luni, 5 iunie 2017

Francisco Goya - Cantaret orb la chitara

ZIUA FEDERICO GARCIA LORCA

Chitara

Incepe plânsul
chitarei.
Se sparg cupele arborilor
pline cu dimineata.
începe plânsul
chitarei.
E inutil
s-o faci sa taca.
Plânge monoton
cum plânge apa,
cum plânge vântul
peste zapada.
E cu neputinta
s-o faci sa taca.
Plânge lucrurile
pierdute departe.
Nisipul din Sudul fierbinte
visând camelii albe.
Plânge sageata fara tinta
amurgul fara zori
si prima pasare
moarta în ramuri.
O, chitara!
Inima ranita
de cele cinci sabii.


de Federico Garcia Lorca
[Pentru toti cei care sunt indragostiti de Goya, nepasandule de diferenta de varsta.]


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, ibidem) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei. Încadrat în generația lui 27 a literaturii spaniole, este cel mai popular și influent scriitor spaniol din secolul XX. Ca dramaturg este considerat una dintre figurile de referință ale teatrului spaniol din secolul XX, alături de Valle-Inclán și Buero Vallejo. A murit executat în timpul Războiului Civil din Spania (1936-1939), datorită simpatiei sale pentru Frontul Național și condiției sale de homosexual declarat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francisco Goya - Cantaret orb la chitara
Original Title: El Guitarrista Ciegos
Data: 1778
Stilul: Romanticism
Media: Ulei pe panza
Museo del Prado, Madrid, Spain
Francisco José de Goya y Lucientes (n. 30 martie 1746, Fuendetodos/Aragon — d. 16 aprilie 1828, Bordeaux/Franța) a fost un important pictor și creator de gravuri spaniol, la răspântia secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea. La un secol după Velázquez și cu un secol înainte de Picasso, Goya este punct de referință pentru două veacuri de pictură spaniolă. Ani de-a rândul Goya a fost artistul curții regale, la fel ca și mulți alți pictori ai secolului al XVIII-lea. Ar fi rămas probabil creator al unei picturi liniștite, echilibrate, dacă nu s-ar fi îmbolnăvit: surzenia îl izolează de lume și îl eliberează de convenția picturii oficiale. La aproape cincizeci de ani, Goya pornește într-o incursiune în străfundurile misterioase și zbuciumate ale sufletului omenesc. Ochiul lui sarcastic, demascator, nu iartă pe nimeni.

Francisco Goya - Autumn, or The Grape Harvest

ZIUA FEDERICO GARCIA LORCA

Vis

Lângă izvorul rece se odihnește inima mea.
(Umple-o cu pânza ta,
păianjen al uitării)
Apa izorului cântecul lui îi șoptea.
(Umple-o cu pânza ta,
păianjen al uitării)
Iubirile își povestea, trează, inima mea,
(Păianjen al tăcerii,
țesei taina ta.)
Apa izorului întunecată o asculta.
(Păianjen al tăcerii,
țesei taina ta.)
În izvorul rece se răstoarnă inima mea.
(Mâini albe, depărtate,
opriți acele ape, )
De bucurie cântând apa o duce cu ea.
(Mâini albe, depărtate,
nimic nu rămâne în ape!)


de Federico Garcia Lorca
[Pentru toti cei care sunt indragostiti de Goya, nepasandule de diferenta de varsta.]


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, ibidem) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei. Încadrat în generația lui 27 a literaturii spaniole, este cel mai popular și influent scriitor spaniol din secolul XX. Ca dramaturg este considerat una dintre figurile de referință ale teatrului spaniol din secolul XX, alături de Valle-Inclán și Buero Vallejo. A murit executat în timpul Războiului Civil din Spania (1936-1939), datorită simpatiei sale pentru Frontul Național și condiției sale de homosexual declarat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francisco Goya - Autumn, or The Grape Harvest
Titlul original: Otoño, o La cosecha de uva
Data: 1778
Stilul: Romanticism
Media: Ulei pe panza
Museo del Prado, Madrid, Spain
Francisco José de Goya y Lucientes (n. 30 martie 1746, Fuendetodos/Aragon — d. 16 aprilie 1828, Bordeaux/Franța) a fost un important pictor și creator de gravuri spaniol, la răspântia secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea. La un secol după Velázquez și cu un secol înainte de Picasso, Goya este punct de referință pentru două veacuri de pictură spaniolă. Ani de-a rândul Goya a fost artistul curții regale, la fel ca și mulți alți pictori ai secolului al XVIII-lea. Ar fi rămas probabil creator al unei picturi liniștite, echilibrate, dacă nu s-ar fi îmbolnăvit: surzenia îl izolează de lume și îl eliberează de convenția picturii oficiale. La aproape cincizeci de ani, Goya pornește într-o incursiune în străfundurile misterioase și zbuciumate ale sufletului omenesc. Ochiul lui sarcastic, demascator, nu iartă pe nimeni.

Claude Monet - Sub lamai

ZIUA FEDERICO GARCIA LORCA

Livadă de lămâi.

Livadă de lămâi.
Clipă
a visului meu.


Livadă de lămâi.
Cuib
de sâni
galbeni.

Livadă de lămâi.
Sâni la care sug
brizele mării.

Livadă de lămâi.
livadă de portocali leșinați,
livadă de portocali muribunzi,
livadă de portocali fără sânge.

Livadă de lămâi.
Tu mi-ai văzut iubirea tăiată
securea unui gest.

Livadă de lămâi,
dragostea mea copilă, dragostea mea
fără de sprijin și fără trandafir.

Livadă de lămâi.

de Federico Garcia Lorca


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, ibidem) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei. Încadrat în generația lui 27 a literaturii spaniole, este cel mai popular și influent scriitor spaniol din secolul XX. Ca dramaturg este considerat una dintre figurile de referință ale teatrului spaniol din secolul XX, alături de Valle-Inclán și Buero Vallejo. A murit executat în timpul Războiului Civil din Spania (1936-1939), datorită simpatiei sale pentru Frontul Național și condiției sale de homosexual declarat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Claude Monet - Sub lamai
Data: 1884
Stilul: Impresionism
Oscar-Claude Monet (n. 14 noiembrie 1840, Paris – d. 5 decembrie 1926, Giverny) a fost un pictor impresionist din Franța.
Monet s-a născut la Paris, Franța. Familia sa s-a mutat la Le Havre în Normandia când el avea cinci ani. Tatăl său ar fi dorit ca Monet să intre în afacerea familiei, băcănia, dar Oscar Monet voia să picteze. Eugène Boudin, un artist care a lucrat în mare parte la picturi plein air - schițe rapide făcute în aer liber - pe plajele Normandiei, l-a învățat câteva tehnici ale picturii în 1856. La început artistul nu era deloc de acord cu lucrările facute de Boudin, dar acesta l-a învățat să deschidă ochii asupra naturii : "... în sfârșit ,ochii mi s-au deschis și am înțeles cu adevărat natura. Am învățat în același timp s-o iubesc

Pyotr Konchalovsky - Design pentru opera 'Carmen' de Bizet

ZIUA FEDERICO GARCIA LORCA

Dans

E Carmen dansând
pe străzile Sevilei.
Alb îi e părul
și ochii-i sticlesc.


Fetelor,
trageți perdelele!

Pe creștet îi stă încolăcit
un șarpe galben
și se visează dansând
cu-adoratorul de altădată.

Fetelor,
trageți perdelele!

Pustii sunt străzile și
în depărtări se ghicesc
inimi andaluze
neliniști vechi cântând.

Fetelor,
trageți perdelele!

de Federico Garcia Lorca



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, ibidem) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei. Încadrat în generația lui 27 a literaturii spaniole, este cel mai popular și influent scriitor spaniol din secolul XX. Ca dramaturg este considerat una dintre figurile de referință ale teatrului spaniol din secolul XX, alături de Valle-Inclán și Buero Vallejo. A murit executat în timpul Războiului Civil din Spania (1936-1939), datorită simpatiei sale pentru Frontul Național și condiției sale de homosexual declarat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pyotr Konchalovsky - Design pentru opera 'Carmen' de Bizet
Original Title: Эскиз декорации к опере Бизе 'Кармен'
Data: 1944
Stilul: Art Nouveau (Modern), Post-Impresionism

Vincent van Gogh - Maslini

ZIUA FEDERICO GARCIA LORCA

Peisaj

Câmpul
de măslini
se deschide şi se închide
ca un evantai.
Peste livada măslinilor
este-un cer prăbuşit
şi-o ploaie-ntunecată
de luceferi reci.
Tremură trestia şi umbra
pe malul râului.
Aerul cenuşiu se-ncreţeşte.
Măslinii-s
de ţipete
împovăraţi.
Un stol
de păsări captive
ce-şi mişcă cozi imense
în întuneric.


de Federico Garcia Lorca


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, ibidem) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei. Încadrat în generația lui 27 a literaturii spaniole, este cel mai popular și influent scriitor spaniol din secolul XX. Ca dramaturg este considerat una dintre figurile de referință ale teatrului spaniol din secolul XX, alături de Valle-Inclán și Buero Vallejo. A murit executat în timpul Războiului Civil din Spania (1936-1939), datorită simpatiei sale pentru Frontul Național și condiției sale de homosexual declarat.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vincent van Gogh - Maslini
Data: 1889; Saint-rémy-de-provence, France
Stilul: Post-Impresionism
Media: Ulei pe panza
Dimensiunea: 92 x 72 cm
Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo, Netherlands
Vincent Willem van Gogh (pronunțat în neerlandeză [vɪnˈsɛnt vɑnˈxɔx], v. AFI, n. 30 martie 1853, Groot Zundert, Olanda, d. 29 iulie 1890, Auvers sur Oise, Franța) a fost un pictor olandez post-impresionist[9] ale cărui lucrări au avut o influență profundă asupra artei secolului al XIX-lea, prin culorile lor vii și impactul emoțional. A suferit de boli mintale, care la vârsta de 37 ani l-au dus la sinucidere.