marți, 15 februarie 2022

Lourenço Gonçalves - Încolțit

Arta de a pierde

”A pierde nu-i o artă grea, se ştie;
atîte să se piardă par a vrea,
că a le pierde nu-i o tragedie.

Să pierzi mereu ceva. Firesc să-ţi fie
cînd pierzi ba chei, ba timp asemenea.
A pierde nu-i o artă grea, se ştie.

Apoi să pierzi cu-avînt, cu dibăcie,
să te-antrenezi uitînd cît poţi uita:
neamintirea nu-i o tragedie.

Eu ceasul mamei l-am pierdut. Şi scrie
alt nume pe ce case-aş mai avea.
A pierde nu-i o artă grea, se ştie.

Pierdui vreo trei cetăţi, o-mpărăţie,
fiefuri, rîuri, avuţia mea...
Îmi cam lipsesc, dar nu-i o tragedie."

Chiar cînd pe tine te-am pierdut (iar mie
mi-erai atît!), să mint nu aş putea,
a pierde nu-i o artă grea, se ştie,
chiar cînd ar fi (cînd este!) tragedie.”

de Elizabeth Bishop
(1976)



------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Lourenço Gonçalves
Titlul: Încolțit
Titlul original: Acuados
Data;
Stilul:
Mod de realizare: ulei pe pinza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Lourenço Gonçalves pictor brazilian

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Carlo Ademollo - Mazzini nell'atto di scrivere il suo ultimo articolo

podcast am deschis ochii înainte să sune ceasul digital deșteptător în baie la oglindă îmi verific trezirea în mintea mea cuvintele converg ...