duminică, 20 iunie 2021

Konstantin Makovsky - Prieteni

 

malnovaj amikoj

afară ploua cu picături mari
tunetele bârfeau între ele deasupra orașului

într-un birt mic din capătul de sud al orașului victoria
un tablou de makovsky zăcea pe perete
în miros de mucegai și igrasie

lângă două sticle goale de vin
un bătrân cu barba de culoarea nisipului
cu o țigară între buze
începuse să se cam amețească

lângă focul stins
un tip cu chelie și bătături în vârful degetelor
începuse să cânte la chitară:

"Old friends
Memory brushes the same years
Silently sharing the same fear

Time it was
And what a time it was
It was . . .
A time of innocence
A time of confidences

Long ago . . . it must be . . .
I have a photograph
Preserve your memories
They're all that's left you"

aov
 

 
-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Konstantin Makovsky
Titlul: prieteni
Titlul original: Приятели
Data :: 1895
Stilul: realism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Konstantin Makovsky(20 iunie 1839 – 17 septembrie 1915), pictor rus

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu