ți-l îndrumă;
căci nu e bine să preia de-avalma
la sânul lui atâta frumusețe
mărețul Rege cu trident de spumă.

de Luis de Gongora

 


-----------------------------------------------------------------------------
Luis de Góngora y Argote (n. 11 iulie 1561, Córdoba, d. 23 mai 1627, Córdoba) a fost un poet și dramaturg aparținând „Secolului de aur” al literaturii spaniole, cel mai de seamă reprezentant al curentului literar cunoscut sub denumirea de „culteranism” (sau chiar „gongorism”, după numele poetului). Operele sale au fost subiectul unor dezbateri între criticii literari încă din timpul vieții poetului.
-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Charles-Francois Daubigny
Titlul: Scenă cu râu din Franţa
Titlul original:
Data: 1871; Franţa
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Realism
Dimensiuni:
Deţinător: Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas, USA

Date despre pictor:
Charles-François Daubigny (15 februarie 1817 – 19 februarie 1878) a fost unul dintre pictorii de la Școala de la Barbizon, și este considerat un important precursor al impresionismului.

James McNeill Whistler - Simfonie în gri cu verde, oceanul


ANIVERSARE CU IZ DE SIMFONIE ÎN CULORI - JAMES WHISTLER

Sunt... eşti...

Speranţă sunt... spre tot ce-i bine
Sunt strop şi cad uşor pe tine;
O clipă sunt şi,
mă opresc să-ţi mângâi visul
cu mine...

Îmi eşti ocean şi mă răsfeţi
Cu ochii tăi să râd mă-nveţi
Şi-o fericire să pot păstra cu mine încă
zece vieţi!

de Mariana Eftimie Kabbout

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: James McNeill Whistler
Titlul: Simfonie în gri cu verde, oceanul
Titlul original:
Data: 1866-1872
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Realism
Dimensiuni: 80.7 x 101.9 cm
Deţinător:

Date despre pictor:

James Abbott McNeill Whistler (n. 11 iulie 1834, Lowell, Massachusetts - d. 17 iulie 1903, Londra) a fost un pictor american, naturalizat ulterior în Marea Britanie, cu un stil propriu oscilând între realism, simbolism și impresionism, format la școlile pariziene de pictură. Stilul aparent simplu al artistului, uneori numit tonalism, aduce inovații îndrăznețe în pictură. În vremurile în care realismul, mai apoi impresionismul își bazau procesul de creație pe observarea directă a naturii, Whistler alege alte modalități artistice, mult mai rafinate. Pictura sa relevă orizonturi noi, exotice. Peisajele sale creează impresia că provin dintr-o altă lume, iar portretele lui sondează adâncimile singurătății intime.

luni, 10 iulie 2017

Camille Pissarro - Îndrăgostiți sub sălcii - ANIVERSARE

ANIVERSAREA PICTORULUI CAMILLE PISARRO

* * *

sălcile plângâtoare
de pe malul râului sâmbăta
sunt cele mai frumoase
poartă în ridurile lor
minunatele mele îmbrățișări


(cav)


----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Camille Pissarro
Titlul: Îndrăgostiți sub sălcii
Titlul original: Femme au poêle
Data: 1901
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Camille Pissarro (10 iulie 1830, Charlotte-Amalie – 13 noiembrie 1903, Paris) a fost un pictor francez care a jucat un rol decisiv în unificarea mişcării impresioniste şi în schimbările ce au avut loc în arta celei de a doua jumătăţi a secolului al XIX-lea, rol recunoscut ca atare cu mult mai târziu decât cel al altor pictori contemporani cu el.
Prin contribuţia pe care a avut-o la formarea artistică a lui PaulCézanne, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Georges Seurat şi alţii a influenţat, deşi mai puţin remarcat, apariţia picturii moderne din secolul al XX-lea.

Camille Pissarro - L'Hermitage at Pontoise - ANIVERSARE



RĂSĂRIT

Se lasă toamna pe palma ta stângă,
se înserează pe mâna dreaptă,
răsăritul şiroia pe mielul speriat
şi te recunoşteam
după inima lustruită de singurătate;
undeva în estul iernii se năştea o casă,
se plimba iarna printre vocalele
încleiate de melancolie;
întunericul vâsleşte prin poem,
curge sufletul înfrigurat
şi malurile lui despart
oraşul în două;
privirea ta incurabilă se încolăceşte
de gâtul trecătorilor.


de PETRU SCUTELNICU



----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Camille Pissarro
Titlul: L'Hermitage at Pontoise
Titlul original: L'Hermitage at Pontoise
Data: 1867
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 200.6 x 151.4 cm
Unde se gaseste: Solomon R. Guggenheim Museum, New York City, NY, U

Date despre pictor:
Camille Pissarro (10 iulie 1830, Charlotte-Amalie – 13 noiembrie 1903, Paris) a fost un pictor francez care a jucat un rol decisiv în unificarea mişcării impresioniste şi în schimbările ce au avut loc în arta celei de a doua jumătăţi a secolului al XIX-lea, rol recunoscut ca atare cu mult mai târziu decât cel al altor pictori contemporani cu el.

Prin contribuţia pe care a avut-o la formarea artistică a lui PaulCézanne, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Georges Seurat şi alţii a influenţat, deşi mai puţin remarcat, apariţia picturii moderne din secolul al XX-lea.

Camille Pissarro - Marne la Chennevieres


ANIVERSARE CU IZ DE LUMINĂ ŞI CULOARE - CAMILLE PISSARRO

* * *

Vezi fluviul; el e beat şi curge,
pare Calea Lactee pe faţa câmpurilor.
Dintr-un tihnit somn într-un leagăn de nori
dorinţa i-a trezit-o îmbrăţişarea munţilor.
Cântă pietrişul sub pasul său;
faţa-i e limpede şi fără culoare, o oglindă.

Şi e beat şi merge spre nesfârşita mare,
strâin în lume, numai cu însingurarea din el.

Îşi desface primăvara feeriile pe drumul lui,
iasomia se deschide, narcisa şi laleaua;
mândru de farmecele lui, trandafirul îi spune:
O clipă rămâi!
Mugurul surâzând se prinde de pulpana mantiei sale.
Amăgirile fără să le vadă-n gătelile verzi,
străbate fluviul câmpiile şi flancul munţiilor îl sfâşie.

El e beat şi merge spre nesfârşita mare,
străin în lume, numai cu însingurarea din el.
Plin de tumult, trece baraje şi meandre,
faleze şi defileuri şi lanţuri;
ca un torent netezind povârnişuri,
el trece de câmpuri şi pajişti,
de palate şi ziduri de apărare.
Impetuos, nerăbdător, îndurerat, pătimaş,
clipă de clipă îmbrăţişează ce-i nou şi lasă trecutul.
El e beat şi merge spre nesfârşita mare,
străin în lume, numai cu însingurarea din el.

de EQBĀL

 



-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Camille Pissarro
Titlul: Marne la Chennevieres
Titlul original:
Data: 1864
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Realism
Dimensiuni: 91.5 x 145.5 cm
Deţinător: National Galleries of Scotland

Date despre pictor:
Camille Pissarro (n. 10 iulie 1830, Charlotte-Amalie, astăzi în Insulele Virgine Americane - d. 13 noiembrie 1903, Paris) a fost un pictor francez care a jucat un rol decisiv în unificarea mișcării impresioniste și în schimbările ce au avut loc în arta celei de a doua jumătăți a secolului al XIX-lea, rol recunoscut ca atare cu mult mai târziu decât cel al altor pictori contemporani cu el. Prin contribuția pe care a avut-o la formarea artistică a lui Paul Cézanne, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Georges Seurat și alții a influențat, deși mai puțin remarcat, apariția picturii moderne din secolul al XX-lea.

Ivan Aivazovsky - marea cu un vapor

ANIVERSARE CU IZ DE POEZIE - NICOLAS GUILLEN

GUADALUPE W.I.

Negrii muncind
în jurul vaporului. Arabii vânzând,
francezii plimbându-se şi trândăvind,
şi soarele arzând.

În port, aţipeşte
marea. Arşiţa pârjoleşte
palmierii... Strig: Guadalupa!
Dar nimeni nu-mi răspunde.

Pleacă vaporul, sfâşiind
apele nepăsătoare cu zgomote spumegând.
Rămân, în urma lui, negrii muncind,
arabii vânzând,
francezii plimbându-se şi trăndăvind,
şi soarele arzând!

de Nicolás Guillén

 



-----------------------------------------------------------------------------
Nicolás Cristóbal Guillén Batista (n. 10 iulie 1902 - d. 16 iulie 1989) a fost un poet, jurnalist și activist politic afro-cubanez. Este considerat poetul național al Cubei.

Lirica sa are conținut social, având ca principală temă situația negrilor, Războiul Civil Spaniol (la care a participat) și lupta antiimperialistă.
-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Ivan Aivazovsky
Titlul: marea cu un vapor
Titlul original: Море с кораблем
Data:
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Romantic
Dimensiuni:
Deţinător:

DATE DESPRE PICTOR
Ivan Konstantinovici Aivazovski (în armeană Հովհաննես Այվազովսկի – Hovhannes Aivasovsky, original Aivazian, în rusă Иван Константинович Айвазовский, în ucraineană Іван Костянтинович Айвазовський) (n. 29 iulie 1817 - d. 5 mai 1900) a fost un pictor rus[1][2][3][4] de origine armeană și membru al Academiei de Arte din Sankt Petersburg, care a trăit și lucrat în Crimeea.

Este renumit pentru peisajele cu întinderi de apă, acestea constituind mai mult de jumătate din picturile sale. Astfel, a introdus figuri de marinari și de pescari în luptă cu furtuna. De asemenea, a reprezentat scene de bătălie din Războiul Crimeii. Se remarcă forța și veridicitatea eroismului marinarilor și al comandanților flotei ruse.

Trei peisaje marine ale sale sunt expuse în Muzeul de Artă al României.

Ivan Aivazovsky - Kerch


UN VIS

Zăceam, la ceasu-amiezii, într-o vale
Din Daghestan, în piept c-o rană grea;
Şi sângele, cu picături domoale,
Din rana încă proaspătă curgea.

Jos pe nisip zăceam în nemişcare;
Stânci mari se-ngrămădeau în jurul meu
Şi,-nfierbântându-le, cumplitul soare
Mă dogorea; dar eu dormeam somn greu.

Visam; şi-n vis vedeam o sărbătoare
Din ţara mea şi vii lumini lucind;
Femei frumoase-n păr cu câte-o floare
Vorbeau de mine, vesele, glumind.

Şi numai una singură, deoparte,
În vorba celorlalte nu s-a prins;
Şi sufletu-i întunecat de moarte
Era de-un trist şi straniu vis cuprins.

Vedea, la ceasu-amiezii, într-o vale
Din Daghestan, un trup c-o rană grea;
Şi sângele, cu picături domoale,
Încet, încet răcindu-se, curgea.

de MIHAIL LERMONTOV

 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Ivan Aivazovsky
Titlul: Kerch
Titlul original: Керчь
Data: 1839
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Romantic
Dimensiuni:
Deţinător:

DATE DESPRE PICTOR
Ivan Konstantinovici Aivazovski (în armeană Հովհաննես Այվազովսկի – Hovhannes Aivasovsky, original Aivazian, în rusă Иван Константинович Айвазовский, în ucraineană Іван Костянтинович Айвазовський) (n. 29 iulie 1817 - d. 5 mai 1900) a fost un pictor rus[1][2][3][4] de origine armeană și membru al Academiei de Arte din Sankt Petersburg, care a trăit și lucrat în Crimeea.

Este renumit pentru peisajele cu întinderi de apă, acestea constituind mai mult de jumătate din picturile sale. Astfel, a introdus figuri de marinari și de pescari în luptă cu furtuna. De asemenea, a reprezentat scene de bătălie din Războiul Crimeii. Se remarcă forța și veridicitatea eroismului marinarilor și al comandanților flotei ruse.

Trei peisaje marine ale sale sunt expuse în Muzeul de Artă al României.

Henri Martin - Femeie cântând la liră sub pin


FRUMOASA MUZICIANĂ

Ea două arcuri mânuie, arcaşă
ori Muză, de o lume admirată;
unul pe chip l-ncruntă ori dilată
altul c-o mână-l ciupe, drăgălaşă.
Pe cel de fildeş Phoebus îl înfaşă,
Amor pe cel de abanos l-mbată;
când armonie, lirei, unul cată,
cellalt o ia din dragostea golaşă;
de’ngână unul cânt ce prinde-n cleşte,
plâns iscă altul cu săgeţi streine;
corzi unul, altul inime ciupeşte.
Ferice dor, săgeata dacă vine
inimi rănind, priviri când aţinteşte,
un dulce cânt din nou le face bine.

de GIAMBATTISTA MARINO
 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Henri Martin
Titlul: Femeie cântând la liră sub pin
Titlul original: Керчь
Data: 1890
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Simbolism
Dimensiuni:
Deţinător:

DATE DESPRE PICTOR

Camille Pissarro - Câmp verde cu chiparos

CHIPAROSUL BOLNAV

Era chiparosul a obştei
mândrie,
coroana lui părea
un baldachin,
iar el
ca un dragon domnea-n câmpie,
stăpân pe vânturi,
neclintit, deplin.
La umbra lui cea grea,
în miez de vară,
se adunau din jur la sfat
moşnegi.
Cum să ghiceşti
că el trăgea să moară,
supus unor
necruţătoare legi?
Cum fremăta,
puternic în amiază,
tristeţii neplătindu-i bir
nicicând!
Şi iată,
rădăcinile cedează,
cad crengile,
ca poamele, pe rând.
Un fenix purpuriu,
căinându-şi puii,
se vaietă,
precum la cimitir.
Doar bufniţei
de-acum a plânge nu i-i:
i-a şi căzut o bortă
sub priviri.
Un călător
venit din lumea largă
priveşte gânditor
copacu-nfrânt,
vrând să cunoască
şi să înţeleagă
ce legi domnesc în cer
şi pe pământ.

(din poezia chineză - poet DU FU
(712 – 770))

 



-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Camille Pissarro
Titlul: Câmp verde cu chiparos
Titlul original:
Data: 1889; Saint-rémy-de-provence, Franţa
Material:Ulei pe pânză
Tehnică: Post-Impresionism
Dimensiuni: 73.5 x 92.5 cm
Deţinător:

Date despre pictor:
Vincent Willem van Gogh (pronunțat în neerlandeză [vɪnˈsɛnt vɑnˈxɔx], v. AFI, n. 30 martie 1853, Groot Zundert, Olanda, d. 29 iulie 1890, Auvers sur Oise, Franța) a fost un pictor olandez post-impresionist[9] ale cărui lucrări au avut o influență profundă asupra artei secolului al XIX-lea, prin culorile lor vii și impactul emoțional. A suferit de boli mintale, care la vârsta de 37 ani l-au dus la sinucidere.

Elisabeth Dorrian - Old town bookshop

  Cartea librăriei „Librăriile sunt masini ale timpului nave spațiale creatori de povești păstrători de secrete îmblânzitori de dragoni prin...