luni, 15 martie 2021

Giovanni Morassutti - Corona

 Boala dă cap

Ca în fiecare sară,
Cu baba când ne ie doru,
Să vigem șe-i măi în lume,
Dășchigem tălevizoru …

Șî d-odată pră ochece
Ne-o spăriat pr-amândoi
O doamnă, că șică vine
Corona virus la noi.

Baba înșepu să plângă:
– Să ce duși dă gimineață
Să cumperi tăt șe ne trăbe,
Dân oraș, baș dă la piață!

Ai văzut, că-n măgăzâne,
Toace rafturili-s goale,
Să puni șeasu gimineață
La tri, patru să ce scoale …

– Las babo, că noi avem,
Curechi, șeapă, crumpi, păsulă,
N-o să murim, baș dă foame
Avem mâncare dăstulă!

– Nu ce rige, că șî școala
S-o inchis, baba măi dzâsă,
– Dăgeaba, că școala viețî
O rămaș șî acu dăschisă!

Nu mă spării io dă boală,
Că-i dă le chinez venită,
Șî tu șcii se-i dă la ei,
Nu țâne mult, o clipită!

Șe trăznăi iară vorbeșci,
O văd pră baba cum cască
– Mâne să ce duși să cumperi
Dă unge șcii tu, o mască!

– Lasă, că ț-o dau pr-a me
Am luat-o doar dă tri ori,
Când am fost plecat în sat
Cu capra, dă sărbători!

– Iar ce râdz, da io înșep
Parcă să mă becejăsc
Mă doare capu șî-nșep
Oțără să amețășc ….

– Doamne ajută, dup-o viață ….
Dă când ne-am luat doar pră mine
m-o durut, bine că-nșepe
să ce doară și pră cine ….

de SERGIU BOIAN
(poet în grai bănățean, profesor la Lugoj)



--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Giovanni Morassutti
Titlul: Corona
Titlul original: Corona
Data: 2020
Stilul:
Mod de realizare: carton, bumbac, acuarelă
Dimensiunea: 56.5 x 23.5 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Giovanni Morassutti ( 15 martie 1980 - ) pictor italian.

Mário Eloy - Lisbon

 La marginea mării

în care se varsă
văzduhul cu toate păsările
și toate insectele

un imens incendiu dionisiac
ascultă vântul

furtuna mușchilor delicați
din interior

de JANA ORLOVÁ



------------------------------------------------------------------
Pictor: Mário Eloy
Titlul: Lisbon
Titlul original: Lisbon
Data: 1931
Stilul: Expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mário Eloy (15 martie 1900 - 5 septembrie 1951 ) a fost un pictor portughez expresionist

duminică, 14 martie 2021

Jules Joseph Lefebvre - Mary Magdalene In The Cave

 Laudă genunchiului

Nu mă mai satur să privesc
Genunchiul tău,
Nu obosesc niciodată
Să-mi plimb degetele
În jurul rotulelor
Călătorind prin gropițe
Și-apoi alunecând pe la încheieturi.
Deseori trebuie să mă mai ajut
Cu săruturi măgulitoare
Până când, în sfârșit, rotulele tale încep să cânte.

Diapazoane mute care-mi dau tonul
La ceea ce urmează.

de Frank Geerk



--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Jules Joseph Lefebvre
Titlul: Mary Magdalene In The Cave
Titlul original: Mary Magdalene In The Cave
Data: 1876
Stilul: academism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Jules Joseph Lefebvre (14 martie 1836 – 24 februarie 1911), pictor francez.

Ferdinand Hodler - Convalescenții

 Convalescență

În tine locuiește cineva care plânge
în tine cineva se dă cu capul de pereți
cu degete de pianistă moartă
ploaia te dezmiardă
levitezi pe oceane smulse din rădăcini
acum nu mai simți cămașa căptușită
cu spini
acum nu mai simți
descleștate
tinele și minele în carnea
sângerând.

de Gabriela Hurezean



--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Ferdinand Hodler
Titlul: Convalescenții
Titlul original:
Data:
Stilul: realism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Ferdinand Hodler(14 martie 1853 – 19 mai 1918), pictor elvetian

Ferdinand Hodler - Un suflet tulburat

 fiecare batran isi are marea sa

am rămas singuri, prietene
noi doi şi banca asta ca o carte de poveşti deschisă
pentru cei care încă mai cred în minuni
mi-aprind o tigară şi trag din ea ca şi când aş adulmeca ultimul prânz bogat
din care ne infruptăm amândoi

încet cucerim lumea umbrelor
am devenit invizibili
aşa ajung oamenii îngeri
lor nu le e foame
nici sete nici somn
am obosit să exist
mă întind pe banca asta
iar tu înveleşte-mă cu aripile tale

ce caraghios
un înger bătrân priveşte curios în jur
cu ochii lui de porumbel speriat şi încearcă să redevină
ultimul Santiago
un alt salao al pământului şi al cerului
un vagabond care-şi ascunde singurătatea
în spatele aceluiaşi zâmbet împietrit
charlot

de Claudia Minela




--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Ferdinand Hodler
Titlul: Un suflet tulburat
Titlul original:
Data:
Stilul: Post-impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Kunstmuseum Basel, Basel, Switzerland

Date despre pictor:
Ferdinand Hodler(14 martie 1853 – 19 mai 1918), pictor elvetian

sâmbătă, 13 martie 2021

Périclès Pantazis - Scriitorul

 ulise

în timp ce respiri ușor aerul dimineții
citești ulise
o carte plină cu note de subsol
și nu înțelegi nimic

aov




--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Périclès Pantazis
Titlul: Scriitorul
Titlul original:
Data:
Stilul: realism
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Périclès Pantazis ( Periklis Pantazis , 13 martie 1849 - 25 ianuarie 1884 ) a fost un mare pictor grec impresionist din secolul al XIX-lea.

Richard Eurich - Mrs Green

Convalescență

În tine locuiește cineva care plânge
în tine cineva se dă cu capul de pereți
cu degete de pianistă moartă
ploaia te dezmiardă
levitezi pe oceane smulse din rădăcini
acum nu mai simți cămașa căptușită
cu spini
acum nu mai simți
descleștate
tinele și minele în carnea
sângerând.

de Gabriela Hurezean



--------------------------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Richard Eurich
Titlul: Mrs Green
Titlul original: Mrs Green
Data: 1930
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe pânză
Dimensiunea:

Date despre pictor:
Richard Eurich ( 13 martie 1903 - 6 iunie 1992 ) pictor englez.

vineri, 12 martie 2021

Iurie Matei - Arlechin

 

arlekeno
 
încă o noapte în care
nu dorm
și nu zâmbesc
 
bârfiți, fotografiați și filmați
profesorii fac plecăciuni
în fața elevilor
ținându-se cu mâna dreaptă de burtă
ca un arlechin
 
înconjurat de tablourile lui van Gogh
un laptop acer
îmi programa cuvintele
în timp ce ascultam
Crosby, Stills, Nash & Young
"Teach Your Children"
 
aov
 

 
----------------------------------------------------------------------- -
Pictor: Iurie Matei
Titlul: Arlechin
Titlul original: Arlechin
Data: 2003
Stilul: Realism magic
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea: 60 x 55 cm
Unde se gaseste: Colectie privata
Date despre pictor:
Iurie Matei ( 11 martie 1968 - ) pictor din Republica Moldova

Rita Angus - Rutu

 Cântec de dragoste canibală

Ştiu că voi da din nou de tine
n-ai să poţi să-mi scapi
închipuirea e a mea
capturat precum o insectă şi străpuns
ferecat înspăimântat resemnat
oricum vei fi
aici
voi face din tine ceea n-o să vrei
tacticos am să m-apuc să te devor
dragostea nu lasă nimic în farfurie
nici măcar cleştii.
Am să te mănânc şi-am să te sug
Golit
n-aş vrea totuşi să te fac să suferi
aş vrea să te bucuri şi tu
de imensa fericire
de a fi fost hrană.

de de Donatella Bisutti



--------------------------------------------------------------------------
Pictor: Rita Angus
Titlul: Rutu
Titlul original: Rutu
Data: 1951
Stilul: Regionalism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, New Zealand

Date despre pictor:
Rita Angus (12 martie 1908 – 27 ianuarie 1970), pictorita neo-zeelandeza care a contribuit alaturi de alti artisti la introducerea stilurilor moderne in arta din Noua Zeelanda. Artista e cunoscuta pentru portretele si peisajele sale.

Masa şi Scaunul

 Masa şi Scaunul

I

Zise Masa către Scaun
"Îmi vine să scârţâi şi să scheaun,
Mă doare capul de căldură,
Iar la fiecare picior am câte-o bătătură!
De-am avea şi noi parte de-o plimbare,
Am mai schimba o vorbă despre una-alta sau cutare!
Te implor, hai afară până nu mă vezi knock-down!"
Zise Masa către Scaun.

II

Scaunul, privind spre Masă:
"Fată, ideea asta tu deoparte lasă,
Cu vorbe goale prea te-îngraşi,
Ştii doar că noi nu putem face nici doi paşi!"
Zise Masa c-un oftat:
"Ţi-e teamă să ieşi la aer curat?
Am câte ai şi tu, patru picioare,
Hai să facem o-încercare."

III

Aşa că-împreună, iavaş-iavaş,
Au pornit-o en fanfare către oraş,
Tropăind când la deal şi când la vale,
Dând curioase, ici şi colo, rotocoale.
Adunaţi în jurul lor, buluc,
Oamenii voiau să ştie un' se duc:
"Iată, Masa şi Scaunul, în pas de ştaier,
Au ieşit la plimbare să ia aer!"

IV

Dar coborând pe-un drum, pe-o alee, pe-o cărare,
Spre-un castel înalt din vale,
S-au rătăcit într-un loc cu multe ape şi imaşuri,
Hălăduind, încoace-încolo, multe ceasuri.
Până când, pentru-a se şti iar în siguranţă,
Au plătit o Raţuşcă măcăneaţă,
Un Şoarece şi-un Cărăbuş, din iarba deasă,
Să le-arate drumul înapoi spre casă.

V

Bucuroase,-au şoptit încetişor,
"Să sărbătorim, frăţiorul meu fermecător,
Călătoria noastră-n oraş, pe dealuri şi pe luncă!
Să mâncăm fasole deci, cu şuncă!"
Plini de voie bună, Şoricelul, la sacou de pluş,
Răţuşca şi cafeniul Cărăbuş
Au cinat şi-au dansat pe scaun şi pe masă...
Apoi, fiecare-a plecat spre patul lui de-acasă.

de Edward Lear
( traducere de Petru Dimofte)

 


 

Carl Vilhelm Holsøe - Femeie într-un interior cu oglindă

 Într-o oglindă curbată

s-a ivit o balerină amintirea
despre o casă neagră
despre o punte peste lanul de cereale
palinca vărsată în râu
lemnul care a crăpat când
o fetiță a căzut în brațele cuiva

de JANA ORLOVÁ



-----------------------------------------------------------------------------
Pictor:Carl Vilhelm Holsøe
Titlul: Femeie într-un interior cu oglindă
Titlul original: Woman in an Interior with a Mirror
Data: 1898
Stilul: Expresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Carl Vilhelm Holsøe (12 martie 1863 in Aarhus - 7 noiembrie 1935 in Asserbo) a fost un pictor danez

Mark Lancaster - Seated figure

eta eksperimento cineva dă din cap în tăcere privind cum se îmbină piesele colorate de puzzel verdele unei femei se transformă într-un portr...