František Hudeček - Strada în momentul în care femeile merg să doarmă

 Perversiuni feminine

Gata, azi îmi fac de cap!
Am să evadez pe stradă,
Am să zîmbesc doar celor cu feţe acre.
Hello Madam!
Hi dear Sir!
What a wonderful miserable day indeed!
Am să-mi sun cea mai bună prietenă
şi o să ne descoasem toate suferinţele
o să ne împletim păsurile
o să bîrfim, of course
pe Nicole Kidmann
pe Ralph Fieness
pe Baba Dochia
whatever!
La o gură de irish cream
o să vorbim de pisici
de labradori
o să rîdem de poşetele noastre.
Am să-mi spăl maşina de bube
"I need extra water pleaaaaase!"
Vezi să mi-o săpuneşti bine.
Da, azi îmi fac de cap
nu vreau să claxonez
zebra e a voastră, treceţi
Azi nu calc coada nimănui.
Not a problem, nu-mi mulţumiţi
Je suis foarte glad indeed!
Whatever.

Je m'en fiche aujourd'hui
aşa să ştiţi.

de Anca Anghel

-------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: František Hudeček
Titlul: Strada în momentul în care femeile merg să doarmă
Titlul original: Ulice V Době, Kdy Jdou Ženy Spát
Data: 1943
Stilul: expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
František Hudeček ( 7 aprilie 1909 - 13 mai 1990) pictor ceh.

Gustave Moreau - Orfeu la Mormântul Euridice

 Visul lui Orfeu

În infernul unde oamenii
sunt doar umbre

Umbră mă voi face în corpul tău.

Voi clădi cetăţi de nisip
să acopăr fluviul de unde nu e întoarcere.

Pe turnuri nevăzute ochilor noştri vom dansa

Voi fi limba ta retezată care nu ştie să mintă.

Vom blestema iubirea ce ne-a pierdut.

de Aurélia Lassaque

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Gustave Moreau
Titlul: Orfeu la Mormântul Euridice
Titlul original:
Data: 1891
Stilul: simbolism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Musée National Gustave Moreau, Paris, France

Date despre pictor:
Gustave Moreau (6 aprilie 1826 – 18 aprilie 1898), pictor simbolist francez

Hans Richter - Liniștea

 Despre parole, în Gibraltar

"Umpleţi unul altuia cupele
dar să nu beţi din aceeaşi cupă.
Împărţiţi pâinea între voi doi,
însă nu mâncaţi din acelaşi dumicat.
Împreună cântaţi şi dansaţi, veseliţi-vă
dar lăsaţi fiecăruia singurătatea
aşa cum separate sunt corzile lăutei
şi când intonează aceeaşi melodie."
(Khalil Gibran)

Într-un articol de pe Internet
am citit că în multe cupluri
unul ştie parola celuilalt,
ei fac acest schimb în semn de
încredere şi siguranţă

dac-aveam şi eu înţelepciunea lui Gibran
pe care nu o am
aş fi adăugat:
"trimiteţi unul altuia e-mailuri
dar nu vă daţi parola
fiindcă omul şi pământul se hrănesc între ei
dar fiecare-şi păstrează secretul începutului."

de Nikolina Andova

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Hans Richter
Titlul: Liniștea
Titlul original: Die Still
Data: 1956
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea: 33.6 x 23.4cm
Unde se gaseste: Avon, CT, US

Date despre pictor:
Hans Richter ( 6 aprilie 1888 – 1 februarie 1976) a fost un pictor, artist grafic, avangardist şi producător german

Leonora Carrington - adda

 Treburi casnice

Plângem după lucruri sparte, după scaune
descleiate, după farfurii ciobite, haine
tocite până la urzeală. Aplicăm magia
cleiului, batem cuie, astupăm rupturi.
Salvăm tot ce se poate, topim bucăţele de
săpun, strângem alunele de pe jos, păstrăm
oasele pentru supă. Lovim preşurile de casă,
privind praful, luminat ca stelele, cum se-ntinde
în curte. După-amiaza târziu, tragem
obloanele să răcorim casa, gonim afară
gâzele. Mama calcă, visătoare, cântând.
Eu fac semne într-un catalog de comenzi online
aud maşini trecând. Toată ziua aşteptăm
poşta, veşti de undeva departe.

de Natasha Trethewey

----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Leonora Carrington
Titlul: adda
Titlul original:
Data:
Stilul: surrealism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Leonora Carrington ( 6 aprilie 1917 - 25 mai 2001) pictor englez

Arturo Souto - Georgina Xenia Alberú

 Eşti aici?

În afară de mine,
cine mai respiră în cameră?

Cărţile nu au plămâni,
clopotul de ceramică stă neclintit,
plapuma e bine întinsă,
pernele nu se umflă, nu se dezumflă.

Doar obiecte neînsufleţite în jurul meu,
doar masa, divanul, cuvertura moartă,
cuierul cu haine spânzurate,
paşaportul şi buletinul
într-o cutie de pantofi.

Cine mai respiră, totuşi,
în camera cu un geam spre asfinţit?
A, da, trifoiul.

Nu mai ţin minte de câte ori
mi-am luat rămas bun de la el.
Se ofilea încet,
îi îngălbeneau toate frunzele,
dar îi schimbam pământul
şi încolţea din nou.

Trifoiul acesta
îl am de la mama,
într-o zi mi-a dat nişte cartofiori,
nu ştiam ce putere au,
acum văd cum frunzele tinere
apucă soarele de ultimele raze
şi-l ţin o vreme lipit de geam.

În fiecare an trifoiul se usucă,
pare un smoc veşted de buruieni,
trec zile şi săptămâni
până găsesc pământ proaspăt,
îl mut în alt ghiveci
şi firele răsar mai verzi ca altădată.

Norul de frunze fragede se mişcă uşor
Eşti aici, mamă?
Aşa respiră trifoiul?
Aşa respiră trifoiul? mântu l,
ai răsări din nou?

de Irina Nechit

-----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Arturo Souto
Titlul: Georgina Xenia Alberú
Titlul original: Retrato de Georgina Xenia Alberú
Data: 1960
Stilul: expresionism
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea: 100 x 82 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor
Arturo Souto (5 aprilie 1902 - 3 iulie 1964) a fost un pictor spaniol