vineri, 17 noiembrie 2017

George Frederic Watts - Dorothy Tennant, mai tarziu Lady Stanley


Dragoste

De atâţia ani îţi memorez liniile feţei, în care zilele
Îşi întipăresc fugarele arderi; de atâţia ani ţin minte
Ireparabila lor scânteiere, graţia dantelată, uşoară
Ale mişcărilor tale, dincolo de perdelele transparente ale după-amiezelor.
Nu te mai recunosc în afara memoriei
Care mi te dăruie mie şi tot mai greu îmblânzesc
Curentul timpului care trece prin tine, prin blândul metal
Al sângelui tău; dacă tu te preschimbi, eu însumi sunt altfel,
Şi odată cu noi lumea aceasta alcătuită în jurul unei clipe
Ca fructul în jurul sâmburelui, plăsmuit din carnea ireală
Care are gustul fulgerului, gustul ţărânii, gustul anilor,
Gustul tuturor celor topite în flacăra pielii tale.
De atâţia ani ştiu că vom pieri împreună;
Tu arsă de steaua amintirii mele, în afară de care
Exişti tot mai putin, eu împrăştiat în tine, divin,
În toate după-amiezile, în toate odăile, în toate zilele,
In tot ce cuprinde încet, ca nisipul
Albia râului; şi clipa aceea care ne aparţine,
Durează mai mult decât moartea altora.

de Ivan V. Lalić

-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: George Frederic Watts
Titlul: Dorothy Tennant, mai tarziu Lady Stanley
Titlul original:
Nationalitatea: Engleza
Data:
Stilul: Romantic
Mod de realizare: Ulei pe lemn
Dimensiunea: 63.5 x 53.3 cm
Unde se găseşte: Tate Modern, London, UK

Date despre pictor:

George Frederic Watts (23 februarie 1817 – 1 iulie 1904) a fost un popular pictor si sculptor englez victorian, asociat miscarii simboliste. Watts a devenit cunoscut in timpul vietii pentru lucrarile lui alegorice, de exemplu, "Hope" si "Love and Life". Watts s-a nascut in Marylebone, Londra, fiul firav al unui constructor sarac de piane.Talentul sau a fost remarcat foarte devreme, a invatat sculptura de la varsta de 10 ani cu William Behnes, iar la varsta de 18 ani a intrat ca student la Royal Academy. A intrat in atentia publicului cu desenul intitulat Caractacus, cu care a participat la un concurs de picturi murale pentru noua cladire a Parlamentului de la Westminster in 1843. Watts a castigat primul sau premiu la acest concurs. In final, Watts a contribuit foarte putin la decorarea peretilor de la Westminster, insa de atunci a conceput ideea unei cladiri cu picturi murale care sa reprezinte evolutia spirituala si sociala a umanitatii. Vizitand Italia in mijlocul anilor 1840, Watts s-a inspirat de picturile lui hMichelangelo de la Capela Sixtina si de cele pictate de Giotto la Capela Scrovegni, insa la reintoarcerea in Anglia nu a fost capabil sa obtina o cladire in care sa-si puna planul in aplicare. In consecinta, foarte multe dintre lucrarile lui sunt picturi conventionale in ulei, unele facand parte din cele pe care intentiona sa le foloseasca pentru House of Life. In anii 1860, in lucrarile lui Watts se observa influenta lui Rossetti.
In 1886 s-a recasatorit cu Mary Fraser-Tytler, designer si ceramist scotian, 36 de ani.

Vincent van Gogh - Natura statica - Vas cu Paisprezece floarea soarelui

Poemul Florii-Soarelui

- Hai, acum ridică-ți ochii, să-i
sărut. Doar și tu vrei ...
Floarea și-i înalță-ncet. Îl așteaptă. Se
privesc, până li se pune-o ceață dinainte.
Și se-apropie...
Trec unul în celălalt și nu mai
știu care-i unul, care-i altul...
- Să rămân cu tine... zice Soarele
cu buze arse, nu se poate...
Căci menirea mea sau blestemul e să umblu,
fără oprire,
chiar și-acum când te-am găsit.
-Soare, doar atât? Doar atât a fost
să fie?
-Nu se poate, Floare-Floare, pentr-un
Soare nu se află nicicând stare...
El e-al tuturor, dar ție mult mai
mult ca altor flori...
-M-ai mințit, m-ai înșelat,
Soare-Rău, Soare-Dogoare...
-Șterge-ți lacrima, ori las-o,
am s-o iau, s-o am pe drum.
Zborul mi-oi grăbi la noapte,
s-ajung mai iute lângă tine.
Toată ziua, și-oi lungi-o, vom
vorbi și ne-om iubi.
- Soare-Soare, fie-așa cum zici,
dar, oare, norii...
...când s-or aduna... și te-or
astupa...
...când s-or grămădi și ne-or
despărți...
...fără tine, Soare, ce m-oi
face, oare ?
- Floare-Rotitoare,
Floare-Iubitoare...
...norii adunați pot fi înșelați, norii
grămădiți trebuie mințiți.
Când ne-or despărți,
câmpul vor umbri,
între noi umblând,
câmpu-ntunecand,
tu, în locul meu, să răsari mereu.
Jos, tu să fii eu.
Eu, în cer, să fiu floare de
aramă, și tu soare viu.
Și vom rămânea, eu Soarele tău,
iar tu Floarea mea.

de Paul Goma

 


-------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Vincent van Gogh
Titlul: Natura statica - Vas cu Paisprezece floarea soarelui
Titlul original:
Data: 1889; Arles, Bouches-du-Rhône, Franta
Stilul: Post-Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 76.5 x 100.5 cm
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Vincent van Gogh (30 martie 1853, Groot Zundert, Ţările de Jos - 29 iulie 1890, Auvers sur Oise, Franţa) a fost un pictor olandez.
În 1890 se stabileşte în Auvers, la nord-vest de Paris, un orăşel foarte popular în rândul artiştilor. Se refugiază într-o cămăruţă deasupra unei cafenele şi se dedică exclusiv picturii. Pictează 70 tablouri în tot atâtea zile. Însă nu a rezistat mult timp în acest ritm fanatic.
La 27 iulie 1890 iese din orăşel şi se împuşcă în piept, după care se retrage în camera lui, unde îşi petrece noaptea fumându-şi pipa. Marţi, la ora unu noaptea, Van Gogh în vârstă de 37 ani, moare din cauza rănii.

joi, 16 noiembrie 2017

Henryk Siemiradzki - Nimfa


* * *

azi dimineață
am descoperit
în glasul tău
o muzică
de lara fabiani
"Je t'aime"

(cav)


------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Henryk Siemiradzki
Titlul : Nimfa
Titlul original:
Data:
Stilul: Academism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 156 x 153 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Henryk Siemiradzki (numele intreg in poloneza: Henryk Hektor Siemiradzki; 15 noiembrie 1843 – 23 august 1902) a fost un pictor academic polonez activ in perioada Împărțirilor Poloniei. A fost cunoscut in special pentru pictarea scenelor din antichitatea greco-romana si din Noul Testament.

Siemiradzki s-a nascut intro familie nobila de Șleahtici in satul Bilhorod (Białogród) sau Novobelgorod (acum Pechenegi)langa orasul ucrainian Kharkiv aflat sub dominatia imperiului rus. Henryk Siemiradzki a studiat la Kharkiv Gymnasium unde a luat primele lectii de pictura de la profesorul local D.I. Besperchy, student al lui Karl Briullov.A intrat la scoala de Fizica-matematica de la universitatea din Kharkov si a studiat cu interes stiintele naturii, insa a continuat sa picteze.

Dupa ce a absolvit Universitatea cu titlul de Kandidat a abandonat cariera stiintifica si a plecat la Saint Petersburg sa studieze pictura la Academia Imperiala de Arte in anii 1864–1870. La absolvire a fost premiat cu o medalie de aur. Intre 1870–1871 a studiat sub indrumarea lui Karl von Piloty in München cu o bursa de la Academie. In 1872 s-a mutat la Roma, iar cu timpul si-a construit acolo un studio pe via Gaeta Avenue, insa-si petrecea verile la resedinta sa din Strzałkowo de langa Częstochowa in Polonia.

In 1873 a primit titlul de academician Academia Imperiala de Arte pentru lucrarea „Christ and a Sinner”, bazata pe un vers de Tolstoy. In 1879 a oferit noului infiintat Muzeu National Polonez una din cele mai cunoscute lucrari ale sale, ” Pochodnie Nerona” (Nero’s torches), pictata in jurul anului 1876. lucrarea se afla expusa in camera Siemiradzki a muzeului Sukiennice din the orasul vechi Kraków, cea mai populara camera a muzeului. Prin 1893 Siemiradzki doua picturi de dimensiuni mari la Muzeul de istorie a Statului din Moscova, iar in 1894 a produs monumentala cortina pentru teatrul Juliusz Słowacki din Kraków.

A murit in Strzałkowo in 1902. initial a fost inmormantat in Varsovia, ulterior ramasitele sale au fost mutate la Panteonul national de pe Skałka in Kraków.

Eduard Isabekyan - Derenik Demirchyan


* * *

îmi citești poezii de derenik demirchyan
în armeană
seara înainte de culcare
și nu înțeleg nimic
dar pe mine mă încântă
prezența ta
printre obiectele realiste

(cav)


------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eduard Isabekyan
Titlul : Derenik Demirchyan
Titlul original: Derenik Demirchyan
Data:
Stilul: Simbolism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 150 x 140 cm
Unde se gaseste: Colecție privată

Date despre pictor:
Eduard Isabekyan (în armeană : Էդուարդ Իսաբեկյան; 8 noiembrie 1914 - 17 august 2007) a fost un pictor armean

Georgia Totto O’Keeffe - floarea-soarelui de la Maggie


* * *

mă fac că plouă
în schimb privesc
floarea-soarelui de la maggie
și brusc se face galben în camera pustie

(cav)


------------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Georgia Totto O’Keeffe
Titlul : floarea-soarelui de la Maggie
Titlul original: A Sunflower from Maggie
Data: 1937
Stilul: Precisionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Georgia Totto O’Keeffe (15 noiembrie 1887, Sun Prairie, SUA – 6 martie 1986) a fost o faimoasa artista americana a anilor 1920.A fost renumita pentru contributia sa la tehnicile de pictura moderna americana.Artista e cunoscuta in special pentru picturile cu flori, stanci, scoici, oase de animale si peisaje in care a sintetizat abstractia si reprezentarea.A pictat forme cu contur clar care abunda in tranzitii subtile de culori diferite, transformandu-le deseori in imagini foarte abstracte.

O’Keeffe a jucat un rol important in aducerea stilului de arta americana in Europa, intro perioada cand cea mai mare parte a influentelor veneau din directia opusa. Aceasta a determinat recunoasterea importantei mari in istoria artei a artistei, ea fiind una dintre putinele femei care a castigat accesul la acest nivel de influenta profesionala.

• Facand cunoscut necunoscutul tau este un lucru foarte important.Making your unknown known is the important thing.

• Unde m-am nascut si unde am trait nu este important.Important e ce am facut cu ceea ce am fost care ar trebui să fie important.Where I was born and where and how I have lived is unimportant. It is what I have done with where I have been that should be of interest.