joi, 29 iulie 2021

Carl Blechen - Doi călugări în parc la Terni

 

PREOTUL

"Preotul care le-a spus să-şi toarne
ceară în urechi
nu era un om rău.
Ei nu sunt niciodată răi.

Acesta era un pustnic, ce trăia într-o colibă în copac
destul de aproape de malul râului
unde o văzuseră.
El le-a spus să se deghizeze
cu rămurele de tei, ca s-o poată spiona.

Cei doi bărbaţi erau pescari.
Varşovia de acum
era, pe atunci, un mic sat pescăresc,
iar apele Vistulei se revărsau
în nenumărate râuri ce împânzeau pământul.

Nici ei nu erau oameni răi – erau doar speriaţi –
şi erau aşa de obişnuiţi cu gândul că preacuvioşii
ştiu mai multe decât ei, încât au fost uşuraţi
când pustnicul a pus la cale un plan."

de Maria Jastrębska
 

 
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Carl Blechen
Titlul: Doi călugări în parc la Terni
Titlul original:
Data: 1830
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Alte Nationalgalerie, Berlin, Germany

Date despre pictor:
Carl Blechen (29 iulie 1798 – 23 iulie 1840), pictor german.

René Schützenberger - Le Collier de Jade

 

Cântec pentru somn

"Dorm şi te ţin de mână,
te ţin de mână-n somn.

Luna se strecoară printre nori;
eucaliptul răsuflă.
Adăpostul din grădină se înalţă,
mult peste gardul viu.

Şi anii se scurg, se scurg
până când nu mai rămâne nici unul.
Apoi ca florile pluteşte
un alfabet de colb.

Te ţin de mână-în somn,
dorm şi te ţin de mână."

de Joan Michelson
 

 
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: René Schützenberger
Titlul:
Titlul original: Le Collier de Jade
Data: 1914
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
René Schützenberger (29 iulie 1860 – 31 decembrie 1916), pictor francez

Robert Lewis Reid - Her First Born

 

Cântec de leagăn 
 
"Scapi din mână o jucărie şi-ţi ştergi ochii.
Somnul îți dă târcoale. 
 
Mişcă-ţi capul dintr-o parte în alta.
Pruncule, somnul ţi-a prins mirosul. 
 
Zbate-te în braţele mamei tale. 
 Somnul se târăşte pe burtă. 
 
Cântă-ţi bocetul de protest. 
Pruncule, somnul se pune la pândă. 
 
Dar cântecul mamei tale e mângâietor. 
Somnul se leagănă și el pe picioarele din spate. 
 
Uşor, pleoapele ţi se închid.
Pruncule, somnul e gata să se năpustească. 
 
Ultimele plânsete s-au scurs pe umărul ei. 
Somnul te trage spre nicăieri. 
 
Mama te-a jertfit încă o dată.
Pruncule, somnul își cere dreptul său."

de Joanne Limburg 
 

 
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Robert Lewis Reid
Titlul:
Titlul original: Her First Born
Data: 1888
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Robert Lewis Reid (29 iulie 1862 – 2 decembrie 1929) a fost un pictor impresionist american si muralist.

Eastman Johnson - Autoportret

 

Vedere din Odessa

"Golind următorul sertar
găsesc întâmplător
vederea—sepia, ștearsă,
orașul scris în cirilice,
până să știu ce fac
îți reconstitui numele
din literele care-mi sunt
la fel de străine ca și tine acum,
la patruzeci de ani de la picnicul
de pe treptele Potemkin, paharele
ridicate în cinstea viitorului nostru
cu votcă sovietică din cea mai ieftină;
și inocența pe care ai atras-o
din mine, cu nesfârșită tandrețe."

de Jeremy Page
 

 
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Eastman Johnson
Titlul: Autoportret
Titlul original:
Data: 1863
Stilul: Realism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Eastman Johnson (29 iulie 1824 – 5 aprilie 1906), pictor american.

Ivan Aivazovsky - Mare agitata

 

Balena

"în sfârșit, se vede,
pe vasta întindere, departe, în Atlanticul de Sud,
evoluând maiestuos prin sare și furtună
spre orizontul circular
unde marea agitată și rece
se varsă în cerul de plumb.

Luni sau ani întregi nevăzută,
ea poartă sălbăticia
în sângele cald, pulsatil;
se arată numai când
poezia triumfătoare, neîmblânzită
țâșnește înalt, în aerul gol.

Perechea lor este pe viață
până ce harponul sortit găsește ținta,
străpunge partenerul și ea neatinsă rămâne
să-noate singură în nesfârșitele valuri;
umplând spațiul gol, groapa căscată unde
apele s-au despărțit. Ce pot eu avea în comun
cu o viață de neînchipuită amploare?
—vulnerabilitatea la răni,
sângele roșu care scurge viața,
bucuria instinctivă
de-a hrăni fructul corpurilor noastre
cu laptele tandru. "

de Alwyn Marriage
 

 
---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Ivan Aivazovsky
Titlul: Mare agitata
Titlul original:
Data: 1844
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea: 23 x 36 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Ivan Aivazovsky (29 iulie 1817 – 5 mai 1900), pictor rus de origine armeana.