Philip de Laszlo - Mrs Wilfrid Ashley

Niciodata Uitarea

Intre noi sunt zapezi si nisipuri.

Maine, poate pustiuri, oceane.

Niciodata uitarea.

Sub icoana ta imi incep ziua.

Aripa mea creste din umarul tau.

M-au inchinat marii, aprig si pur,

Sa fiu si sa nu fiu invins.

Intre noi sunt zapezi si nisipuri.

Maine, poate cerul cazut.

Dar bucuria de-a traversa noaptea,

Sa-ti ies inainte pe celalalt tarm,

Unde niciodata uitarea ...

de Anghel Dumbraveanu

------------------------------------------------------------------------------------ -

Pictor: Philip de Laszlo

Titlul: Mrs Wilfrid Ashley

Titlul original: Mrs Wilfrid Ashley

Data: 1933

Stilul: Impresionism

Mod de realizare: Ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Philip Alexius de László, MVO (n. 30 aprilie 1869 - d. 22 noiembrie 1937 ) a fost un pictor maghiar cunoscut mai ales pentru portretele sale de personaje regale și aristocrate. În 1900, sa căsătorit cu Lucy Guinness Stillorgan, County Dublin , și a devenit cetățean britanic în 1914.

Zbor - vf. Priseaca - Stoenesti – județul Argeș

* * *

nici un scâncet, nici un sunet.

norii se adună, gri și plictisitori.

ploaia lor este ca o acalmie fară suflare.

dă-mi aripi, astfel ca să încerc

dă-mi aripi, astfel ca să plâng

dă-mi aripi

lasa-mă să zbor.

când sunt în aer

chiar și pentru un moment

mă simt liber.

(cav)

--------------------------------------------------------------------------- -

vf. Priseaca - Stoenesti – județul Argeș

21.11.2016

19.11.2016

Comarnic - Vf. Plesuva – Judetul Prahova

--------------------------------------------------------------------------- -

Julius LeBlanc Stewart - Balul

ANIVERSARE POETICĂ MAGHIARĂ CU ADY ENDRE

Cu Leda* la bal
(Lédával a bálban)

Abur tânăr, fierbinte, şi parfum
Pluteşte, se-nalţă, muzica urlă;
Flăcăi şi fete cu coroane de roze
Cu groază privesc perechea ce intră.

"Cine-s?" Intrăm în liniştea tristă.
Ascundem sub văluri a morţii paloare
Şi-n vesela sală risipim în tăcere
Rozele veştedelor noastre coroane.

Muzica se curmă şi-n sala de bal
Şuieră vântul, lumina se stinge.
Când începem dansul, fiece pereche
Se-ndepărtează, tremură şi plânge.

de Endre Ady
___
*Leda Brüll Adél, prietenă, confidentă şi protectoare a poetului, căreia i-a închinat numeroase poeme de dragoste.

Traducere de Kocsis Francisko

 

---------------------------------------------------------------------- ----
Endre Ady, în maghiară Ady Endre, (n. 22 noiembrie 1877, Érmindszent, comitatul Sălaj, azi Ady Endre, județul Satu Mare – d. 27 ianuarie 1919, Budapesta) a fost un poet maghiar, considerat a fi unul dintre cei mai importanți poeți ai secolului XX, și ai literaturii maghiare în special.
Ady ducea o viața hedonistă: alcoolul și drogurile nu-i erau străine. În 1909 ajunge într-un sanatoriu de dezintoxicare. Cum se ridică pe scara popularității ca poet așa coboară în viața sentimentală: se răcește legătura cu Léda până când rupe orice legătură cu ea.
În 1914 se căsătorește cu Boncza Berta, cu care coresponda încă din 1911. Pe Berta o numește în poezii "Csinszka".
Între Ady și Octavian Goga se forma o prietenie sinceră.
Moare în 27 ianuarie 1919 la Budapesta.

------------------------------------------------------------------------------------ -
Pictor: Julius LeBlanc Stewart
Titlul: Balul
Titlul original: The ball
Data:
Stilul: Realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 60 x 40 cm
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Julius LeBlanc Stewart(6 septembrie 1855, Philadelphia, Pennsylvania - 5 ianuarie 1919, Paris, Franta), a fost un pictor american care a pictat in Paris. Contemporan cu pictorul expatriat John Singer Sargent, Stewart a fost poreclit "Parizianul din Philadelphia."
Tatal lui, milionarul din afaceri cu zahar William Hood Stewart, s-a mutat cu familia la Paris in 1865 si a devenit un distins colectionar de arta si protector a lui Fortuny si a artistilor de la Barbizon. Julius a studiat in adolescenta sub indrumarea lui Eduardo Zamacois, a lui Jean-Léon Gérôme la École des Beaux Arts, iar mai tarziu a fost elevul lui Raymondo de Madrazo.
Starea materiala buna a familiei Stewart i-a permis sa sa duca o viata luxoasa de expatriat si sa picteze ce ii placea, deseori portrete de grup de dimensiuni mari. In tabloul 'After the Wedding' (1880), e pictat fratele artistului, Charles si mireasa lui, Mae, plecand in luna de miere. Portretele de grup ulterioare ii reprezinta pe prietenii lui - inclusiv actrite, celebritati si aristocrati — deseori cu un auto-portret de-al sau undeva in multime.

Toshihiko Okuya - Mask - Aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI TOSHIHIKO OKUYA

* * *

ninge în munții făgăraș

și eu străbat pădurile memorate

de azi vară

peste care zburam

alături de un vultur rătăcit

ca un icar modern

la aterizare

ne zâmbeam

printre caii de iarbă

și povesteam despre

toate zborurile lumii

aflate în inimile noastre

poeme de dragoste

ninge în munții făgaraș

și eu învăț să aștept

în casa goală

alături de un telefon roșu

ce nu vrea să cânte

clair de lune

(cav)

------------------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Toshihiko Okuya

Titlul : mask

Titlul original: mask

Data: 2016

Stilul:

Mod de realizare:

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Frank Graham Bell - Miss Anne Popham - Aniversare

ANIVERSAREA PICTORULUI GRAHAM BELL

* * *

am închis ochii

mi-am desfăcut mâinile de la spate

le-am dus în față

și fredonând o muzică de johann strauss

am început să dansez

cu miss anne popham

(cav)

------------------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Frank Graham Bell

Titlul : Miss Anne Popham

Titlul original: Miss Anne Popham

Data: 1938

Stilul: Realism

Mod de realizare: Ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste:

Date despre pictor:

Frank Graham Bell (21 noiembrie 1910 - 9 august 1943), cunoscut sub numele de Graham, a fost pictor de portrete, peisaje și membru fondator al Euston Road School. El a fost, de asemenea, un jurnalist și scriitor de artă și artist. Născut în Africa de Sud, a petrecut cea mai mare parte a carierei sale în Marea Britanie (1931-1943), unde a murit într-un accident de zbor în timpul celui de-al doilea război mondial.