Willard Metcalf - Septembrie dimineaţa, Plainfield, New Hampshire

Incearca de-ti adu aminte

Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cand viata curgea incet si, oh, atat de molcom,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cu iarba verde si graul galben,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
Cand tu erai tandru si novice amic,
Adu-ti aminte de acel fel de septembrie
si apoi intelege...

Intelege, intelege, intelege, intelege, intelege,

Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
De nimeni nu plangea, cu exceptia salciei,
Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
Ca visele erau tinute alaturi de perina ta.
Adu-ti aminte cand viata era atat de blanda
De iubirea era taciune pe cale de a se risipi in fum.
Adu-ti aminte si daca-ti aduci aminte
Atunci intelege...

Intelege, intelege, intelege, intelege, intelege,

Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti,
Desi stii ca zapada va urma amintirii.
Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti,
Ca fara o rana inima-i lipsita de rost.
Adanc in decembrie e frumos a-ti aminti
De focul din septembrie care ne-a copt.
Adanc in decembrie, inimile noastre ar trebui sa-si aminteasca
Si sa inteleaga.

Artist: Nana Mouskouri
Cântec: Try to Remember

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor: Willard Metcalf
Titlul:Septembrie dimineaţa, Plainfield, New Hampshire
Titlul original: Золотая осень. Слободка.
Data: 1911
Stilul: impresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 73.98 x 66.36 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată

Date despre pictor:

Willard Leroy Metcalf (1 iulie 1858 – 9 martie 1925) a fost un pictor american. Nascut la Lowell, Massachusetts, a fost elev la Massachusetts Normal Art School, School of the Museum of Fine Arts, Boston si la Académie Julian, Paris. Dupa ce a pictat figuri si ilustratii, a devenit un proeminent pictor peisagist. A facut parte din grupul Ten American Painters care in 1897 s-au desprins din Society of American Artists. Cativa ani a fost instructor la Womans Art School, Cooper Union, New York si in Art Students League, New York. In 1893 a devenit membru al American Water Color Society, New York. In general asociat Impresionismului american, el este cunoscut si pentru peisajele din New England si pentru implicarea in colonia artistilor de la Old Lyme, Connecticut. Nascut intro familie din clasa muncitoare, Metcalf a inceput sa picteze in 1874. In 1876 si-a deschis un studio in Boston si a primit o bursa la scoala Boston Museum, unde a studiat pana in 1878. In 1882 a expus la J. Eastman Chase Gallery din Boston, iar din vanzarile tablourilor si-a finantat o calatorie de studii in strainatate. Metcalf a plecat in Europa in septembrie 1883 si nu s-a reintors in Statele Unite pana la sfarsitul anului 1888. In acel timp a calatorit si a pictat, studiind mai intai in Paris cu Gustave Boulanger si Jules-Joseph Lefebvre, apoi a plecat in Anglia si la Pont-Aven, Brittany.

Oscar-Isaac Levitan - Toamnă de aur, satul

gânduri sau gânduri !

vreau o casă, fără pereți
vreau închisoarea îmbrățișării tale feroce.

unul dintre noi aude minciuni frumoase ,
ceilalţi jură că sunt adevărate ...
unul dintre noi măsoară timpul
în riduri, linii și căderi de tensiune,
celelalţi cuantifică
cu sărutări , râd și dansează ,
unul dintre noi se uită în oglindă
vede o poveste urâtă
cealalti numai frumusețe
o splendidă iubire.

gândurile la sfârșit farmecă în profunzimea lor,
ele se amestecă .

(cav)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:Toamnă de aur, satul
Titlul original: Золотая осень. Слободка.
Data: 1889; Moscow, Federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 67 x 43 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată
Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Zinaida Serebriakova - Gândurile unui bărbat în albastru. Marrakesh

gândurile mele

gândurile mele sunt ca norii
în derivă încet
gândurile mele sunt ca focul
ard cu înverșunare
gândurile mele sunt ca aerul
invizibile, dar care dau viață.

gândurile mele sunt ale mele .

(cav)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Zinaida Serebriakova
Titlul:Gândurile unui bărbat în albastru. Marrakesh
Titlul original: Задумчивый человек в голубом. Марракеш
Data: 1932
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se găseşte:

Date despre pictor:

Zinaida Evghenievna Serebriakova (nume de fată: Lanceray) (rusă: Зинаида Евгеньевна Серебрякова) (n. 10 decembrie 1884, Harkov - d. 19 septembrie 1967, Paris) a fost o pictoriță rusă.
Printre primele sale lucrări se numără, Țărăncuța (1906) și Înflorirea orhideei (1908), lucrări care vorbesc de la sine despre dorința sa de a picta frumusețea peisajelor și a oamenilor Rusiei.

Recunoașterea sa ca pictor vine o dată cu lucrarea Autoportret. La masa de machiaj în anul 1909, expus într-o expoziție a Uniunii Artiștilor Ruși în anul 1910. Autoportretul a fost urmat de Fete îmbăindu-se (1911) și portretul mamei sale, Ecaterina Lanceray, în 1912.
S-a alăturat grupării Mir iskusstva în anul 1911, dar a stat departe de membrii grupării, preferând să imortalizeze teme populare și natura.
Între 1914 și 1917, Zinaida Serebriakova, produce o serie de picturi cu teme din viața rurală a Rusiei ca Țăranii (1914-1915), Țărăncuțe dormind și Înălbirea rufelor (1917).

Oscar-Isaac Levitan - Toamnă , Râul

Pe vremea când . . .

Pe vremea când creierul
Nu era
Violat de reclame
Implantate
În sexul materiei cenuşii
Şi se auto-privea
Nedus cu mintea
Printre canale

Pe vremea când omul
Nu se plictisea
În propria sa prezenţă
Şi te invadau Barbarii
Din afara cetăţii
Şi nu dinăuntru . . .


de Riri Sylvia Manor
(din volumul Încă - 2013)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:Toamnă , Râul
Titlul original: Осень. Река.
Data: 1899; Moscow, Federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 46.5 x 32 cm
Unde se găseşte: Colecţie privată
Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Paul Kane - Vânătoare de bizoni

ANIVERSARE CU IZ DE BĂŞTINAŞ CANADIAN – PAUL KANE

vis de bizon

pentru a fi sălbatic și liber
și de a călători în ținuturi îndepărtate
acesta este un vis de bizon .

(cav)


 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Paul Kane
Titlul:Vânătoare de bizoni
Titlul original: Золотая осень
Data: 1865
Stilul: realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 126 x 82 cm
Unde se găseşte:

Date despre pictor:

Paul Kane (n. 3 septembrie 1810 – d. 20 februarie 1871) a fost un pictor canadian cunoscut pentru picturile sale ale băștinașilor canadieni și din alte părți ale Americii de Nord. Fiind un artist în mare parte autodidact, el a crescut în Toronto și se antrena copiind marii maeștri europeni în călătorii prin Europa. A întreprins două călătorii în nord-vestul sălbatic al Canadei - în 1845 și în perioada 1846-1848, în perioada respectivă producând peste 100 de tablouri ulei pe pânză.

Romare Bearden - cor - aniversare

AZI EMOȚII PE PÂNZĂ CU PICTORUL ROMARE BEARDEN

* * *

în muzeul literaturi române
se cântă jazz
pe versurile mihaelei stanciu

Hortensia Papadat - Bengescu
dansează
pe o “Romanță provincial”

(cav)

 ---------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Romare Bearden
Titlul: Jazz
Titlul original: Jazz
Data: 1980
Stilul:Pop art
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor
Romare Bearden (2 septembrie 1911 – 12 martie 1988) a fost un pictor si scriitor american.A lucrat picturi in ulei, desene si colaje, lucrarile sale facand parte din arta afro-americana.

Oscar-Isaac Levitan - Manorul toamna

Caut un nume

Caut un nume pe internet
şi "click" aflu tot
amănuntele unui schelet lipsit de carne
ştiinţific exact

Aflu tot dar nu acel ceva indescriptibil

Mai târziu
mişc şobolanul spre Delete
să înghită
numele ca pe o hrană

de Riri Sylvia Manor
(din volumul Încă - 2013)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul: Manorul toamna
Titlul original: Осень. Усадьба.
Data: 1894; federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Pastel pe hârtie
Dimensiunea:
Unde se găseşte: The M.A. Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts, Omsk, Rusia

Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Oscar-Isaac Levitan - Frunzele toamna

frunze

anul acesta frunzele
au cazut mai repede ca în alţi ani
pe rând
chiar dacă nu a fost anotimpul lor.
fiecare semăna cu o pasăre mică maro
luna a văzut micile frunze dansând
omul din luna a zâmbit și a ascultat

frunzele regale
frunzele teatrale
frunzele muzicale
frunzele fluture
frunzele pierdute

frunzele foşnesc afară
frunzele foşnesc în mintea mea
mulţi ani de acum încolo.

(cav)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:Frunzele toamna
Titlul original: Осенние листья
Data: 1894; federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Pastel pe hârtie
Dimensiunea: 14.5 x 10 cm
Unde se găseşte: Tretyakov Gallery, Moscow, Rusia

Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Oscar-Isaac Levitan - O zi de toamnă la Sokolniki

frunzele

cad într-un dans
peste tot în curte .
toată lumea se plânge
dar nu mă deranjează
îmi place mirosul de toamna
aerul și briza bătând în fața mea,
dar, cel mai mult imi plac frunzele .
oriunde mergi se creează o coadă frumoasă de zână
doar pentru mine.

galben, portocaliu, violet și roșu.

(cav)

 
-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:O zi de toamnă la Sokolniki
Titlul original: Осенний день, Сокольники
Data: 1879; Moscow, Federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Pastel pe hârtie
Dimensiunea: 50 x 63 cm
Unde se găseşte: Galeria Tretyakov , Moscova, Rusia

Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Oscar-Isaac Levitan - Lacul toamna

Culori nesăbuite

Purtăm în noi culori nesăbuite
Şi evantaie care le usucă.
Dăm bice cailor ce trag
Căruţe spre-ntuneric
Şi nu putem locaiza momentul
Şi adâncimea gropii.

Noi umezim peniţa tocului în lacrimi
Şi scriem indescifrabile mesaje
Cu apă transparentă pe hârtie.
Purtăm în noi culori nesăbuite
Şi după ele liniştea de orb

Culori flamande de lumină
Orice pot înţelege totuşi
Dar nu că nu vom mai iubi
Şi nu vor fi culori
De risipit.

de Riri Sylvia Manor
(din volumul Încă - 2013)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:Lacul toamna
Titlul original: Озеро. Осень.
Data: 1898; Moscow, Federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Pastel pe hârtie
Dimensiunea: 50 x 63 cm
Unde se găseşte: Galeria Tretyakov , Moscova, Rusia

Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.

Oscar-Isaac Levitan - Toamnă aurie

Mă întreb

Mă întreb cum ar fi arătat:

Shakespeare cu creierul feliat
De reclame tăind circumvoluţiuni
Până devenea fan Coca – Cola?

Cervantes, într-un Mall în Mancia
Fâţâindu-se între Dulcinee locale şi fast-food?

Proust tolănit în faţa unui TV
Şi neavând timp să pândească umbra domnişoarelor în floare
Sau a unei mame problematice?

În acele vremurii
Demult apuse
Oamenii
Mai stăteau dracului şi cu ei însuşi
Nepoluaţi.

de Riri Sylvia Manor
(din volumul Încă - 2013)

 

-------------------- ---------------------------------------------------------------
Pictor:Oscar-Isaac Levitan
Titlul:Toamnă aurie
Titlul original: Золотая осень
Data: 1898; Moscow, Federaţia Rusă
Stilul: realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea: 126 x 82 cm
Unde se găseşte: Galeria Tretyakov , Moscova, Rusia

Date despre pictor:

Isaac Ilyich Levitan (in rusa: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 august 1860 – 4 august [O.S.22 iulie] 1900) a fost un pictor clasic peisagist rus-lituanian.
Opera lui Levitan reprezinta farmecul liric al peisajelor rusesti. Levitan nu a pictat peisaje citadine; cu exceptia lucrarii "View of Simonov Monastery", iar Moscova apare doar in pictura "Illumination of the Kremlin".
In 1897, deja renumit in intreaga lume, el a fost ales la Academia Imperiala de Arte, iar in 1898 a fost numit seful Studioului de Peisagistica.
Levitan si-a petrecut ultimul an din viata la casa lui Chekhov din Crimea. In ciuda efectelor bolii sale in faza terminala, ultimele lui luicrari sunt pline de lumina. Ele reflecta linistea si eterna frumusete a naturii rusesti.
A fost inmormantat la cimitirul evreiesc din Dorogomilovo. In aprilie 1941 ramasitele pamantesti ale lui Levitan au fost mutate la cimitirul Novodevichy, aproape de cavoul lui Chekhov. Levitan nu a avut familie si nici copii.