luni, 16 noiembrie 2026

Gary Ruddell - Autoportret

dum mi legis la afiŝon

stau pe bancă și
mănânc un sandviș cu brânză și salam de sibiu
în timp ce citesc afișul
de pe peretele teatrului din brașov
o fantomă de la o pensiune
fredona o melodie de bryan adams
”canada's wild eastern edge”
don quijote căuta
vată de zahăr și suveniruri
zâmbesc în ciuda burniței

aov


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Gary Ruddell
Titlul: Autoportret
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Gary Ruddell (16 noiembrie 1951 - ) pictor american

Bernard Romain Julien - Pair of Female Portraits

subtilitaj aŭtunaj koloroj

străzile sunt goale
sirenele sunt tăcute
culorile de toamnă sunt mute
viața ne bate ușor pe umăr
penelopa citește ”twelfth night, or what You will”
de william shakespeare

aov

==============================================
👂 o seară cu gin: ”canada's wild eastern edge” - bryan adams
==============================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Bernard Romain Julien
Titlul:
Titlul original: Pair of Female Portraits
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Litografie
Dimensiunea: 43 × 30.7 cm
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Bernard Romain Julien (16 noiembrie 1802 – 3 decembrie 1871) a fost un gravor, litograf, pictor și desenator francez. 

Matteo Olivero - L'attesa

sur la strato sen stratlanternoj

amintirile zac
pe strada fără felinare
ciorile vânează din zbor
matteo olivero citește
”viața lui pi” de yann partel
un trubadur ambulant
improvizează
un hit din anii '80
un copil dansează
inconștient

aov

==========================================
👂 o amintire tăcută: ”the bridge” - bryan adams
==========================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Matteo Olivero
Titlul:
Titlul original: L'attesa
Data: 1926
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 150 × 130 cm
Unde se gaseste: Enrico Collection at Villa Flecchia, Magnano, Biella, Italy

Date despre pictor:
Matteo Olivero (1879–1932) pictor italian

Jan Bauch - Portrait of a young lady

la noktomeza mensogo

iubita lui jan bauch
nu face nimic
nu porniște televizorul
nu încărcă telefonul mobil
nu pornește laptopul
nu fuge după faimă și droguri
visează să câștige la loto

aov

=======================================
👂 un reality show: ”iron ribbon” - bryan adams
=======================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Jan Bauch
Titlul: Portrait of a young lady
Titlul original: Portrait of a young lady
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 62 x 51,5 cm
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Jan Bauch (16 noiembrie 1898 – 9 ianuarie 1995) a fost un pictor și sculptor ceh.

Edo Kovačević - Peisaj

la koloroj de la aŭtuno

culorile de la sfârșitul toamnei
dau foc copacilor din orașul victoria
lumea pare mai caldă
după un meci de fotbal
privesc cum dispar
bulele dintr-un pahar cu bere
don quijote mormăie câteva consoane
iar eu sunt de acord
pentru că nu am nimic
de adăugat
îmi oferă o glumă tutti frutti

aov

===========================================
👂 plictiseala mă omoară: ”a handful of gold” - bryan adams
===========================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Edo Kovačević
Titlul: Peisaj
Titlul original:
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Edo Kovačević (16 noiembrie 1906 – 15 martie 1993) a fost un pictorcroat 

Louise Jopling - Oil Sketch

amkanto

eu și jolene
nopțile zburăm aproape de lună
visăm cu ochii deschiși
cântăm împreună
un cântec de dragoste
de la leonard cohen

aov

=================================================
👂 nu voi uita niciodată: ”the ballad of terry fox” - bryan adams
=================================================


 

------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Louise Jopling
Titlul:
Titlul original: Oil Sketch
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 20 x 15.75 in
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Louise Jopling (16 noiembrie 1843 - 19 noiembrie 1933) pictor britanic. 

Jan Schmuckal - Last Ligh

la tago de malŝparo

brațele lui don quijote
sunt pline de tatuaje de ultim moment
mă enervez gratis
sărbătoresc ziua risipei
de dragul risipei

aov

===========================================
👂 luna este în descreștere: ”highway 16” - bryan adams
===========================================


 

------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Jan Schmuckal
Titlul: Last Ligh
Titlul original: Last Ligh
Data: 2024
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 18 x 18 in
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Jan Schmuckal pictor american născut în 1962

Annie Rose Laing - Interior at Breakfast Table

mikroĉipoj

vechea mașină de scris
adună praf și rugină
corpul meu
nu mai
poate face față
tuturor greutăților
roboți lui xi jinping
se mișcă
ca pilitura de fier
pe hârtie
dragostea jolenei
se măsoară în datorii

aov

=====================================================
👂 reclame pasiv-agresive: ”the battle of lundy's lane” - bryan adams
=====================================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Annie Rose Laing
Titlul: Interior at Breakfast Table
Titlul original: Interior at Breakfast Table
Data: 1925
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Annie Rose Laing (1869-1946) pictor scoțian

Elena Katsyura - Slice of Citrus

prostituado en la parkumejo

prostituția din parcare
s-a mutat
pe computer
pe ecranele mobile ale elevilor
supraviețuitorii azilurilor de bătrâni
protestează în fața primăriilor
eu și madame bovary
bețivul din ”l.a. confidenţial” și barmanița
suntem dușmani din 1997
sunt dezgustat
de instinctele mele
carnale

aov

===========================================
👂 nu vom muri: ”diesel and dirt” - bryan adams
===========================================


 

-----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Elena Katsyura
Titlul: Slice of Citrus
Titlul original: Slice of Citrus
Data: 2013
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe placă pregătită cu gesso
Dimensiunea: 15.3 × 15.3 cm
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Elena Katsyura pictor rus născut în 1973

Charles M. Wysocki - Olde Cape Cod

mi ridetas al fremduloj

zâmbesc străinilor
la salut
inima albastră a lui don quijote
este blocată
ferestrele blocurilor comuniste
sunt împodobite
cu inimi roșii de hârtie
pensionari se sprijină unul pe celălalt
câinii de la marginea trotuarului
provoacă frică în rândul navetiștilor
aerul este plin cu hituri din anii '80

aov

===========================================
👂 opinii lipsite de sens: ”how's it goin'” - bryan adams
===========================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Charles M. Wysocki
Titlul: Olde Cape Cod
Titlul original: Olde Cape Cod
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 21×32 in
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Charles M. Wysocki (16 noiembrie 1928 – 29 iulie 2002) a fost un pictor american, ale cărui opere de artă primitive înfățișează o versiune stilizată a vieții americane de altădată.

Henry de Groux - Hannibal crossing the Alpes

mi iĝas pli forta

în timp ce ceasurile băteau miezul nopții
m-am transformat
într-o fantomă
devin mai puternic
decât cuvintele lui kafka
hannibal încă
mai traversează alpii
dansez orbește pe masă

aov

===============================================
👂 șoapte fantomatice: ”how deep is too deep - ellie goulding
===============================================


 
------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Henry de Groux
Titlul:
Titlul original: Hannibal crossing the Alpes
Data:
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 120 x 90,5 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Henry de Groux (16 noiembrie 1866 - 17 ianuarie 1930) pictor belgian

Bronzino - Eleonora di Toledo

simple plia lunda vespero eleonora di toledo m-a privit toată noaptea cum trag din pipă fără să tușesc la televizor liza minnelli cu joben ș...