marți, 16 martie 2021

Marie-Rosalie Bonheur - Martin, a Terrier

 Epitaful unui câine

Când un slăvit Fiu de Bărbat se-ntoarce în pământ,
Ce Glorie n-a avut, ci doar vreun nobil nume strâmt,
Cioplită-i piatra, irosită-n ritual măreţ,
Şi urnele ne spun poveşti din viaţa-i fără preţ.
Şi jos când zace, deasupra scrie cum a vieţuit,
Nu cum a fost de fapt, ci-aşa cum ar fi trebuit.

Când moare bietul câine, prieten bun de-o viaţă,
O pavăză şi-un frate ce-n poartă-ţi iese-n faţă,
El, cel ce-o inimă doar are, la Stăpân în piept,
Și lui doar i-a trudit şi respirat, el pe nedrept
Se duce de pe lume de nimenea jelit,
Și pământescu-i suflet din cer e izgonit.

Pe când omul, nedemnă gâză!, vrea mântuire
Şi-şi cere locul său în Rai şi-n nemurire.
O, Bărbate! Tu, chiriaş nedemn al unui ceas,
Puternic, putred, setos de a-nrobi şi laş
Cine te ştie amănunţit te lasă, plin de greaţă
O, tu, scârbavnic vraf de praf suflat cu viaţă!

Iubirea ta-i desfrâu; prietenia-nşelăciune,
Cu gura minţi; în suflet ai numai goliciune.
Doar numele ţi-e nobil; născuta ta cruzime
Mai mare-i decât a fiarei – te face de ruşine.

De-această urnă simplă când dai din întâmplare
Treci mai departe – nu-i mort de plâns la-nmormântare.
Sub lespezi zace un pieten – deasupra eu le-am pus;
Doar unul am avut – e-acolo jos iar eu sunt sus.

de Lord Byron



--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Marie-Rosalie Bonheur
Titlul: Martin, a Terrier
Titlul original: Martin, a Terrier
Data: 1879
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Marie-Rosalie Bonheur ( 16 martie 1882 - 25 mai 1899) pictor francez.

Antonio Donghi - Autoportret

 Monolog

Caut timpul
prin crăpătura
ferestrei
după chipuri

sunt
resemnat
într-o zi zburlită
mă lupt cu cuvintele

înot
împotriva curentului
curge râul
într-o albie
străină


de Andreas Saurer

 


 
--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Antonio Donghi
Titlul: Autoportret
Titlul original:
Data: 1942
Stilul: Realism magic
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Antonio Donghi (16 martie 1897 - 16 iulie 1963) a fost un pictor italian

Antoine-Jean Gros - Primul consul Bonaparte

 Mantaua

"Aruncă o privire lacomă, traversează cu pași repezi piața, nu-și dorește să aibă nimic în față și se așază pe terasa cafenelei unde se leagănă cu scaunul și jelește. Apoi privește prin fereastră, vede o manta maro și știe: dacă intră, va avea impresia că mantaua aceea l-a purtat, deja, cândva."

de Tadeus Pfeifer



-------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Antoine-Jean Gros
Titlul: Primul consul Bonaparte
Titlul original:
Data: 1802
Stilul: Neoclasicism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Musée de la Légion d'honneur, Paris, France

Date despre pictor:
Antoine-Jean Gros (16 martie 1771 – 25 iunie 1835), pictor francez neoclasic, a pictat subiecte istorice.

Willy Leopold Guggenheim (Varlin) - Scugnizzo vor einer Drehorgel in Neapel

 Ierburile în oraș

"Botanica examinată la poalele zidurilor
rugină de asfalt
palparea imaginabilă le ridică la rangul de plante
emanații din sol
la nivel de conflicte"

de Raymond Queneau




--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Willy Leopold Guggenheim (Varlin)
Titlul:
Titlul original: Scugnizzo vor einer Drehorgel in Neapel
Data: 1961
Stilul: Expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Willy Leopold Guggenheim , cunoscut sub numele de Varlin (16 martie 1900 - 30 octombrie 1977), a fost pictor elvețian

luni, 15 martie 2021

Giovanni Morassutti - Seelife

 

Cine m-a ucis
 
Sunt deja un om mort – şi-asta pentru că
nu mi-am mestecat conştiincios hrana
şi-am băut mult prea mult whiskey şi rom, votcă şi gin,
bere şi urină mexicană îmbuteliate; beau câte-un galon,
calde şi mirositoare, şi-apoi le reciclez în sucul meu matinal,
înainte de-a mă aşeza să răhăţesc cărămizi fierbinţi de sushi
şi alge marine nedegerate-n în oala de porţelan a morţii,
acolo unde picăturile de sânge nu mint
şi vaporii de urină-s martorii bolilor fiecăruia.
 
Sunt deja un om mort,
doar ziua morţii rămâne singurul semn de întrebare....
De-aia nu mă aştept deloc să fiu acuzat de propria mea asasinare
 
de Ted Sheridan
(traducere Petru Dimofte)
 

 
--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Giovanni Morassutti
Titlul: Seelife
Titlul original: Seelife
Data:
Stilul:
Mod de realizare: acuarela
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Giovanni Morassutti ( 15 martie 1980 - ) pictor italian.