luni, 1 martie 2021

Oskar Kokoschka - Two Nudes (Lovers)

 *

Când îndrăgostiții își vorbesc
printre arbori,
și pe mii de străzi nefericite,
când iedera o îmbrățișează
ca pe un cânt,
când află harul
în spicele răvășite
și-n floarea pomilor înaltă,
când iubiții gem
ei stăpânesc pământul
și-aproape sunt de Dumnezeu
ca sfinții în extaze.
Când îndrăgostiții vorbesc despre moarte
ei vorbesc despre viața veșnică,
conversând într-un fin esperanto
știut numai de El.
Graiul lor pângărește,
dar cheamă harul infinit
al unei mari iertări.

din Ballate non pagate („Balade fără plată”, 1995)
traducere de Dana Barangea




--------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Oskar Kokoschka
Titlul: Two Nudes (Lovers)
Titlul original: Two Nudes (Lovers)
Data: 1913
Stilul: expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Museum of Fine Arts (MFA), Boston, MA, US

Date despre pictor:
Oskar Kokoschka (1 martie 1886 – 22 februarie 1980), pictor și grafician expresionist austriac

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu