Granville Redmond - Steamer Plecând din Avalon, Insula Catalina

 Opreste Nae vaporu'

"Pe o mare înspumată
Un vapor naviga...
Iar pe acel vapoooor
Coana Chiriţa striga...

Vai, vai, vai ci durere..
Ioti-te, bre, vaporu' cum chere
Şi marinarii cum moari
Moari şi dă din chişioari...

Opreşte Nae vaporu'
Opreşte, cî mă scufund... (pâr, pâr, pâr...)
Un val ni-atinji chişioru'
Şî-ni traji galoşu' la fund (pâr, pâr, pâr...)

Vai, vai, vai ci durere..
Ioti-te, bre, vaporu' cum chere
Şi marinarii cum moari
Moari şi dă din chişioari...

Căpitanul Roberto
Şî cu-ai săi marinaaari...
S-au închis în cabinăăăă
Şî zghiară ca nişti măgari....

Vai, vai, vai ci durere..
Ioti-te, bre, vaporu' cum chere
Şi marinarii cum moari
Moari şi dă din chişioari..."

cantautor Ion Spanu
din "Titanic Vals"

--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Granville Redmond
Titlul: Steamer Plecând din Avalon, Insula Catalina
Titlul original: Steamer Leaving Avalon, Catalina Island
Data:
Stilul: tonalism
Mod de realizare: ulei
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Granville Redmond ( 9 martie 1871 - 24 mai 1935) pictor american

Felix Labisse - Olympias

 O damă nemiloasă

Îți stă respirația în gât, n-ai voce
Și-alergi haotic după ziua de ieri,
Logica te compătimește de pe trotuar
Cu scrumul gata să cadă din țigara aprinsă
De disperarea în care încerci să-l regăsești
Pe cel de ieri căutând omul de mâine.
În urmă, se țin după tine toate chiștoacele
Călcate în picioare, toate paharele golite,
Toate umbrele femeilor din așternuturi,
Stau agățate de firele cărunte de care uiți
În fiecare dimineață înainte să deschizi ochii.

Te trezești în față cu-o damă pleznindu-te puternic,
Te apucă de-o ureche și te târăște după ea,
Dojenindu-ți apucăturile și muzele –
Sună alarma, respiri, mori din nou

de IONELA VIOLETA ANCIU

-------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Felix Labisse
Titlul: Olympias
Titlul original: Olympias
Data: 1971
Stilul: surrealism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Felix Labisse ( 8 martie 1905 - 27 ianuarie 1982) pictor francez.

Eric Fischl - The Bed, the Chair, Touched

 nu mai cred în astrograme

azi scria în horoscop
că zodiile noastre sunt compatibile.
scria şi să nu fac exces de sare
cum când cea mai gustoasă sare
este aceea a trupului tău
stors de iubire

de Vali Orțan

-------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Eric Fischl
Titlul: The Bed, the Chair, Touched
Titlul original: The Bed, the Chair, Touched
Data: 2001
Stilul: realism contemporan
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Eric Fischl ( 8 martie 1948 - ) pictor american

Heinz Mack - Vara indiană, constelația cromatică

 Indian Summer

"I love you, the best.
Better than all the rest.
I love you, the best.
Better than all the rest, That I meet in the summer.
Indian summer.
That I meet in the summer.
Indian summer.
I love you, the best.
Better than all the rest."

The Doors

--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Heinz Mack
Titlul: Vara indiană, constelația cromatică
Titlul original: Indian Summer, Chromatische Konstellation
Data: 2003
Stilul: op art
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Heinz Mack ( 8 martie 1931 - ) pictor german

Zbor - Bunloc

 

Pasărea solitară

 

Oare de ce pasărea aceea decupată

În tăcerea însorită, albă şi îngheţată,

În zbor solitar de la est la vest,

Planând deasupra crestelor văii,

Pare simbol şi mesager al unui trecut care mi-a aparţinut

Şi care şi-a găsit tihna acum multe secole?

 

de Walter de la Mare

 

 

Michelangelo - Plafonul Capelei Sixtine: Profetul Joel

 Regim pentru profeți

Când lăcustele au ocupat orașul noastru,
și nu mai venea lapte în casă și ziarul se sufoca,
au fost deschise carcerele și au fost eliberați profeții.
Și-așa s-au perindat pe străzi, 3800 de profeți.
Puteau vorbi nepedepsiți, puteau să se hrănească din plin
cu acea depunere gri și nestatornică pe care o numeam năpastă.
Cine s-ar fi așteptat la altceva,-
În curând ne-a venit din nou laptele, ziarul a răsuflat ușurat
Profeții umpleau carcerele.

de Günter Grass
Traducere: Beatrice Ungar

--------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Michelangelo
Titlul: Plafonul Capelei Sixtine: Profetul Joel
Titlul original:
Data: 1512
Stilul: Renaştere
Mod de realizare: fresca
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Sistine Chapel, Vatican

Despre pictor
Michelangelo Buonarroti (n. 6 martie 1475 - d. 18 februarie 1564) a fost, alături de Leonardo da Vinci, cel mai important artist în perioada de vârf a Renașterii Italiene

Giovanni Battista Tiepolo - Avraam și cei trei îngeri

 îngerii

Asta există undeva pe sub umeri.
La stânga şi la dreapta dacă te uiţi
în spate le vei găsi fără îndoială ca
vântul măturând frunzele copacilor.
Ce de timp se risipeşte între degetele lor.

de Manolita DRAGOMIR-FILIMONESCU

-------------------------------------------------------------------------
Pictor: Giovanni Battista Tiepolo
Titlul: Avraam și cei trei îngeri
Titlul original: Avraam și cei trei îngeri
Data: 1730
Stilul: Rococo
Mod de realizare:ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Scuola Grande di San Rocco, Venice, Italy

Date despre pictor:
Giovanni Battista Tiepolo, cunoscut şi sub numele Giambattista Tiepolo, (n. 5 martie 1696, Veneţia – d. 27 martie 1770, Madrid) a fost un pictor baroc.

Howard Pyle - Headpiece for 'Good for the Soul'

 FRUMOS E

Frumos e să respiri aerul de primăvară la Socea
şi în acelaşi timp să nu fii mahmur.
să absorbi picăturile din izvor şi apoi să curgi în ele.
frumos e să te simţi bine. să ai putere
pentru orice formă de credinţă care nu-i face rău altuia,
deci, a nu avea.
de asemenea frumos e să trăieşti pe Bosutska
şi să crezi că există.
în fiecare dimineaţă să intri în magazin şi să cumperi pâine, s-o mănânci
deasupra ziarelor pe care le-ai găsit în cutia poştală.
frumos e când poşta te găseşte şi când poţi să găseşti poşta.
găsirea e, în general, plăcută.
să găseşti un chip familiar când treci pe lângă stadion
sau pe lângă o universitate mai slabă. rânjetul e frumos.
e frumos să găseşti un punct.
cuţitul pentru întins pe care l-ai pierdut de mult şi acum e mătăsos
batalionul îngerilor de paradă îşi coboară urechile de fier
şi aceasta deja se învecinează cu oribilul. totul este la limita oribilului,
şi aceasta este de asemenea frumos.
să dezlipeşti guma de mestecat din talpa pantofilor uşori, răutate care îţi
deranjează echilibrul şi explică gravitaţia.
Newton e frumos. Brodski e frumos.
baricadele sunt miezul artei şi faptul acesta e incoruptibil.
când punk-ul perfect cântă când o zăreşti pe Anna Karina când se
întunecă luna când se ridică steagurile când se
desparte marea moartă. a se plimba e frumos. a se îneca.
ceea ce e frumos pentru mine pentru alţii e periculos.
a respira cu greutate pentru că aerul este saturat cu pini. a vorbi limba croată.
a aluneca. de asemenea şi viceversa.
frumoase sunt ferestrele pe care le poţi deschide
şi prin ele să atingi norii. Mosorul este frumos.
frumos e să mergi, să te caţări şi să crezi în vârf, să ştii
în ce an s-a terminat războiul când este ziua eliberării să respecţi
ziua femeii ziua mamei să iubeşti violetele,
să te dezbraci. să pici. să fi sigur că pici, iar apoi să tresari.
să te trezeşti. să tai. să împuşti nenecesar de lungi rafalele numelui tău,
să fii tragic în mod sistematic.

de Marko Pogačar
traducere din limba croată de Adrian Oproiu și Goran Čolakhodžić

---------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Howard Pyle
Titlul:
Titlul original: Headpiece for 'Good for the Soul'
Data: 1898
Stilul: impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor
Howard Pyle ( 5 martie 1853 – 9 noiembrie 1911) pictor american

Maria Pia Solito Valerio (PiVal) - Luna și trandafirii

 Luna

E noapte.
Mă uit la cer.
E noapte cu lună.
Luna are azi conturul feţei tale…
Înseamnă că mi s-a făcut dor.
Dorul vine năvalnic peste mine.
Fug…
Fug de suferinţă?
Nu, eu fug…
fug…
de mine!

de Nina GONŢA

-------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Maria Pia Solito Valerio (PiVal)
Titlul: Luna și trandafirii
Titlul original: La luna e le rose
Data: 1986
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea: 80 x 50 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor
Maria Pia Solito Valerio (PiVal) ( 5 martie 1936 - 22 ianuarie 2005) pictoriță italiană

Charles Isaac Ginner - Victoria Station, London, the Sunlit Square

 Asemănări între revoluții

nici revoluțiile
ca marile planuri
nu pot fi puse la cale în cel mai mic detaliu

ca trenurile punctuale
oferă liniște
și, odată pornite, nu se mai uită-n urmă

ca suicidul
care în orice împrejurare
creează legături între noi pe care nu le pot numi

ca prietenii apropiați
sunt utile în acoperirea propriilor defecte

ca bebelușii care strigă de bucurie
fără a obosi vreodată

ca mine
ele – într-adevăr – nu agreează mulțimile

ca noi toți
e o minciună că vor binele tuturor

ca toți zeii
atât de siguri că pot plăsmui noi lumi în doar câteva zile

ca toate relațiile
în care ajungi să fii captiv

ca femeile
pe care doar te prefaci că le înțelegi
ca un amant
ele nu pot decât să te dezamăgească

ca o iubire platonică
ele sunt frumoase, în cele din urmă

de EFE DUYAN

-------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Charles Isaac Ginner
Titlul: Victoria Station, London, the Sunlit Square
Titlul original: Victoria Station, London, the Sunlit Square
Data:
Stilul:
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Charles Isaac Ginner (4 martie 1878 – 6 ianuarie 1952) a fost un pictor francez

Jean-Gabriel Domergue - Le modèle au seins nus

 Moartea oamenilor fără iubire

Aceia care au timp și spirit de observație
Pot, în seri romantice de februarie, să vadă
Cum trupuri goale cad pe piatra cubică,
Cum sufletul slav,
Cu proverbiala lui fermitate de partid,
Dă deoparte tot ceea ce n-are de-a face cu iubirea,
Până și corpurile complet folositoare și sănătoase,
Pe care cineva ar putea să le adune, după ce și-au îndeplinit scopul,
Și să le pună în pivniță unul peste altul
Pentru orice eventualitate.
N-o să vă vină să credeți cât de repede cad oamenii
Când nu știu pe ce ar trebui să se întemeieze.

de KATJA PERAT

--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Jean-Gabriel Domergue
Titlul: Le modèle au seins nus
Titlul original: – Le modèle au seins nus
Data:
Stilul: Impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colecţie privată

Date despre pictor:
Jean-Gabriel Domergue (4 martie 1889—1962) a fost un pictor francez specializat în portrete de femei pariziene