T. C. Steele - Vernon Beeches

malfido kaj senpacienco

ador sunetul mașinilor de tuns iarba
dimineața și
topoarele de crăpat lemne la ora prânzului
ating un trandafir care se întinde
pe trotuar
rămân cu mirosul
de plastic și
sentimentul unei povești
în septembrie asfaltul de pe strada victoriei
reține căldura mai mult decât ar trebui
don quijote mănânc macaroane cu brânză la cutie
”cry baby cry”
[the beatles]

aov

 
-----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: T. C. Steele
Titlul: Vernon Beeches
Titlul original: Vernon Beeches
Date: 1892
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 101.6 x 76.2 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată

Date despre pictor:
Theodore Clement Steele (11 septembrie 1847 – 24 iulie 1926) a fost un pictor impresionist american care a pictat peisaje din Indiana.

François Barraud - İsmail Hakkı Altınbezer Portresi

matene kiam mi malfermas la fenestron

dimineața când deschid fereastra
fotonii îmi inundă nervul optic
privesc evoluția solitară a statuii
”gânditorul erei atomice”
idiotul lui dostoievski sforăie pe bancă
câinii vagabonzi nu se pot abține să nu zâmbească
păsările lui hitchcock își desfac aripile pe cer
purtând lumea în spate
la cafea sentimentele
se desprind
din lanțuri

aov

===============================================
👂 tușe groase de pensulă: anna ash & malena cadiz – ”square one”
===============================================

 

------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: François Barraud
Titlul:
Titlul original: İsmail Hakkı Altınbezer Portresi
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Feyhaman Duran ( 11 septembrie 1866 - 6 mai 1970) pictor turc. 

Hippolyte Petitjean - Nude Combing Her Hair

mineralakvo

statuia ”gânditorul erei atomice”
face umbră pe fața mea
peste tot miroase a apă minerală
jolene pășește pe scenă în urma lui figaro
deborah traduce iliada lui homer
don quijote memorează epopeea 

pentru generațiile viitoare 
timpul se mișcă și
distorsionează tradițiile trecute

aov

=========================================
👂masaj gravitațional: ”end of my rope” - benjamin tod
=========================================

 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Hippolyte Petitjean
Titlul :
Titlul original: Nude Combing Her Hair
Data: 1903
Stilul: Pointillism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Hippolyte Petitjean ( 11 septembrie 1854 - 18 septembrie 1929) pictor francez.

John Piper - Christ Church, Newgate Street, London

en la malhela vespera aero

în aerul întunecat al serii
drumul oaselor
îmi acaparează mintea

aov

===================================================
👂 mătase de porumb: ”it's what you meant ” - benjamin tod
===================================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: John Piper
Titlul:
Titlul original: Christ Church, Newgate Street, London
Data: 1941
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 75.6 × 63.1 cm
Unde se gaseste: Museum of London, UK.

Date despre pictor:
John Piper (1903–1992) pictor britanic

Mario Zanini - Sem Título

mi vivas kun la penso

în această dimineață
am întârziat la propria mea cafea
se vede în ochii mei
că trăiesc cu gândul
în altă parte
e furtună în munții făgăraș
iar eu sunt prea mahmur
ca să-mi țin o promisiune
la sfârșitul acestor cuvinte
există un cer albastru strălucitor

aov

==================================================================
👂 nu am nimic de pierdut: ”loud & lonesome” - joel hofmann
==================================================================

 

------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Mario Zanini
Titlul :
Titlul original: Sem Título
Data:
Stilul: Expressionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 15 x 15 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mario Zanini , sau pur și simplu Zanini (10 septembrie 1907, în São Paulo - 16 august 1971, în São Paulo), a fost pictor și designer brazilian .

Daniel Sprick - The Stars Never Rise But I See the Bright Eyes

mia pomsuko

ziua de joi se deschide deasupra statuii ”gânditorul erei atomice”
și a mașinilor stricate
don quijote îmi povestește
despre temerile lui
legate de o viață irosită
mă gândesc la tatuajul pe care mi l-am făcut
în școala generală cu pixul albastru
în jurul încheieturii mele în timp ce sorbeam
din sucul de mere
un panou publicitar face reclamă
la filmul casablanca
pe strada unde a copilărit
omulețul lui gopo
număr mașinile de tuns iarba
cyndi lauper cântă în aerul poluat
”girls just want to have fun”

aov

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Daniel Sprick
Titlul:
Titlul original: The Stars Never Rise But I See the Bright Eyes
Data: 2025
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe panou
Dimensiunea: 22 x 28 in
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Daniel Sprick pictor american născut în 1953

Kuno Gonschior - Untitled (Yellow)

 
la agloj venas

faraonu nu mă lasă să aprind lumânări parfumate
la răsăritul soarelui
joi
vin vulturii
nu am nici un dar și
barbarii sunt pe urmele mele
don quijote se hrănește cu miros de pâine proasptă
cu omega 3
și crabi potcoavă

aov

=============================================================
👂 un zgomot delicios: ”i don’t see me in your eyes anymore” - ringo starr
=============================================================

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Kuno Gonschior
Titlul:
Titlul original: Untitled (Yellow)
Data: 2004
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Kuno Gonschior (10 septembrie 1933 - 16 martie 2010) pictor german

 

Maria Bozoky - In a Coffee House

la promeso de civilizacio

bugs bunny păstrează bilețelul de dragoste scris de amy winehouse
în buzunarul din spate
don quijote nu-și amintește ziua
în care s-a născut dar
spune că este nemuritor
are regrete pe care refuză să le cultive
nu pot vedea orașul lui platon și
promisiunea civilizației
îngerul lui charlie rulează o țigară de foi
un bețiv râgâie de mulțumire
mi-e dor de kafka și nu-l pot privi în ochi

aov

===========================================================
👂 un gol se transformă în prezență: ”grayer shade of blue” - joanne shaw taylor
===========================================================

 

-----------------------------------------------------------------------
Pictor: Maria Bozoky
Titlul : In a Coffee House
Titlul original: In a Coffee House
Data: 1992
Stilul: expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colectie privată

Date despre pictor:
Dr. Bozóky Mária ( 9 septembrie 1917 - 1 decenbrie 1996) pictor maghiar

Dana Nechita - Ritmuri subiective

mi laboras kiel hundo

muncesc ca un câine
zi și noapte
trăind doar cu cafea și paste făinoase 

nu sunt supărat
sunt furios de moarte

aov 

 
==========================================
👂 o prințesa decăzută: ”long long road” - ringo starr
==========================================

 
-------‐--------------------------------------------------------
Pictor: Dana Nechita
Titlul : Ritmuri subiective
Titlul original: Ritmuri subiective
Data: 2025
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 80 x 60 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Dana Nechita pictor român

Marcelino Vespeira - Notícia violentada

jam estas multe tro malfrue

fantoma lui don quijote
o trezește pe actrița sofia loren
dar nu-i poate spune nimic
sancho panza urmărește un documentar
despre viața mea profesională
fără nici un consimțământ
vinul roșu este bun
pentru suflet
existența terminatorului
este o hologramă
jolene dacă citești asta
e deja mult prea târziu
mi-am atins gândurile

aov

=================================================================
👂 vreau să-mi păstrez opțiunile deschise: ”i don’t see me in your eyes” - ringo starr
=================================================================

 

-----------------------------------------------------------------------
Pictor: Marcelino Vespeira
Titlul :
Titlul original: Notícia violentada
Data: 1948
Stilul: surrealism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Marcelino Macedo Vespeira ( 9 septembrie 1925 - 22 februarie 2002) pictor portughez

Pieter Willem Frederick Wenning - Old Cottage Plumstead

estas tempo por nigra kafo

este ora cafelei negre
și a eugeniei
nu vreau să fiu un broscoi
mă gândesc la
zâmbetul monalisei
privind pe fereastra din bucătărie
o cioară patrulează lângă groapa de gunoi
de-a lungul unei căi ferate abandonate
vântul dezbracă anemonele
restaurantul lui rick este minunat
l-am văzut odată pe don quijote acolo
murmurând încet
adun toate promisiunile care
mi-au fost șoptite odată
aștept un e-mail sincer care
să-mi schimbe viața

aov

==========================================
👂 sinonime pentru iubire: ”king of the blues” - gary moore
==========================================

 

------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Pieter Willem Frederick Wenning
Titlul:
Titlul original: Old Cottage Plumstead
Data:
Material:
Tehnică: Impresionism
Dimensiuni:
Deţinător:

Date pictor:
Pieter Willem Frederick Wenning ( 9 septembrie 1873 - 24 ianuarie 1921) pictor din Africa de Sud

Wilhelm Sasna - White shoes

ekstere nubo ludis trukon

la prima oră a dimineții jolene
se plimba pe gresia din bucătărie cu o carte în mână
îmi spune câteva idei
mă scărpin în cap
fără să mă gândesc
la dragoste
păstrez gândurile non-sexuale
nimic spectaculos
don quijote strângea în brațe o pană de vultur
sancho panza mânca semințe de dovleac
marea toleranță luase sfârșit
afară un nor făcea o festă

aov

=============================================== 
👂cum să strălucești: ”this is who i am” - joanne shaw taylor
===============================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Wilhelm Sasna
Titlul: Pantofi albi
Titlul original: White shoes
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 150 x 200 cm.
Unde se gaseste: Foksal Gallery Foundation Warsaw

Date despre pictor:
Wilhelm Sasna pictor polonez născut în 1972

Becky Atherton - Titania

la pluvo tamburas

ploaia bate toba
apa erodează drumurile neasfaltate
zeii nu știu ce să facă
stau departe de statuia ”gânditorul erei atomice”
o vulpe are ghearele prinse în nisipul umed
oile pasc liniștite
există o pauză publicitară
până când vom fi cu toții de acord

aov

==============================================
👂 o banalitate precum visile: This Side of Heaven – elley duhe
==============================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Becky Atherton
Titlul:
Titlul original: Titania
Data: 2020
Stilul:
Mod de realizare: Acrilic pe pânză
Dimensiunea: 182 x 122 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Becky Atherton pictor născut în Lancashire 

Carole Jury - Timpul trece

 gotika fazo

de nașterea maicii domnului
don quijote și omulețul lui gopo beți
dansau în crâșma podragu
sărind de pe un picior pe altul
împiedicându-se
sărutându-se pe frunte
ceasurile de pe perete ticăiau
și nimeni nu se oprea
sancho panza cu această ocazie și-a pierdut locul de muncă
jennifer cavilleri se confruntă
cu scepticismul și indiferența medicilor
în bârlogul lupului
monalisa
poartă cel mai frumos zâmbet
alice din țara minunilor urmărește
calea unei pisici de altădată
așteptându-l pe kafka
un câine închis într-un castel
fredona muzică indie

aov

======================================================================
👂 nuanțele curiozității: ”sonata în fa major pentru flaut și clavecin” - wolfgang amadeus mozart
======================================================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Carole Jury
Titlul: Timpul trece
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 122 x 122 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Carole Jury pictor francez născut în 1975

Erin Milez - Waiting Room

en la ĝardeno

dimineața
stăteam pe un scaun
în grădină
cu telefonul la ureche și
ascultam slujba
de sfânta maria mică
nu vedeam altceva
decât bucurie

aov

===============================================
👂 bine sau rău: ”this is who i am” - joanne shaw taylor
===============================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Erin Milez
Titlul: Waiting Room
Titlul original: Waiting Room
Data: 2025
Stilul:
Mod de realizare: Ulei și acrilic pe pânză
Dimensiunea: 16 x 20 in
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Erin Milez pictor american născut în 1994

Saverio della Gatta - Gruppo de diversi gesti mutoloparlanti napoletani

 mi plenigas min per sonĝoj pri la maro

la cafeneaua saga din orașul victoria
thelma și louise mă salută în engleză
chelnerița râde
un hoț eliberat condiționat fuma pipă
lângă fereastra galbenă
simon și garfunkel la radio
bonnie și clyde arătau periculos de nefericiți
un bărbat cu cioc a la don quijote deschidea ușa unui alt bărbat
părea enervat
mă umplu cu vise marine
caut ajutor
în interpretarea visului
o tuse ușoară
a intrat în proză
nu e de mirare
ploaia cade cu putere

aov

===================================================================
👂 cu telefonul la ureche ascult: ”tired of being right” - joanne shaw taylor
=================================================================== 

 

-----------------------------------------------------------------------
Pictor: Saverio della Gatta
Titlul :
Titlul original: Gruppo de diversi gesti mutoloparlanti napoletani
Data: 1825
Stilul: Romantism
Mod de realizare: tempera pe hârtie
Dimensiunea: 20 x 26 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Xavier della Gatta ( 8 septembrie 1758 - 1828) pictor italian.

Catie Radney - Introspection

ĉiutaga vivo

la ceaiul de la ora cinci
fumez țigări camel fără filtru
merg cu grijă
în vârful picioarelor pe
firul realității și
al iluziei
îmi mărturisesc gândurile personale
experiențele și
diatribele
peronul lui octavian paler așteaptă
să fie construit
un zâmbet încurajator înflorește
pictura ”introspection” stă lângă
o grămadă de haine mototolite
țigara camel încă mocnește
alice a plecat șă-și caute pisica
lolek și bolek încearcă să înțeleagă lumea
don quijote are răspuns la toate întrebările

aov

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Catie Radney
Titlul:
Titlul original: Introspection
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Acrilic pe pânză brută
Dimensiunea: 58 x 72 in
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Catie Radney este o pictoriță abstractă progresistă din Alabama

Mildor Chevalier - Singurătate în mulțime

aŭtuna teatro

plouă
peste munții făgăraș
și peste copacii ornamentali
din centrul orașului victoria
în parcarea neasfaltată
două turturele caută mâncare
mă dor genunchii
doar când mă gândesc
la asta
don quijote
repetă
toate cuvintele care
îl rănesc

aov

=========================================================
👂 o melodramă perenă: ”the girl that you loved before” - joanne shaw taylor
=========================================================

 
----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Mildor Chevalier
Titlul: Singurătate în mulțime
Titlul original:
Data: 2023
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mildor Chevalier pictor din Republica Dominicană

Andrew James McKay - Portret

magia sceno

cu spatele rezemat de statuia ”gâditorul erei atomice”
îmi șterg palmele transpirate de blugii mei verzi
luna din ochii evei este interesantă
adam ține degetele încrucișate
america e complice la
pornografia infantilă
godot este lipsit de zâmbet

aov

==================================================
👂 niște cuvinte: ”big bag of crazy” - john homesley & the rub
==================================================

 
----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Andrew James McKay
Titlul: Portret
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Acrilic, cerneală și grafit
Dimensiunea: 45 x 35 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Andrew James McKay pictor stabilit în Vancouver

Tony Schanuel - Migrație

 kelkaj cignoj

câteva lebede din baletul lui ceaikovski
zboară pe lângă statuia ”gânditorul erei atomice”
la cazinou cezar aruncă zarurile
pe strada victoriei don quijote alergă
după vrăjitoarea din salem
lolek și bolek vând semințe de floarea-soarelui prăjite distrând
oamenii care se întorc acasă cu trotinetele
colț alb este cel mai vechi prieten al meu

===========================================
👂 praf de stele: ”call me witch” - esme rose
===========================================

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Tony Schanuel
Titlul: Migrație
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Tony Schanuel pictor american