sâmbătă, 24 aprilie 2021

Viktor Oliva - The beautiful model

 E periculos să citești ziarele

"Pe când înălțam castele
frumusețe-n lădița cu nisip
grabnic gropile se umpleau
stârvuri scoase la soare de buldozere

și pe când mergeam la școală
spălat, pieptănat, călcând
pe crăpăturile cimentului sub tălpile
mele detunau bombe.

Acuma c-am crescut mare
și-s știutor de carte și stau în fotoliu
la fel de calm ca-n sine un proiectil

iar junglele ard, și sub-
arboretu-i ticsit de soldați
numele de pe apăsătoarele hărți
se prefac în fum.

Eu-s pricina, eu-s o magazie
de jucării chimice, trupul mi-i
un ucigător dispozitiv,
cu dragoste mi-ntind brațele, mâinile mi-s puști
bunele mele intenții – cu totul mortale.

Până și ochii mei pasivi prefac
tot ceea ce privesc în afumătura
alb-neagră a unei fotografii de război,
cum oare
m-aș putea opri.

E periculos să citești ziarele.

Ori de câte ori la mașina
mea de scris electrică ating vreo clapă
și spun ceva despre arborii pașnici

mai explodează un sat."

de Margaret Atwood
Traducere de Ion Caraion




---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Viktor Oliva
Titlul : The beautiful model
Titlul original: Krásná modelka
Data :
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: ulei
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Viktor Oliva ( 24 aprilie 1861 - 5 aprilie 1928) pictor ceh.

Carlos Nadal - Les Voiles

 Prolog

XVI

"O, după-amiezi scăldate în lumină!
Vrăjit e parcă aerul
și barza albă
adoarme zburând,
iar rândunicile cu aripi ascuțite
se întretaie peste vântul de aur
și se îndepărtează în pacea zilei,
zburând visătoare.

Se-ntoarce unda doar, ca o săgeată,
prin aerul cu multă umbră,
să-și caute cuibul negru sub acoperiș.
Și barza albă,
tăcută și bizară,
atât de-absurdă și de familiară,
ca un cârlig, pe clopotniță."

de Antonio Machado



----------------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Carlos Nadal
Titlul : Les Voiles
Titlul original: Les Voiles
Data: 1984
Stilul: Fauvism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Carlos Nadal (24 aprilie 1917 - 6 iunie 1998) a fost pictor spaniol al școlii faviste

vineri, 23 aprilie 2021

Yiannis Moralis - Female Nude

 ĉiufoje

pe facebook toată lumea este superbă
dar de fiecare dată
când vă spun ce am pe suflet
vă apucă râsul

aov



----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Yiannis Moralis
Titlul : Female Nude
Titlul original: Female Nude
Data : 1950
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 69.4 x 452 cm
Unde se gaseste: National Art Gallery (Alexandros Soutzos Museum), Athens, Greece

Date despre pictor:
Yiannis Moralis ( 23 aprilie 1916 - 20 decembrie 2009) a fost un important pictor grec

Uemura Shōen - Women Waiting for the Moon to Rise

 kodokushi

"să vizităm japonia înainte să te las
gravidă ceai îndulcit cu miere
ghidul să ne spună lucruri imposibil
de reținut nu va fi să fie ne vom întoarce
cu avioane separate și vom aplauda
la aterizare apoi în centrul orașului ne
vom ascunde după cerșetori și florărese
până când în depărtare vom arăta
ca doi magneți de frigider"

de Vlad Muşa


----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Uemura Shōen
Titlul : Women Waiting for the Moon to Rise
Titlul original: 待月
Data : 1944
Stilul: Nihonga
Mod de realizare: silk
Dimensiunea: 73 x 86 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Uemura Shōen ( 23 aprilie 1875 - 27 august 1949) a fost pseudonimul unui important pictor japonez

Ivan Mrkviсka - Portrait of a woman

 vibrațiile telefonului când cineva mă sună și nu răspund

"se estompează între pernă și zgomotul furtunii
am urechi de elf o băscuță verde de elf
dar eu sunt un fel de Shrek îmi trebuie un motan mușchetar
sau o formație de mariachi dacă aș fi fost Frida Kahlo
mi-aș fi făcut selfie și în momentele de fericire
falsificare programată radical dintr-un număr inexistent
supraevaluăm intensitatea culorilor
până mâine hardul va fi formatat îmi place să stau
ore întregi fără să fac absolut nimic
doi călugări tibetani conversează în mintea mea
iar eu ascult și râd deși nu înțeleg nimic
dă-mi Doamne puterea gândului unui ascet yoghin
și voi intra o secundă în Nirvana
să îmi detaliez lista de cumpărături la supermarket
să îmi folosesc cardul ca și cum aș avea acces
nelimitat la alchimia soldurilor
plouă tot plouă de câteva zile sunt sătulă de ploaie
de efecte speciale cu tunete și fulgere
radioul din secolul trecut televizorul alb-negru
o rachetă aselenizând până la urmă ce se va alege din lumea mea
dacă dau delete și rescriu unde ajung cine îmi poate spune
să îmi spună acum sau să tacă până la stagiunea următoare"

de Ofelia Prodan




----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Ivan Mrkviсka
Titlul : Portrait of a woman
Titlul original: Portrait of a woman
Data :
Stilul: Post-impresionism
Mod de realizare: ulei
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Ivan Mrkviсka ( 23 aprilie 1856 - 16 mai 1938 ) pictor ceh.