***
"Pentru a atinge
puterea ce se ascunde
în vastul orizont
se cere să fii
un pic copac
și cer laolaltă"
de Mabel Antonini
Luați de-aici!
"Peste o oră, ieșind de aici pe-o străduță curată
se va prelinge din fiecare om grăsimea puhavă,
pe cînd eu v-am deschis atîtea cutiuțe de
versuri,
eu, risipitor și cheltuitor al cuvintelor fără de
preț.
Iată-te, bărbate, ai varză-n mustață
dintr-o neterminată, nemîncată ciorbă de
varză;
iată-te, femeie, spoiala ta e groasă,
și te uiți ca o stridie din scoica obiectelor.
Cu toții pe fluturele inimii de poet
vă veți îngrămădi, jegoși, în galoși și fără
galoși.
Gloata jiganie se va freca,
zburlindu‑și piciorușele, un păduche cu mii
de capete.
Și dacă astăzi eu, necioplitul hun,
schimonoseli în fața voastră n-am chef să fac – atunci iată,
voi rîde și voi scuipa bucuros,
vă voi scuipa în față viguros
eu, risipitor și cheltuitor al cuvintelor fără de
preț."
de Vladimir Maiakovski
privire fugitivă
"luna e plină
cerul e curat
aerul rece
şi la intrarea în casă
o pereche
se strâng unul lângă altul
se iubesc
sau doar îngheaţă"
de Andreas Saurer
Nici o altă lume
"nu-i nici o fiinţă care se înclină în favoarea noastră
mă uit la focul care se stinge
şi la o lume subacvatică verde care încet
dar sigur curge sub picioarele noastre
şopîrlele îţi mănîncă din palmă
în timp ce bărbaţii tîrăsc o stîncă pînă ce se rostogoleşte
grăunţele de mare grele ca nişte pietricele se lipesc
de harpoanele lor spălate
pe o căldură de azur şi în cîntece matinale
rămîn sub tine spatele meu se gîrboveşte nici o altă
lume decît asta nu-i nici o fiinţă
care se înclină în favoarea noastră
te uiţi la focul care se aprinde
şi se stinge din nou"
de Michaël VANDEBRIL
