Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cand viata curgea incet si, oh, atat de molcom,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cu iarba verde si graul galben,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cand tu erai tandru si novice amic,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
si apoi intelege...
Intelege, intelege, intelege, intelege, intelege,
Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
De nimeni nu plangea, cu exceptia salciei,
Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
Ca visele erau tinute alaturi de perina ta.
Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
De iubirea era taciune pe cale de a se risipi in fum.
Adu-ti aminte si daca-ti aduci aminte
Atunci intelege...
Intelege, intelege, intelege, intelege, intelege,
Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti,
Desi stii ca zapada va urma amintirii.
Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti,
Ca fara o rana inima-i lipsita de rost.
Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti
De focul din septembrie care ne-a copt.
Adanc in decembrie, inimile noastre ar trebui sa-si aminteasca
Si sa inteleaga.
Artist: Nana Mouskouri
Cântec: Try to Remember
-------------------- --------------------------
Pictor: Willard Metcalf
Titlul:Septembrie dimineaţa, Plainfield, New Hampshire
Titlul original: Золотая осень. Слободка.
Data: 1911
Stilul: impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 73.98 x 66.36 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată
Date despre pictor:
Willard Leroy Metcalf (1 iulie 1858 – 9 martie 1925) a fost un pictor american. Nascut la Lowell, Massachusetts, a fost elev la Massachusetts Normal Art School, School of the Museum of Fine Arts, Boston si la Académie Julian, Paris. Dupa ce a pictat figuri si ilustratii, a devenit un proeminent pictor peisagist. A facut parte din grupul Ten American Painters care in 1897 s-au desprins din Society of American Artists. Cativa ani a fost instructor la Womans Art School, Cooper Union, New York si in Art Students League, New York. In 1893 a devenit membru al American Water Color Society, New York. In general asociat Impresionismului american, el este cunoscut si pentru peisajele din New England si pentru implicarea in colonia artistilor de la Old Lyme, Connecticut. Nascut intro familie din clasa muncitoare, Metcalf a inceput sa picteze in 1874. In 1876 si-a deschis un studio in Boston si a primit o bursa la scoala Boston Museum, unde a studiat pana in 1878. In 1882 a expus la J. Eastman Chase Gallery din Boston, iar din vanzarile tablourilor si-a finantat o calatorie de studii in strainatate. Metcalf a plecat in Europa in septembrie 1883 si nu s-a reintors in Statele Unite pana la sfarsitul anului 1888. In acel timp a calatorit si a pictat, studiind mai intai in Paris cu Gustave Boulanger si Jules-Joseph Lefebvre, apoi a plecat in Anglia si la Pont-Aven, Brittany.
