Samuel Dirksz van Hoogstraten - The Anemic Lady

 

Pachetul

In camera

In mana femeii vazute din profil

Este pachetul de sare.

Pe pachet este poza

Unei femei din profil,

Ce tine in mana un pachet.

Cand femeia din camera

Isi contureaza profilul, pune

Pachetul jos si pleaca.

"In poza, pe pachet

Este: poza unei femei

Ce tine in mana un pachet.

Pe acest pachet e o poza: a unei femei,

Din profil, cu un pachet in mana.

Pe acest pachet nu e nici o poza.

- Este un mic spatiu.

Si acum barbatul asteapta

Si asteapta: doua jumate, sapte jumate,

Doisprezece.

La doisprezece el pune pachetul jos

Si deseneaza, pe ultimul pachet, in ultima

Poza, o mica femeie din profil.

Si apoi incuie usa

Si - si stinge veioza

Si, printre granule de sare, adoarme."

de ALAN BROWNJOHN

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Samuel Dirksz van Hoogstraten

Titlul:

Titlul original: The Anemic Lady

Data: 1670

Stilul: Baroque

Mod de realizare: ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Samuel Dirksz van Hoogstraten (2 august 1627- 19 octombrie 1678) a fost un pictor olandez din Epoca de Aur.

David Michael Hinnebusch - Târgul târgurilor

 

Diferenta dintre Pepsi si Cola

"Nu stie sa inoate, recurge la carduri si pastile impotriva

starilor insuportabile cand se simte depasit,

Nu-si recunoaste groaza de plictiseala, cea care l-a impins

la atatea relatii extraconjugale,

Pare gras in blugi, repeta clisee cu convingere,

la cate o cearta, face tandari farfuriile mamei,

Cumpara actiuni cand pretul e prea mare si intra in panica

atunci cand, inevitabil, scade,

Si totusi, tata simte intotdeauna diferenta subtila

dintre Pepsi si Cola,

A gasit explicatia nuantei intunecate din roseata zorilor

si-a-ntiparit in minte flacara macilor

De pe marginea caii ferate parasite si s-a opus razboiului din Vietman

cu luni de zile inaintea studentilor,

Cu ani inaintea politicienilor si a presei; da-i o harta

si lasa-l un minut

Si-ti dezleaga misterul paienjenisului din ochii injectati,

du-l in varf de munte

Si priveste-l cum calculeaza masa si inaltimea

peticului de rai de deasupra lui;

Da bani copiilor inainte sa fie rugat, vorbeste

franceza fluent si germana pentru turisti

Canta Schubert la dus, se duce la jocuri mecanice in Paris;

stie ca menajera cea noua fura, dar ii trece cu vederea."

de DAVID LEHMAN

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

Pictor: David Michael Hinnebusch

Titlul: Târgul târgurilor

Titlul original: Fairs Fare

Data: 2017

Stilul: Neo-expresionism

Mod de realizare: acrylic, lemn

Dimensiunea: 28 x 36 cm

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

David Michael Hinnebusch ( 2 august 1964 - ) pictor american.

Felix Philipp Kanitz - Curtea Cetății Belogradchik

 

Norii

"Norii pleaca din gara

pe-ndelete.

Doi barbati ridica o constructie

cocotati pe metalice schele.

Soarele isi aseaza palmele

pe fata mea

ca un copilas. Revarsandu-si toata

delicatetea si gratia asupra mea,

ca si cum ar vrea sa afle

adevarata forma

a chipului pe care-l imbratiseaza si pipaie

cat mai e inca fierbinte."

de GEORGE SZIRTES

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Felix Philipp Kanitz

Titlul: Curtea Cetății Belogradchik

Titlul original:

Data: 1885

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Felix Philipp Kanitz ( 2 august 1829 - 8 ianuarie 1904) pictor bulgar.

Georges Antoine Rochegrosse - La moglie dell’artista

 Poveste

"Printesa din poveste

A descoperit ca un final fericit

Are urmari neasteptate.

Castelul din padure ascundea

O anumita camera. Cavalerul ei a dat dovada

De un gust pentru flagelare. si fugi calare

Cand s-a saturat de proteste si capitulare,

Pana cand dadu peste un alt regat,

Un alt balaur si o alta domnita ce nu putea fi cucerita

Prin oricare alta metoda mai simpla.

Atunci el ramanea, se inscria pe liste.

Iubea riscul, lauda, lupta,

Sau jocul de-a ghicitul unde moartea

Ramanea ultima pierdere. Iubea

Printesele la ananghie, nu le putea rezista niciodata.

Era atras de teama si de sovaiala lor.

A fost o vreme cand cucerirea lor

Era motivul cautarii sale, dar acum epuizarea

si plictiseala il fac multumit ca surogatul

De balaur le poate pune la incercare mai intai.

Daca supravietuiau respiratiei arzatoare a monstrului

Mirosul de afumatura le facea delicioase.

Printesele salvate isi comparau

Povestile triste, se laudau cu suferintele lor,

Exagerand chinurile prin care au trecut.

Isi aranjau parul una alteia, isi schimbau

Rochiile si bijuteriile, asteptau nerabdatoare

Sa o vada pe urmatoarea care li se va alatura.

Intr-o zi, dincolo de zidurile daramate

Ale unui principat obscur si neimportant,

Cavalerul a fost invins.

Balaurul a fugit, tarandu-se invinetit

Prin garduri vii, peste araturi mocirloase.

Printesa nu il urma,

Ci se intoarse si intra in oras.

Privitorii nu puteau fi mai incurcati.

Cavalerul merse acasa calare, trimise mesaje

Tuturor prietenilor sai. Au baut si au cantat,

I-au chinuit nevestele - s-au distrat pe cinste.

A doua zi el si-a luat ramas-bun de la fiecare

Frate de sange, de la fiecare tovaras nobil,

A jurat sa-si petreaca urmatorii ani in penitenta

Undeva departe de aceasta harababura ticaloasa.

Dar mai intai, inainte de a o porni la drum cu arcasul sau,

Pe acea poteca ingusta ce ii atragea

In adancurile padurii cetoase,

Trebuie construit un mormant minunat:

In amintirea acelor printese,

Victime supuse ale destinului sau.

Monumentul inca exista, desi

Castelul s-a transformat in ruine cu mult timp in urma.

Cavalerul a murit pe un camp de batalie.

Legenda lor: fatalista, sangeroasa,

Numai buna pentru o poveste."

de RUTH FAINLIGHT

 

 

------------------------------------------------------------------------

Pictor: Georges Antoine Rochegrosse

Titlul:

Titlul original: La moglie dell’artista

Data:

Stilul:

Mod de realizare: ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Georges Antoine Rochegrosse (2 august 1859 – 1938), pictor francez

Doi