"Să presupunem că prinţul care fusese cândva un broscoi râios
După un număr de ani a revenit la aceeaşi formă.
Poate că aşa s-a vrut dintotdeauna.
Fericiţi până la adânci bătrâneţi nu însemna
Decât câteva zeci de ani plus întoarcerea la
vremile trecute, inexorabil programată în cadrul
experimentului. Profeţia ursitoarei bune
nu mai avea efect pe măsură ce prinţesa
şi eroul său cu păr de aur îmbătrâneau împreună,
Să presupunem că într-o dimineaţă, când s-a trezit, a simţit
pielea umedă unindu-i strâns degetele de la mâini şi de la picioare,
gura a-nceput să i se întindă în rânjetul
fără buze pe care şi-l amintea; iar când
ea s-a întors cu faţa spre el pe pernă,
el văzu reflectaţi, în pupilele ce se contractau,
negii reci şi pistruii ca nişte băşici
de pe pielea lui mâloasă.
N-a avut curajul să spună nimic, ci a aşteptat, amorţit de groază.
Să presupunem că în noaptea respectivă ea visase momentul
în care mingea se rostogolise şi căzuse pleoscăind în bazin
şi broscoiul ăla dezgustător ţopăise până la ea, îşi orăcăise
cererea-i arogantă, forţându-i mâna.
Şi totuşi, după asta, totul a fost perfect.
Ca şi cum timpul nu existase,
ea îi zâmbi acum şi îl înlănţui cu braţele, privindu-l intens în
ochii rămaşi neschimbaţi. Cine ar putea ghici transformarea
viitoare? Să înceapă totul de la capăt!"
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Jacoba van Heemskerck
Mod de realizare: ulei pe pânză
Jacoba Berendina van Heemskerck van Beest (03.08.1876-1923) a fost o pictoriță olandeză
