Yervand Kochar - Dezastrele războiului

 Adevăruri

"Aș vrea să-ți vorbesc despre adevăruri simple,
Să-ți dezvălui lucruri importante.
Deschide întotdeauna uși, intră în lifturi,
Urcă etaje, străbate coridoare.
Așază-te mereu în mașini, pornește motorul,
Dacă e iarnă, așteaptă până acesta se va încălzi.
Cheltuiește banii, dar câte puțin
Și doar arareori toacă tot.
Vara va fi vară, toamna va fi toamnă,
Ai încredere, nu face nimic din ceea ce îți provoacă dezgust.
Fetițele vor deveni domnișoare, iar după, le vei observa
Traversând strada de mână cu micuții lor.
Bărbații își vor cântări ursuzi șansele,
Iar apoi vor acționa conform situației și deseori vor greși.
Guvernele sunt făcute să cadă
Corăbiile – să plutească pe sub poduri,
Dar, cu toate acestea, luminile de pe celălalt mal
Nu se vor stinge niciodată, doar imaginează-ți, niciodată.
Iar dacă, totuși, nu vor mai fi, pregătește-ți valiza,
Nu lua nimic în plus și părăsește orașul cât se poate de repede.
Când vei ajunge într-un loc nou, privește în jur, reazemă-te de un copac,
Poți să-ți aprinzi o țigară, dacă fumezi, stai, meditează.
Vezi că și în locul acesta se bea seara ceai, iar dimineața cafea,
Și aici primarul e hulit și lumea așteaptă schimbări în bine.
Dar dacă există un râu, iar pe celălalt mal se văd lumini,
Înseamnă că ai de ce să te legi."

de Serghei Timofeev

---------------------------------------------------------------------------
Pictor: Yervand Kochar
Titlul: Dezastrele războiului
Titlul original:
Data: 1926
Material:
Tehnică: Cubism
Dimensiuni:
Deţinător:

Date despre autor:
Yervand Kochar ( 15 iulie 1899 - 1979) pictor armean