miercuri, 4 octombrie 2017

Leonid Afremov - Italia in ploaie. Doua cupluri

Impresie

La Roma şi în toată Italia
ploua cu găleata,
în fiecare zi
în fiecare noapte.
De-abia aici am aflat
de ce imediat după naştere
fiecare italian
primeşte în dar o umbrelă.

de Vasile Dobrian
(Lui Eugen Drăguţescu)
 



--------------------------------------------------------------------------
Pictor:Leonid Afremov
Titlul: Italia in ploaie. Doua cupluri
Titlul original:
Data: 1990
Stilul: Art pop
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 40" x 30"
Unde se găseşte: Colectie privata

Thomas Sully - Doamnă cu harpă


Fragmente

Aș vrea să fiu cântecul transparent
Ce mâinile îl trezesc din harfe
Să simt mângâierea degetelor prelungi
Trecând prin părul meu răvășit
Ca un stol de păsări.

de Vasile Dobrian

 
 
--------------------------------------------------------------------------
Pictor:Thomas Sully
Titlul: Doamnă cu harpă
Titlul original: Elizabeth Eichelberger Ridgely (also known as Lady with a Harp)
Data: 1818
Stilul: Romanticism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte: National Gallery of Art

Date despre pictor:

Thomas Sully (n. 19 iunie 1783 – d. 5 noiembrie 1872) a fost un pictor portretist american, care s-a născut în Anglia, dar a trăit cea mai mare parte a vieții la Philadelphia. El a pictat în stilul lui Thomas Lawrence, iar printre subiecții picturilor sale s-au numărat Thomas Jefferson, John Quincy Adams și marchizul de Lafayette, precum și muzicieni și compozitori de frunte ai epocii sale. A pictat și peisaje și evenimente istorice precum Passage of the Delaware, iar operele sale au fost inscripționate pe monezile americane.

Dana Nechita - Oglindiri

Oglindiri

Amiaza verii doarme in odaie
Si ceasul a tacut.
Cu umbra lui fereastra iar o taie
Un ram, de ani nemaivazut.
M-am desteptat, sau somnul tot ma tine?
Odaia n-o mai stiu.
Din apele oglinzii imi revine,
Uitat, acest iatac pustiu.

Invers si clar trecutul in oglinda
Sfideaza omul de-azi,
Si in clestar vrand viata lui s-o prinda
Raspunde mut cu alt obraz.
Tu, ce-n oglinda ai ramas aieve
Cand dibuiesc prin vis,
Nu ma privi sub ramul fara seve,
In limpezi nemuriri inchis.
Nu ma privi nostalgic — fara veste
M-oi sterge ca-n oglinzi
De ape, norul daca trece peste
Strainul chip ce nu-l cuprinzi.

de Ion Pillat

 


--------------------------------------------------------------------------
Pictor:Dana Nechita
Titlul: Oglindiri
Titlul original: Oglindiri
Data: 2016
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 50 x 60 cm
Unde se găseşte:

Lucrare selectata pentru Salonul National de Toamna "Temeiuri" 2016 - Palatul Parlamentului, sala "Brancusi"

marți, 3 octombrie 2017

Vladimir Borovikovsky - Portret Elena Alexandrovna Naryshkina

Vis treaz

Nu stiu cine m-a strigat din noapte
Când ma-ntorceam prin somn
Cu stemele decapitate
Mi-a rostogolit numele
Cu stâncile fulgerate
În volutele ce si le deschidea ecoul
Si-a tulburat jocul mâinilor de clestar
Încolacite pe gâtul padurii
Încercau sa împlet easca
Din matasa lunii
O cununa de valuri
Pentru umerii tai
Sfâsiati de dorinte

de Vasile Dobrian
 




--------------------------------------------------------------------------
Pictor: Vladimir Borovikovsky
Titlul: Portret Elena Alexandrovna Naryshkina
Titlul original:
Data: 1799
Stilul: Rococo
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Vladimir Lukich Borovikovsky (in rusa: Владимир Лукич Боровиковский, in ucrainiana: Володимир Лукич Боровиковський 24 iulie 1757 - 6 aprilie 1825) a fost un pictor de origine ucrainiana care a dominat portretistica rusa la inceputul sec. al IX-lea.Vladimir Borovikovsky s-a nascut ca Vоlоdymyr Borovyk in Myrhorod (acum Ucraina) pe 24 iulie 1757. Tatal sau, Luka Borovyk a fost cazac ucrainian si pictor amator de icoane. Conform traditiei familiei, toti cei patru fii ai lui Borovyk au servit in regimentul Myrhorod, dar Volodymyr s-a retras devreme la gradul de poruchik si s-a dedicat artei — in special pictatului de icoane pentru bisericile locale.
Borovikovsky ar fi ramas pana la sfarsitul vietii un pictor amator de icoane intrun oras de provincie daca nu s-ar fi intamplat un eveniment neasteptat. Prietenul sau Vasyl Kapnist pregatea cazarea Imparatesei Ecaterina a II-a in Kremenchuk in timpul calatoriei sale in Crimea. Kapnist l-a rugat pe Borovikovsky sa picteze doua picturi alegorice in camerele lor (Petru I al Rusiei si Ecaterina a II-a ca taran care sadeste seminte, iar Ecaterina a II-a ca Minerva). Picturile i-au placut asa de mult imparatesei incat l-a rugat pe pictor sa se mute la Saint Petersburg.
Dupa septembrie 1788 Borovikovsky a trait in Saint Petersburg unde si-a schimbat numele de familie de la cazacescul "Borovyk" la aristocraticul "Borovikovsky". In primii sai zece ani in Saint Petersburg, artistul a locuit in casa poetului, arhitectului, musicianului si teoreticianului de arta, Printul Nikolay Lvov, ale carui idei au influentat mult arta lui Borovikovsky. La 30 de ani a fost prea tarziu sa urmeze cursurile Academiei Imperiale de Arte, asa ca a luat lectii particulare de la Dmitry Levitzky, iar mai tarziu de la pictorul austriac Johann Baptist Lampi.
In 1795 a fost numit academician. A devenit un popular pictor de portrete si a creat aproximativ 500 portrete, 400 dintre ele pastrandu-se pana in sec. al XXI-lea. A avut propriul studio si deseori s-a bizuit pe asistentii sai in pictatul celor mai putin importante parti ale portretelor. Modelele sale au inclus membri ai familiei imperiale, curteni, generali, multi aristocrati si figuri din lumea artistica si literara ruseasca. Cele mai multe dintre portretele sale au un stil intim.

luni, 2 octombrie 2017

Hans Thoma - Baum im Herbst vor Wiesental - aniversare


ANIVERSAREA PICTORULUI HANS THOMA

Vezi fumul...

Vezi fumul cum se stâlpuie în zări
şi umbra lui pe vale năluceşte?
ci viaţa, mi-ai vorbit prin înserări,
Nu-i fumul ce sub lună abureşte,
E umbra lui fugară din cărări.

de Fiodor Ivanovici Tiutcev

------------------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Hans Thoma
Titlul :
Titlul original: Baum im Herbst vor Wiesental
Data:
Stilul: Cubism
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Hans Thoma (2 octombrie 1839 – 7 noiembrie 1924) a fost un pictor german.S-a nascut la Bernau in muntii Padurea Neagra, Germania. Si-a inceput activitatea de pictor de cadrane de ceas, iar in 1859 a intrat la academia din Karlsruhe, unde a studiat sub indrumarea lui Schirmer si Des Coudres. Ulterior a studiat si a lucrat, insa fara mare succes, in Düsseldorf, Paris, Italia, München si Frankfurt, pana si-a castigat o reputatie ca rezultat al unei expozitii cu vreo 30 de lucrari in München. A murit in Karlsruhe in anul 1924 la varsta de 85 de ani. In ciuda studiilor sale cu diferiti maestri, arta lui are putine in comun cu ideile moderne si este formata partial din primele sale impresii ale vietii simple idilice din tinutul natal si din simpatia sa fata de maestrii germani timpurii, in particular Altdorfer si Cranach. In pasiunea lui fata de detaliile din natura, in desenul sau precis si in predilectia sa pentru culoarea locala, el are afinitati distincte cu Pre-Rafaelitii.

duminică, 1 octombrie 2017

Maurice Braun - Coasta Californiei - aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI MAURICE BRAUN

* * *

un val goneşte pe urmele noastre
printre tristele stânci
în nisipul lăsat de valuri
noi ne visăm în timp
acolo unde toate sunt la locul lor


(cav)



------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Maurice Braun
Titlul : Coasta Californiei
Titlul original: California Coast
Data:1930
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Maurice Braun (1877-1941) a fost un artist american care a devenit cunoscut pentru peisajele impresioniste din sudul Californiei. S-a născut în Ungaria la 1 octombrie 1877, totuși, până la vârsta de patru ani, tinerii Maurice și familia Braun au migrat în Statele Unite și s-au stabilit în New York. Studiile sale profesionale l-au dus la Academia Națională de Arte Plastice unde a studiat tradiția franceză sub Francis C. Jones, George W. Maynard și Edgar M. Ward.

Emilio Pettoruti - El Quinteto - ANIVERSARE


ANIVERSAREA PICTORULUI EMILIO PETTORUTI

* * *

după o duminică zburătoare
stau şi fumez o ţigară
pe partea neagră a mustăţii
nu reuşesc să disting visul de realitate
şi dacă muzica este reală sau doar mi-o imaginez

(cav)



------------------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Emilio Pettoruti
Titlul :
Titlul original: El Quinteto
Data:
Stilul: Cubism
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Emilio Pettoruti (1892-1971) a fost un pictor argentinian , care a provocat un scandal cu expoziția sa cubistă avangardistă din 1924, în Buenos Aires . 
La începutul secolului al XX-lea, Buenos Aires era un oraș plin de dezvoltare artistică. Cariera lui Pettoruti a fost înfloritoare în anii 1920, când "Argentina a asistat la un deceniu de activitate artistică dinamică, a fost o epocă a euforiei, o perioadă în care sa dezvoltat definiția modernității".  În timp ce Pettoruti a fost influențat de cubism, futurism, constructivism și abstractizare, el nu pretindea să picteze în nici unul dintre aceste stiluri în particular. Expusând în întreaga Europă și Argentina, Emilio Pettoruti este amintit ca fiind unul dintre cei mai influenți artiști din Argentina în secolul al XX-lea pentru stilul și viziunea sa unică.

Philip de Laszlo - Portret Viscountess Chaplin

Pentru femeile greu de iubit

tu ești un cal care aleargă singur
iar el încearcă să te domesticească,
te compară cu un drum imposibil,
cu o casă în flăcări

spune că îl orbești,
că nu te-ar putea părăsi
sau uita vreodată
că nu-și dorește altceva decât pe tine

îl amețești, ești insuportabilă
orice femeie dinaintea ta sau de după
e limpezită în numele tău
îl umpli
dinții lui își amintesc gustul,
trupul lui doar o umbră care o caută pe a ta

dar ești întotdeauna atât de vie,
înspăimântătoare prin felul în care îl dorești
nerușinată și gata de sacrificiu!

îți spune că nici un bărbat nu se poate ridica
la cel care trăiește în mintea ta,
așadar ai încercat să te schimbi, nu-i așa?

ți-ai închis gura
ai încercat să fi moale,
drăgălașă,
mai puțin fragilă sau conștientă

dar chiar și în somn l-ai putut simți
călătorind departe de tine în visele lui,
ce-ai fi vrut să faci atunci,
dragostea să-i împartă mintea în două?

nu-ți poți face casă din oameni
cineva ar fi trebuit să-ți spună deja asta
și dacă vrea să plece,
atunci lasă-l să plece

tu ești cumplită
și ciudată
și frumoasă

ceva ce nu oricine știe cum să iubească.

(?)

 


--------------------------------------------------------------------------
Pictor: Philip de Laszlo
Titlul: Portret Viscountess Chaplin
Titlul original:
Data: 1880
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Philip Alexius de László, MVO (n. 30 aprilie 1869 - d. 22 noiembrie 1937 ) a fost un pictor maghiar cunoscut mai ales pentru portretele sale de personaje regale și aristocrate. În 1900, sa căsătorit cu Lucy Guinness Stillorgan, County Dublin , și a devenit cetățean britanic în 1914.

sâmbătă, 30 septembrie 2017

Philip de Laszlo - Portretul domnisoarei Rachel Cavendish

Te port în mine

Te port în suflet, ca pe-un vas de preț,
Ca pe-o comoară-nchisă cu peceți,
Te port în trup, în sanii albi și grei,
Cum poartă rodia sămânța ei.
Te port în minte, ca pe-un imn sfințit,
Un cântec vechi, cu crai din Răsărit.
Și port la gât, neprețuit șirag,
Strânsoarea cald-a brațului tău drag.
Te port în mine tainic, ca pe-un vis,
In cer înalt de noapte te-am inchis.
Te port, lumină rumenă de zori,
Cum poartă florile mireasma lor.
Te port pe buze, ca pe-un fagur plin.
O poamă aurită de smochin,
Te port în brațe, horbote subțiri,
Mănunchi legat cu grijă, fir cu fir.
Cum poartă floarea rodul de cais,
Adânc te port în trupul meu și-n vis.

de Zorica Latcu

 



 --------------------------------------------------------------------------
Pictor: Philip de Laszlo
Titlul: Portretul domnisoarei Rachel Cavendish
Titlul original:
Data: 1880
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Philip Alexius de László, MVO (n. 30 aprilie 1869 - d. 22 noiembrie 1937 ) a fost un pictor maghiar cunoscut mai ales pentru portretele sale de personaje regale și aristocrate. În 1900, sa căsătorit cu Lucy Guinness Stillorgan, County Dublin , și a devenit cetățean britanic în 1914.

Wilhelm Leibl - Portretul unei tinere domnisoare

O lacrima

De-ar fi să-ţi împărţeşti odată
Tu bogăţiile ce ai,
Din toate darurile tale,
Ţi-aş cere-o lacrimă să-mi dai.

Mi-ai da atunci un strop de suflet,
Ce din adâncuri îmi răsare,
Căci numai din adâncul mării
Se pescuiesc mărgăritare…

de Octavian Goga

 


 --------------------------------------------------------------------------
Pictor: Wilhelm Leibl
Titlul: Portretul unei tinere domnisoare
Titlul original:
Data: 1880
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Wilhelm Maria Hubertus Leibl (n. 23 octombrie 1844, Köln - d. 4 decembrie 1900, Würzburg) a fost un pictor german al stilului realist care a excelat în realizarea de portrete precum și scene din viața rurală și a oamenilor de la țară.
Wilhelm Leibl picta fără a se folosi de desenarea preliminară a scenelor, el aplica direct culoarea, având o abordare mai degrabă caracteristică impresionismului. Prin stil și felul său de a fi, artistul a fost recunoscut pe timpul vieții lui ca o personalitate proeminentă a unui grup autodenumit Leibl-Kreis (Cercul Leibl) care avea ca membrii pe Carl Schuch, Wilhelm Trübner, Otto Scholderer, și Hans Thoma.

William Merritt Chase - Mrs. Meigs cantand la pian

Ar mai fi de trăit!

N-am văzut niciodată un pian călare pe un cal,
am văzut, în schimb, un pian în frac mov,
la o recepție a campionilor de bridge.

Am văzut un pian nerușinat, trăgând cu ochii la sânii tăi,
dar n-am văzut niciodată un pian
coborând într-o fântână.

Am văzut, în schimb, un pian amețit într-un bar de noapte la Barcelona,
am văzut un pian albastru disperat, pe o margine de prăpastie
dar n-am văzut niciodată un pian trăgând pipă.

…Ar mai fi de trăit!

de Ion Cocora

 


--------------------------------------------------------------------------
Pictor: William Merritt Chase
Titlul: Mrs. Meigs cantand la pian
Titlul original:
Data: 1883
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 47.3 x 65.9 cm
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

William Merritt Chase (1 noiembrie, 1849 – 25 octombrie , 1916) a fost un pictor impresionist si profesor american.S-a nascut in Williamsburg (acum Nineveh), Indiana, in familia unui comerciant local. Tatal lui Chase s-a mutat impreuna cu familia la Indianapolis in 1861 si si-a angajat fiul ca vanzator in afacerea familiei. Chase a aratat de timpuriu interes in arta si a studiat cu artistii locali, Barton S. Hays si Jacob Cox.
Chase a calatorit in Venetia, Italia in 1877 impreuna cu Duveneck si John Henry Twachtman, dupa care s-a intors in Statele Unite in vara lui 1878, ca artist reprezentand noul curent de talente americane educate in Europa. Si-a deschis un studio la New York in cladirea Studio Building de pe Tenth Street, caminul multor pictori importanti din acea perioada.
Chase a castigat numeroase premii si distinctii, atat acasaa cat si in strainatate, a fost membrual Academiei Nationale de Desen, New York, iar intre 1885 si 1895 a fost presedintele Societatii Artistilor Americani. a devenit membru al Ten American Painters dupa ce John Henry Twachtman a murit.
Chase a murit pe 25 octombrie, 1916 in casa sa din New York. In prezent, lucrarile lui sunt expuse in cele mai mari muzee din Statele Unite.

Jules Trayer - Couturières bretonnes ou Atelier de couture

longaj hirundoj solstițiul de vară este chiar după colț mama este foarte îngrijorată de ce se întâmplă în spatele ușilor închise de modul cu...