Mirosul gătitului
Mirosul gătitului ajunge la mine în cameră
Vorbește clar de copilărie și multe lucruri.
Întotdeauna în aceste zile, sunt aproape în lacrimi fiindcă
Părinții mei și cu mine ne părăsim casa.
Chiar și lucruri ce rănesc afecțiunea îmbrățișează.
Zi după zi, mi-am aranjat cărțile:
Nimic senzațional dar toată
Experiența e ca un nerv deschis.
Părinții mei și cu mine ne schimbam priviri reci.
Oh, fiecare e ca un vas plin până la buză
În care florile se înclină afară și doresc aer.
Și noi. Mirosul gătitului se ridică înalt
Dar abia mă atinge pentru că știu
Că trei sferturi din mine nu mai sunt aici.
Și totuși iubesc acest cer zbuciumat, plin de reproșuri
Și mi-e frică de unde trebuie să merg.
de Elizabeth JENNINGS
--------------------------
Pictor: Vladimir Yegorovich Makovsky
Titlul; la bucătărie
Titlul original: На кухне
Data: 1913; Federaţia Rusă
Stilul: Realism
Mod de realizare: ulei pe pinza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Vladimir Yegorovich Makovsky(7 februarie 1846 Moscova - 21 februarie Petrograd) a fost un pictor, colectionar de arta si profesor rus.Makovsky a fost fiul colectionarului de arta, Yegor Ivanovich Makovsky, unul dintre fondatorii Scolii de Arta din Moscova. Vladimir a avut doi frati, Nikolai Makovsky si Konstantin Makovsky, si o sora, Alexandra Makovsky, toti devenind pictori renumiti. Vladimir a studiat la Scoala de Pictura, Sculptura si Arhitectura din Moscova.Si-a terminat studiile in 1869, iar in anul urmator a devenit unul dintre fondatorii Asociatiei Expozitiilor de Arta.In lucrarile lui a pictat scene cu oameni din popor, scene in care critica falsa simpatie a aristocratilor fata de saraci, sau atragea atentia fata de opresiunea si persecutia jandarmeriei ţariste. In 1878 a devenit academician. In anii optezeci, in perioada picturii ruse "democratice", Makovsky a creat cele mai valoroase lucrari ale sale. In 1882 a devenit profesor la Scoala de Arta din Moscova dupa moartea lui Vasili Perov. La sfarsitul anilor 1880, Makovsky a inceput sa picteze lucrari sumbre.Dupa Revolutia din Octombrie 1917, Makovsky a contribuit la trecerea de la traditiile realiste la etapele timpurii ale realismului socialist.
Mirosul gătitului ajunge la mine în cameră
Vorbește clar de copilărie și multe lucruri.
Întotdeauna în aceste zile, sunt aproape în lacrimi fiindcă
Părinții mei și cu mine ne părăsim casa.
Chiar și lucruri ce rănesc afecțiunea îmbrățișează.
Zi după zi, mi-am aranjat cărțile:
Nimic senzațional dar toată
Experiența e ca un nerv deschis.
Părinții mei și cu mine ne schimbam priviri reci.
Oh, fiecare e ca un vas plin până la buză
În care florile se înclină afară și doresc aer.
Și noi. Mirosul gătitului se ridică înalt
Dar abia mă atinge pentru că știu
Că trei sferturi din mine nu mai sunt aici.
Și totuși iubesc acest cer zbuciumat, plin de reproșuri
Și mi-e frică de unde trebuie să merg.
de Elizabeth JENNINGS
--------------------------
Pictor: Vladimir Yegorovich Makovsky
Titlul; la bucătărie
Titlul original: На кухне
Data: 1913; Federaţia Rusă
Stilul: Realism
Mod de realizare: ulei pe pinza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Vladimir Yegorovich Makovsky(7 februarie 1846 Moscova - 21 februarie Petrograd) a fost un pictor, colectionar de arta si profesor rus.Makovsky a fost fiul colectionarului de arta, Yegor Ivanovich Makovsky, unul dintre fondatorii Scolii de Arta din Moscova. Vladimir a avut doi frati, Nikolai Makovsky si Konstantin Makovsky, si o sora, Alexandra Makovsky, toti devenind pictori renumiti. Vladimir a studiat la Scoala de Pictura, Sculptura si Arhitectura din Moscova.Si-a terminat studiile in 1869, iar in anul urmator a devenit unul dintre fondatorii Asociatiei Expozitiilor de Arta.In lucrarile lui a pictat scene cu oameni din popor, scene in care critica falsa simpatie a aristocratilor fata de saraci, sau atragea atentia fata de opresiunea si persecutia jandarmeriei ţariste. In 1878 a devenit academician. In anii optezeci, in perioada picturii ruse "democratice", Makovsky a creat cele mai valoroase lucrari ale sale. In 1882 a devenit profesor la Scoala de Arta din Moscova dupa moartea lui Vasili Perov. La sfarsitul anilor 1880, Makovsky a inceput sa picteze lucrari sumbre.Dupa Revolutia din Octombrie 1917, Makovsky a contribuit la trecerea de la traditiile realiste la etapele timpurii ale realismului socialist.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu