Frederick Carl Frieseke - Pasarea in colivie

Pasărea din colivie

Pasărea liberă dansează
pe aripile vântului
până ce suflul se opreşte
şi îşi înmoaie aripile
în razele aurii de soare
şi-ndrăzneşte să revendice întreg cerul.

Dar pasărea ce-o iscodeşte
din strâmta-i colivie
abia de vede printre
zăbrele de furie
aripile-i sunt tăiate şi
picioarele legate
aşa că deschide ciocul larg să cânte.

Pasărea captivă cântă
un tril sfâşietor
despre doruri ascunse
dar mult râvnite
şi cântu-i se aude
departe peste deal
pentru că ea cântă
despre libertate.

Pasărea liberă visează la o altă boare
de vânturi calde suspinând prin
ramuri
şi larve grase aşteptând-o pe răzor
şi ea stăpână pe cerul întreg.

Dar pasărea din colivie e ţintuită pe-o tombă de vise
umbra ei ţipă speriată ca după un îngrozitor coşmar
aripile-i sunt tăiate şi
picioarele legate
aşa că deschide ciocul larg să cânte.

Pasărea captivă cântă
un tril sfâşietor
despre doruri ascunse
dar mult râvnite
şi cântu-i se aude
departe peste deal
pentru că ea cântă
despre libertate.

de Maya Angelou

 

------------------------------------------------------------------------------------ -

Pictor: Frederick Carl Frieseke
Titlul: Pasarea in colivie
Titlul original: The Bird Cage
Data: 1900
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 60 CM X 78 CM
Unde se găseşte: Colectie privata

Date despre pictor:

Frederick Carl Frieseke (7 aprilie 1874 – 24 august 1939) a fost un pictor impresionist american care si-a petrecut cea mai mare parte a vietii ca expatriat in Franta. Un influent membru in colonia de arta Giverny, picturile lui sunt concentrate pe diferite efecte ale petelor de lumina. E cunoscut in special pentru picturile cu femei, atat in interior, cat si in aer liber.
Frieseke a preferat mentalitatile din Franta fata de cele din Statele Unite : "Sunt mai liber si aici nu exista restrictii puritane care predomina in America – aici pot picta nudul in aer liber." A constatat ca mentalitatile americane sunt frustrante, insa ocazional puteau fi o sursa de amuzament. In timpul primei sale vizite acasa la Owosso in 1902, Frieseke scria, "Am o deosebita placere in socarea cu nuduri a oamenilor buni din biserica".
Frieseke a castigat o excelenta reputatie in cariera. A fost "unul din cei mai proeminenti membri ai americanilor auto-exilati."A murit in casa lui din Normandia pe 24 august 1939, din cauza unui anevrism.