Sonetul 153
Stă Cupidon cu torţa în somnie
până ce iată, i-o răpi o zână
muind cu grabă gingaşa făclie
într-o fântână-a dragostei, fântână
cu pururea învăpăiat, potirul
şi-nfierbântat de flăcări dezmăţate
până ce clocotul devine irul
vindecător al bolilor ciudate.
Din ochii dragei, torţa-şi ia văpaia
iar Cupidon mă pune la-ncercare
paşii, ndreptându-mi-i, să caut baia,
ca un bolnav ce n-are alinare.
Doar ochii ei îmi pare că-mi sunt leacul,
când Cupidon îşi împlineşte placul...
sonet de William Shakespeare din Sonete (1609),
traducere de Gheorghe Tomozei
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Giulio Cesare Procaccin
Titlul : Cupidon
Titlul original:
Data :
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pînză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: National Galleries of Scotland, Scottish National Gallery
Date despre pictor:
Giulio Cesare Procaccini (30 mai 1574 – 1625) a fost un pictor si sculptor italian din perioada de inceput a erei baroce din Milano.
Nascut in Bologna, fiul pictorului manierist Ercole Procaccini the Elder si fratele lui Camillo Procaccini si Carlo Antonio Procaccini. Familia s-a mutat in Milano in jurul anului 1585 cu ajutorul bogatului colectionar de arta, Pirro Visconti.
A inceput ca sculptor in catedrala si biserica milaneza Santa Maria presso San Celso.
A lucrat cu Giovanni Battista Crespi (il Cerano) si Pier Francesco Mazzucchelli (il Morazzone) sub indrumarea Cardinalului Federico Borromeo, patron al artelor si verisor cu Charles Borromeo. De asemenea a pictat panze mici cu subiecte religioase pentru familii bogate, din Milano si din Geneva, unde a vazut lucrarile lui Rubens.
Stilul lui arata influenta manierismului bolognez si a colorismului venetian si marcheaza inceputul barocului.