Noapte de iarnă
Ningea, ningea pe-ntreg pământul,
În toată zarea.
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
Cum, vara, roiesc musculiţe
În jurul luminii, noian,
Toţi fulgii, toţi fulgii din curte
Se-nvârtejeau la geam.
Lipea pe geam viscolul cercuri,
Săgeţi indicând depărtarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
Strângea tavanul luminat
Tot umbre bizare,
Destine ale încrucişării,
Încrucişări de mâini, încrucişări de picoare.
Şi doi pantofiori lunecau
Cu zgomot sec jos,
Pe rochie lumânarea îşi picura
Lacrimile, sfios.
Şi totul pierea în pâcla zăpezii,
Albă, căruntă,
Ardea lumânarea pe masă,
O rugăciune de sfântă.
Şi un ungher sufla în feştilă
Şi focul ispitei învolburate
Îşi ridica precum un înger
Două aripi încrucişate.
A nins toată luna, în februarie,
Şi mereu, ca ninsoarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
de Boris Pasternak
Versuri din romanul „Doctorul Jivago” (1946 – 1953)
Traducere de Marin Sorescu
--------------------------
Pictor: Aleksey Savrasov
Titlul: mare de noroi
Titlul original:
Data; 1894
Stilul: realism
Mod de realizare: ulei pe panza
Dimensiunea: 64 x 80 cm
Unde se gaseste: Colectie privata
Date despre pictor:
Alexei Kondratyevich Savrasov (24 mai 1830 – 8 octombrie 1897) pictor peisagist rus si creator al stilului peisagist liric.Savrasov s-a nascut intro familie de comercianti, a inceput sa deseneze de timpuriu, iar in 1838 s-a inscris la Scoala de Pictura, Sculptura si Arhitectura din Moscova (a absolvit-o in 1850), dupa care s-a specializat in pictatul peisajelor.
„The Rooks Have Come Back” (1871) este considerata de critici punctul culminant al carierei sale artistice.
In 1871, dupa moartea fiicei sale, arta lui a avut de suferit.Necazurile lui din viata personala, insatisfactia fata de cariera sa artistica au fost cauza tragediei lui- a devenit alcoolic.Toate incercarile rudelor si prietenilor sai care au incercat sa-l ajute au fost zadarnice.
Ultimii ani din viata si i-a petrecut in saracie, colindand de la un adapost la altul. Doar portarul de la Scoala de Pictura, Sculptura si Arhitectura din Moscova si Pavel Tretyakov, fondatorul Galeriilor Tretyakov au fost prezenti la funeraliile sale in 1897.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu