miercuri, 7 aprilie 2021

František Hudeček - Strada în momentul în care femeile merg să doarmă

 Perversiuni feminine

Gata, azi îmi fac de cap!
Am să evadez pe stradă,
Am să zîmbesc doar celor cu feţe acre.
Hello Madam!
Hi dear Sir!
What a wonderful miserable day indeed!
Am să-mi sun cea mai bună prietenă
şi o să ne descoasem toate suferinţele
o să ne împletim păsurile
o să bîrfim, of course
pe Nicole Kidmann
pe Ralph Fieness
pe Baba Dochia
whatever!
La o gură de irish cream
o să vorbim de pisici
de labradori
o să rîdem de poşetele noastre.
Am să-mi spăl maşina de bube
"I need extra water pleaaaaase!"
Vezi să mi-o săpuneşti bine.
Da, azi îmi fac de cap
nu vreau să claxonez
zebra e a voastră, treceţi
Azi nu calc coada nimănui.
Not a problem, nu-mi mulţumiţi
Je suis foarte glad indeed!
Whatever.

Je m'en fiche aujourd'hui
aşa să ştiţi.

de Anca Anghel



-------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: František Hudeček
Titlul: Strada în momentul în care femeile merg să doarmă
Titlul original: Ulice V Době, Kdy Jdou Ženy Spát
Data: 1943
Stilul: expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
František Hudeček ( 7 aprilie 1909 - 13 mai 1990) pictor ceh.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu