Carl Blechen - Doi călugări în parc la Terni

 

PREOTUL

"Preotul care le-a spus să-şi toarne

ceară în urechi

nu era un om rău.

Ei nu sunt niciodată răi.

Acesta era un pustnic, ce trăia într-o colibă în copac

destul de aproape de malul râului

unde o văzuseră.

El le-a spus să se deghizeze

cu rămurele de tei, ca s-o poată spiona.

Cei doi bărbaţi erau pescari.

Varşovia de acum

era, pe atunci, un mic sat pescăresc,

iar apele Vistulei se revărsau

în nenumărate râuri ce împânzeau pământul.

Nici ei nu erau oameni răi – erau doar speriaţi –

şi erau aşa de obişnuiţi cu gândul că preacuvioşii

ştiu mai multe decât ei, încât au fost uşuraţi

când pustnicul a pus la cale un plan."

de Maria Jastrębska

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

Pictor: Carl Blechen

Titlul: Doi călugări în parc la Terni

Titlul original:

Data: 1830

Stilul:

Mod de realizare: ulei pe pânză

Dimensiunea:

Unde se gaseste: Alte Nationalgalerie, Berlin, Germany

Date despre pictor:

Carl Blechen (29 iulie 1798 – 23 iulie 1840), pictor german.