Sir Thomas Lawrence - George Gordon Noel, Lord Byron, Poet

 Frunze de laur:

„De dragul tău mestec frunze de laur amare
În stare
Să facă lumea să se rotească
În spaţiu şi timp,
Să dispară,
Singură mă otrăvesc
Şi mă schimb,
Mestec şi bolborosesc
Verbe străine, lehuze
De înţelesuri care-mi curg ca o spumă murdară
Pe buze,
Fără să ştiu
La ce-a folosit c-am ghicit
În propriile mele măruntaie, de vină
Mereu:
zeu, zeu, zeu,
Lumină, lumină,
Pustiu“.

de Ana Blandiana

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Sir Thomas Lawrence
Titlul: George Gordon Noel, Lord Byron, Poet
Titlul original: George Gordon Noel, Lord Byron, Poet
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Sir Thomas Lawrence(13 aprilie 1769 – 7 ianuarie 1830), pictor englez, a pictat mai mult portrete.

Nicolae Tonitza - Catrina

 Avertisment

Când voi fi bătrână mă voi îmbrăca în culori violete
Şi voi purta pălării roşii, care mi se vor potrivi ca şaua pe câine.
Îmi voi cheltui pensia pe coniac bun, pe mănuşi de vară,
Pe sandale de satin – şi voi pretinde că nu am bani pentru pâine.
Mă voi aşeza de-a dreptul pe trotuar când voi fi obosită
Şi voi devora toate mostrele din magazine,
Şi voi apăsa butoanele de alarmă,
Şi îmi voi înfige bastonul în toate balustrăzile publice,
Şi îmi voi face de cap, răzbunând sobrietatea din tinereţele mele.
Voi ieşi în papuci afară în ploaie
Şi voi culege flori din grădinile altor oameni,
Şi voi învăţa să scuip.

Atunci poţi purta cămăşi stridente şi te poţi îngrăşa oricât,
Şi mânca o duzină de crenvurşti dintr-odată
Sau numai pâine şi murături o săptămână întreagă,
Şi strânge în cutii creioane şi stilouri, şi capace de bere.

Dar acum trebuie să purtăm haine în care nu se transpiră
Şi să plătim ratele, şi să nu înjurăm pe stradă,
Şi să fim un exemplu bun pentru copii.
Trebuie să avem prieteni cu care să ieşim la cină şi să comentăm ştirile.

Dar oare n-ar trebui să-încep prin a mă antrena un pic de pe-acum?
Astfel că cei care mă ştiu să nu fie surprinşi sau şocaţi
Când, deodată bătrână, voi începe să port culori violete.

de Jenny Josep
( traducere de Petru Dimofte)

---------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Nicolae Tonitza
Titlul: Catrina
Titlul original: Catrina
Data: 1932
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Nicolae Tonitza (13 aprilie 1886, Bârlad – 26 februarie 1940, Bucureşti), pictor român

Robert Delaunay - Ciudades. City

 Iadul nesfîrșit
al orașului

Iadul nesfîrșit al orașului e spart de ferestre
în minuscule iaduri, ce-nghit lumi.
Diavoli roșcați, mașinile s-au cabrat,
direct în ureche împroșcînd claxoane.



Și acolo, sub reclama cu scrumbie de Kerci
un bătrîn prăvălit își căuta-n neștire ochelarii,
și izbucni în plîns cînd în bulboana amurgului
un tramvai care gonea își ridică pupilele spre el.



În hăurile zgîrie-norilor, unde ardea metalul
și fierul trenurilor îngrămădea spărturi,
a țipat un aeroplan și s-a prăvălit
în umoarea scursă din ochiul rănit al soarelui.



Și tot atunci, șifonînd plapuma felinarelor,
noaptea se istovi de atîta iubit, nerușinată și
beată,
și departe de aștrii străzilor, șontîcăia pe undeva
luna fleșcăită, de care nimeni nu mai avea
nevoie.

de Vladimir Maiakovski
1913

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Robert Delaunay
Titlul: Ciudades. City
Titlul original: Ciudades. City
Data: 1911
Stilul: Orphism
Mod de realizare: wax, canvas
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Robert Delaunay(*12 aprilie 1885 Paris – 25 octombrie 1941), pictor francez, iniţiator al orfismului

Adélaïde Labille-Guiard - François André Vincent

 Ochelari

Ani întregi, dar ce spun: decenii am purtat,
ochelari pentru că mi-au fost prescrişi
evident pentru a recunoaşte mai bine
literele pe tablă, coroanele de liliac de-afară,
forma de monştri în nori, un zâmbet duios,
conturul moale al fetelor la joacă,
brazdele fine de pe buzele în floare,
nu în ultimul rând sferele lor pline săltând
care mi se-nceţoşau în faţa ochilor,
percepeam toate astea dintr-odată.

De curând opticianul mi-a spus
că n-am nevoie de ochelari, văd mai bine fără.
Acum mă-ntreb serios: oare ce naiba
am văzut eu tot timpul ăsta?

de Hellmut Seiler

---------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Adélaïde Labille-Guiard
Titlul: François André Vincent
Titlul original: François André Vincent
Data:
Stilul: Cubism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Adélaïde Labille-Guiard (11 aprilie 1749 – 24 aprilie 1803), pictorita franceza

Alfred Kubin - Casa albă

 Ce linişte

Nu credeam că vom ajunge în sat.
Mergeam prin soarele insuportabil
pe un deşert înfipt în carosabil.
Un câine lătra încins
şi frica ne-a cuprins.
Dar glasul continuu al mamei tale
ne ţinea tălpile în mişcare.
"Ce linişte e aici"
Spunea cineva
"Da, ce plăcut, ce linişte"
răspundea mama ta.
Glasul continua
nu se oprea
descria
tot ce vedea.
"Ce linişte e aici"
Spunea cineva.
Tu nu auzeai,
căutai
trifoi
cu patru foi.
"Ciudat că aici nu găsesc,
aici niciodată
nu pot lucra."
"Păcat, ce linişte e aici"
Spunea cineva,
"Îmi ţiuie urechile
de atâta linişte".

de Dripal

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Alfred Kubin 

Titlul: Casa albă
Titlul original: The White House
Data: 1906
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pînză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Alfred Kubin (10 aprilie 1877 - 20 august 1959 ) pictor american.