Adormitul din vâlceà
E o vâlceà în care doineşte-un pârâiaş,
Smulgând, ca un bezmetic, din iarbă şi sulfină,
Făşii de-argint. Deasupra, pe muntele trufaş,
Stă soarele. Musteşte vâlceaua de lumină.
Cu capul gol, cu gura deschisă, un soldat
Culcat în iarbă doarme, cu ceafa năpădită
De frunze de lăptucă. E ca-ntr-un verde pat.
Lumina plouă-asupră-i, din bolta împâclită.
Cu tălpile în irişi, el doarme, surâzând
La fel cum ar surâde un prunc bolnav, plăpând.
Mi-l leagănă, Natură, căci are frigu-n oase!
Nu-l tulbură mireasma. Cu măinile pe piept,
Sărmanul doarme-n soare. Iar sub plămânul drept
Se cască două găuri roşcate şi hidoase.
de Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1870)
În româneşte de Petre Solomon
--------------------------
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (*20 octombrie 1854, Charleville-Mézières - †10 noiembrie 1891, Marsilia) a fost un poet francez, figură centrală a literaturii moderne, precursor al simbolismului.
--------------------------
Pictor: Frits Thaulow
Titlul: Chestnut
Titlul original: Chestnut
Data: 1900
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 110.49 x 73.66 cm
Unde se găseşte: Colectie privata
Date despre pictor:
Frits Thaulow (Christiania, 20 octombrie 1847 – Volendam, 5 noiembrie 1906) a fost un pictor impresionist norvegian, cunoscut pentru reprezentarea naturalista a peisajelor.
Thaulow a devenit una dintre principalele figuri de pe scena artei norvegiene, impreuna cu Christian Krohg si Erik Werenskiold si a ajutat la infiintarea primei Expozitii Nationale de Arta (cunoscuta si ca Høstutstillingen ori Expozitia de toamna) in 1882. Multe dintre lucrarile lui Thaulow sunt scene norvegiene din Åsgårdstrand, care a devenit un important centru pentru artisti si pictori incepand din anii 1880.
