Samuel Morse - Jonas Platt

 Nu ne mai spunem nimic

"nu ne mai spunem nimic
las fenomenele meteorologice extreme să vorbească pentru mine
gura ta e plină de pământ

am aflat că o să pleci departe
să nu-mi scrii

în orășelul acela sunt iepuri mici
care o sa roadă noapte de noapte din carnea ta
n-o să simți nimic
doar într-o zi o să te trezești fără carne pe tine
și lumea o să spună iată zeul
ce bărbat frumos a fost acum e sfânt
toate fecioarele să-i sărute oasele să le curețe cu limbuța
îți voi trimite cărți poștale cu animale mici
pe care le-am sacrificat pentru tine
animale care trăiau în urechile mele printre coaste și animalul cel mai prețios din coapsă
dar acela deja va fi reînviat

ia uite sfântul cu oasele goale și gura plină de pămînt
nimic nu mai e de spus"

de Ligia-Verkin Keșișian

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Samuel Morse
Titlul : Jonas Platt
Titlul original: Jonas Platt
Data : 1828
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Brooklyn Museum, New York City, NY, US

Date despre pictor:
Samuel Morse 9 27 aprilie 1791 - 2 aprile 1872 ) pictor american.

Eugene Delacroix - Autoportret

 Pe ceașcă, în închisoare, lui Eugene Delacroix

"Întemnițat poetul, bolnav și chinuit,
Călcand pe manuscrise cu pas împleticit,
Măsoară c-o privire aprinsă de teroare
A amețelii scară și sufletul il doare.
îmbătătoare rasuri, vuind in pușcărie,
Prea-stranii și absurde l'-invită la trezire;
In preajma-i Indoiala și Frica strălucesc
Ridicol, prea hidoase, cu mersul nefiresc.
Un geniu sub tăcerea cu ziduri ticăloase,
Și țipete-n adancuri, și spectre fioroase
Involburate-n roiuri, auzu-i amețindu-l,
Biet visător, oroarea îi locuiește gandul;
Iată-ți emblema, Suflet, cu visurile-n ceti:
Realul te-năbușă cu groaznicii pereți!"

de Charles-Pierre Baudelaire

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eugene Delacroix
Titlul : Autoportret
Titlul original:
Data : 1840
Stilul :Romantism
Mod de realizare:ulei pe pânză
Dimensiunea: 66 x 54 cm
Unde se gaseste: Uffizi Gallery, Florence, Italy

Date despre pictor:
Ferdinand Victor Eugène Delacroix (26 aprilie 1798 -13 august 1863) a fost un pictor francez

Eugene Delacroix - Female Nude Killed from Behind

 sub la suno, kiu turniĝas

o femeie cu fundul mare
își dădea ochii peste cap
în timp ce dansa pe muzica lui George Harrison
"Between The Devil & The Deep Blue Sea"

aov

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eugene Delacroix
Titlul :
Titlul original: Female Nude Killed from Behind
Data : 1827
Stilul:Romantism
Mod de realizare:ulei pe pânză
Dimensiunea: 41 x 28 cm
Unde se gaseste: Louvre, Paris, France

Date despre pictor:
Ferdinand Victor Eugène Delacroix (26 aprilie 1798 -13 august 1863) a fost un pictor francez

Edmund Charles Tarbell - Portret de femeie in alb

 Zâna (poveste valahă)

"Trăia în pădure o zână,
Scăldându-se-adese în ape,
A dat de mreje cu peşte,
Şi zâna n-ajunge să scape...

Cu spaimă-au privit-o pescarii,
Dar Marcu cel tânăr şi iute
În braţe-apucat-a pe zână
Şi dornic a prins s-o sărute.

Iar zâna se dă ca o creangă
Şi-n mâinile lui şerpuieşte,
Se uită în ochii lui Marcu
Şi râde şi tainic zâmbeşte...

În farmec s-a scurs toată ziua;
Dar iată că-n noaptea adâncă
Pierit-a zburdalnica zână...
Se pierde sărmanul de tângă.

Şi zile şi nopţi rătăceşte
Prin codri, pe-a Dunării maluri,
Şi geme-ntrebând: "Unde-i zâna?"
"Nu ştim", râd viclenele valuri.

"Mincună! strigatu-le-a Marcu,
Cu voi ea acuma petrece!"
Şi-ndată s-a dat nebunatic
Cu capul în Dunărea rece.

Se scaldă în Dunăre zâna,
Aşa cum a fost mai-nainte;
Nu-i Marcu... Şi doară în cântec
Ne-aducem de Marcu aminte.

Iar voi pe pământ vă petreceţi
Ca râmele oarbe-n pământ,
Şi nime poveşti nu vă-ncheagă,
Urmaşii cântări nu vă cânt."

de de Maxim Gorki

---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Edmund Charles Tarbell
Titlul : Portrait of a Woman in white
Titlul original: Portrait of a Woman in white
Data :1885 - 1890
Stilul: Impresionism
Mod de realizare:ulei pe pânză
Dimensiunea: 73.66 x 60.96 cm
Unde se gaseste: Colectie privata

Date despre pictor:
Edmund Charles Tarbell(26 aprilie 1862 – 1 august 1938) a fost un pictor impresionist american.

John James Audubon - Șoimul cu coadă roșie

 Sonet

Vai mie, de un șoim îndrăgostită,
de dragul lui mă prăpădeam păgână:
cum la chemări lesne-i era sosită,
prea mult n-aveam a mi-l hrăni din mână.

Azi, semețit, până-n tării suit-a
mai sus decât îi fuse la-ndemână;
și-ntr-o grădină mândră aciuit-a
supunerea-i spre-o nouă-a lui stăpână.

O, șoimulețul meu, ce da-ți-am de mâncare;
de aur zurgălău îți legam ție,
ca paseri să vânezi mai cu ardoare;

azi ai suit ca marea la chindie,
te-ai rupt și ai fugit din opritoare,
când la vânat prinseseși măiestrie.

de NINA SICILIANA
(secolul al XIII-lea) 

--------------------------------------------------------------------------------
Pictor: John James Audubon
Titlul : Șoimul cu coadă roșie
Titlul original: Plate 51. Red-tailed Hawk
Data :
Stilul: naturalism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
John James Audubon ( 26 aprilie 1785 - 27 ianuarie 1851) a fost un ilustrator american.

zbor

 

în dimineața asta

o rândunică

înveselește decolarea

cu ciripitul său

la decolare

e primavară

soarele dimineții nu are dinți

copacii legănați de vânt

o cabană aproape părăsită

figura unei fete blonde alergică la piersici urmărea zborul unui vultur

un lătrat de câine

biscuiți cu brânză

cafea rece

ceasul electronic arată ora unsprezece și un sfert

o mânecă de vânt

o femeie cu fundul mare și-a aprins o țigară

în timp ce în cască se auzeau versurile lui Bob Dylan:

"Nu trebuie să fii meteorolog ca să știi din ce parte bate vântul"

Dan

a zburat

a tot zburat

dincolo de cartierul Iuliei

la fel ca Peter Pan

sunt exuberant de fericit în timp ce zbor

la aterizare

Julieta lipsită de inspirație

cânta ușurel

"Living in a Ghost Town"

[The Rolling Stones]

în vreme ce mânuia telefonul

atâta tot

aov

 

 

Christiaan Karel Appel - The Whirling Sun

 sub la suno, kiu turniĝas

o femeie cu fundul mare
își dădea ochii peste cap
în timp ce dansa pe muzica lui George Harrison
"Between The Devil & The Deep Blue Sea"

aov

--------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Christiaan Karel Appel
Titlul :
Titlul original: The Whirling Sun
Data : 1966
Stilul: Art Informel
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: :

Date despre pictor:
Christiaan Karel Appel (25 aprilie 1921 - 3 mai 2006) a fost un pictor , sculptor și poet olandez

Willem de Kooning - Standing Man

 "Bohemian Rhapsody"

ora douăzeci și trei și zece minute
în timp ce pandemia de coronavirus
își făcea de cap în lume
un bețiv bântuia pe stradă Victoriei
un individ își tura motorul la maximum
și toți nu se gândeau decât la sex
iar eu cu o sticlă de rachiu de cracă în mână
urmăream la protv
"Bohemian Rhapsody"

aov

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Willem de Kooning
Titlul : Standing Man
Titlul original: Standing Man
Data : 1942
Stilul: expresionism abstract
Mod de realizare: ulei pe pînză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Willem de Kooning (24 aprilie 1904 – 19 martie 1997) a fost un artist olandezo-american, care s-a născut în Rotterdam, Olanda.

Gaston Bussière - Water-Nymph

 ***

"sînt o femeie care vrea să-și extragă sînge
din propriile-i poezii
sîngele să fie numai al poeziilor ei
să nu fie sînge încărcat de informații străine
am versuri numai ale mele
„miroase a diamante“
este versul meu și numai al meu
și presupune că urăsc materia
deși mă scald în materie ca în burta mamei
cînd eram un făt urît, visceral, în plină
transformare
pe cer ca și pe pămînt se petrece
transformarea pe care o simt
în zadar frumusețea pare să fie în afara
noastră
frumusețea este numai înăuntrul nostru
înăuntrul înseamnă nebunie
nebunia este singurul instrument care

schimbă lumea
științific vorbind, nebunia este
șobolanul mecanic
ce face balet în întunericul compact
al planetei"

de Angela Marcovici

 

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Gaston Bussière
Titlul : Water-Nymph
Titlul original: Water-Nymph
Data :
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Gaston Bussière (24 aprilie 1862 in Cuisery – 29 octombrie 1928 in Saulieu) a fost un pictor si ilustrator simbolist francez.

Viktor Oliva - The beautiful model

 E periculos să citești ziarele

"Pe când înălțam castele
frumusețe-n lădița cu nisip
grabnic gropile se umpleau
stârvuri scoase la soare de buldozere

și pe când mergeam la școală
spălat, pieptănat, călcând
pe crăpăturile cimentului sub tălpile
mele detunau bombe.

Acuma c-am crescut mare
și-s știutor de carte și stau în fotoliu
la fel de calm ca-n sine un proiectil

iar junglele ard, și sub-
arboretu-i ticsit de soldați
numele de pe apăsătoarele hărți
se prefac în fum.

Eu-s pricina, eu-s o magazie
de jucării chimice, trupul mi-i
un ucigător dispozitiv,
cu dragoste mi-ntind brațele, mâinile mi-s puști
bunele mele intenții – cu totul mortale.

Până și ochii mei pasivi prefac
tot ceea ce privesc în afumătura
alb-neagră a unei fotografii de război,
cum oare
m-aș putea opri.

E periculos să citești ziarele.

Ori de câte ori la mașina
mea de scris electrică ating vreo clapă
și spun ceva despre arborii pașnici

mai explodează un sat."

de Margaret Atwood
Traducere de Ion Caraion

---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Viktor Oliva
Titlul : The beautiful model
Titlul original: Krásná modelka
Data :
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: ulei
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Viktor Oliva ( 24 aprilie 1861 - 5 aprilie 1928) pictor ceh.

Carlos Nadal - Les Voiles

 Prolog
​
XVI

"O, după-amiezi scăldate în lumină!
Vrăjit e parcă aerul
și barza albă
adoarme zburând,
iar rândunicile cu aripi ascuțite
se întretaie peste vântul de aur
și se îndepărtează în pacea zilei,
zburând visătoare.

Se-ntoarce unda doar, ca o săgeată,
prin aerul cu multă umbră,
să-și caute cuibul negru sub acoperiș.
Și barza albă,
tăcută și bizară,
atât de-absurdă și de familiară,
ca un cârlig, pe clopotniță."

de Antonio Machado

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Carlos Nadal
Titlul : Les Voiles
Titlul original: Les Voiles
Data: 1984
Stilul: Fauvism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Carlos Nadal (24 aprilie 1917 - 6 iunie 1998) a fost pictor spaniol al școlii faviste