Miklós Barabás - Mihály Vörösmarty

 Visătoarei (Laurei) - A merengőhöz (Laurának)

Unde s-a scufundat senina ta privire?
Ce caută-n depărtarea nesigură?
Poate negura vremurilor asfințite,
Unde lacrima iluziei tremură?
Poate-n vălul viitorului ce vine,
Fantoma ei fioroasă te tulbură,
Și nu crezi a soartei profeție,
Căci o dată te-ai lăsat sedusă?
Privește lumea: multe milioane
Și printre ei abia vezi fericit.
Reveria, a vieții vrăjitoare,
Te înalță chior în cer ipocrit.
Ce i-ar face fericiți pe oameni?
Odor? Faimă? Desfăț? Peste măsură,
Lacomul se va pierde în ei,
Și nu va ști de inimă ce se bucură.
Cine vrea o floare, nu ia frunzișul tufei;
Văzătorul, în soare nu se zburdă;
Pierd plăcerea cei ce gonesc plăceri:
Doar săracul nu simte dorul tortură.
Cel ce e bun și i-a fost nobilă inima,
Cine nu și-a ars setea de viață,
Nu l-au vrăjit trufia, lăcomia și faima,
Pe Pământ, ființa lor va fi măreață.
Nu privi, nu privi deci în zare;
Lumea toată nu e averea noastră;
Atâta, cât în inima încape,
Va rămâne a noastră privată.

Trecut și viitor e mare pentru suflet,
De neîncăput la o gazdă atât de mică;
Pe valuri beznă și umbre plutesc,
De zgomot inima rămâne îngrozită.
Astăzi, dacă mai ai încredere,
Dacă ai ce simți, gândi și iubi,
Rămâi aproape de plăcere,
Nu căuta orizontul închipuit.
Ce ai sigur nu schimba pe vise,
Strângându-le degeaba în mâini;
Dorul izbăvirii se varsă în căințe,
Dacă îmbrățișezi false reverii.
Adu-mi, oh adu-mi, privirea ta senină;
Să-mi apară ca o pasăre călătoare,
Ce revine găsind creanga înverzită,
Deși pădurea întreagă e seducătoare.
Rămâi printre noi cu ochi tineri,
Înveselește chipul celui iubit;
Îmi ești Soare, să rămâi la zenit,
Să nu aduci jale, lacrimi, subit.

de Vörösmarty Mihály

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Miklós Barabás
Titlul: Mihály Vörösmarty
Titlul original: Mihály Vörösmarty
Data; 1836
Stilul: romantic
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiune:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Miklós Barabás (10 februarie 1810 – 12 februarie 1898) a fost un pictor maghiar.

Gerhard Richter - Ema

 Iubirea mea

Într-o vreme am cunoscut
o altă călătoare, acolo-n bătrâna
Grecie modernă. Rătăcea pierdută
între poveşti, ca o mireasă
ce-abia făcut-a marele pas
fatal la biserică şi
cu tristele melodii
încă rămase în minte.
Ah, ce păcat,
timpul trecut, atârnat
în lianele tăiate ale amintirilor
nu mi-a adus-o, pe ea, Venus
cea solară, ce peste tot mă-nsoţea,
îmbătrânită acum, dar plină de viaţă,
nedespărţita mea prietenă,
ecoul meu vechi.

de Arjan Kallco

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Gerhard Richter
Titlul: Ema
Titlul original: Ema
Data; 1992
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiune: 153.5 x 227.5 cm
Unde se gaseste: Art Gallery of New South Wales (AGNSW), Sydney, Australia

Date despre pictor:
Gerhard Richter ( născut la 9 februarie 1932) este un pictor german. Richter a realizat picturi abstracte și fotorealiste.

Victor Zaretsky - Miner

 la ministo

unsprezece fără zece
noaptea
bezna se lipise de termopane
minerul era singur în cameră
și asculta The Hollies
"The Air That I Breathe"

aov

------------------------------------------------
Pictor: Victor Zaretsky
Titlul: Miner
Titlul original: Miner
Data; 1950
Stilul: realism socialism
Mod de realizare:
Dimensiune:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Victor Zaretsky( 8 februarie 1925 - 23 august 1990) a fost un pictor di Ucraina.

Paula Modersohn-Becker - Rainer Maria Rilke

 Ceas grav

Cine plange undeva in lume,
fara rost plange in lume,
ma plange pe mine.

Cine rade undeva in noapte,
fara rost rade in noapte,
rade de mine.

Cine merge undeva in lume,
merge spre mine.

Cine moare undeva in lume,
fara rost moare in lume,
se uita la mine.

de Rainer Maria Rilke

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Paula Modersohn-Becker
Titlul: Rainer Maria Rilke
Titlul original: Porträt des Rainer Maria Rilke
Data; 1906
Stilul: expresionism
Mod de realizare: ulei , tempera pe hârtie
Dimensiune: 32.3 x 25.4 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Paula Modersohn-Becker (8 februarie 1876 – 21 noiembrie 1907) a fost o pictorita germana

Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) - Capul unui bătrân

 omul din stufăriş

cum se făcea lumină, se desfăcea în două
şi un cap cu păr vâlvoi şi-o barbă neagră
se iţea şi privea cu doi ochi ageri
dacă nu era nimeni prin preajmă,
ieşea un ditamai omul îmbrăcat într-un costum ponosit,
fixa o oglinjoară ciobită în scorbura unui copac,
se aranja, îşi dădea cu mir,
într-o juma’ de oră costumul ponosit arăta ca nou,
iar omul parcă era un profet, îşi lua toiagul
şi umbla din casă în casă, vorbea cu har,
dădea sfaturi înţelepte
şi nu cerea decât apă şi pâine,
unii oameni îl alungau, alţii îl blestemau,
dar el nu se supăra, le zicea că trece şi data viitoare,
atunci ei se înfuriau şi asmuţeau câinii,
dar când se apropiau de el câinii îi lingeau palmele
şi dădeau din coadă, apoi se ducea la crâşmă,
se aşeza într-un colţ şi se uita ca un copil
la oamenii care se îmbătau şi se luau la harţă,
se întrista, dar nu le spunea nimic, doar se cocoşa
de parcă ar fi avut o greutate în spate
şi aşa, cocoşat, mergând din ce în ce mai greu,
se întorcea pe înserat la stufărişul lui,
se uita obosit în stânga şi-n dreapta
să nu-l vadă nimeni şi dispărea pentru încă o noapte

de Daniel D. Marin

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Guercino (Giovanni Francesco Barbieri)
Titlul: Capul unui bătrân
Titlul original:
Data;
Stilul: Baroque
Mod de realizare:
Dimensiune:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Giovanni Francesco Barbieri(8 februarie 1591 – 22 decembrie 1666), cunoscut mai mult ca Guercino ori Il Guercino, a fost un pictor baroc italian din regiunea Emilia, a activat in Roma si Bologna.