John Frederick Lewis - Șeicul Sirian, Egipt

 

Un şeic văzu o desfrânată şi-i spuse:

"Pari sclava vinului şi a dezmăţului" -

iar ea-i dădu răspuns: "Ce par a fi, eu sunt, -

dar tu, învăţătorule, eşti ceea ce pari a fi?"

de Omar Khayyam

 

 

----------------------------------------------------------------------------

Pictor: John Frederick Lewis

Titlul: Șeicul Sirian, Egipt

Titlul original: Syrian Sheik, Egypt

Data: 1856

Material:

Tehnică: Orientalism

Dimensiuni:

Deţinător: Fitzwilliam Museum (University of Cambridge), Cambridge, UK

Date despre autor:

John Frederick Lewis ( 14 iulie 1804 - 15 august 1876) pictor englez.

Benjamin Brown - Răsărit, lângă San Luis Rey

 ***

la răsărit
în parcul victoriei
pe bancă
un chimist
privind pierdut spre "gânditorul erei atomice"
asculta la radio
"Cover of the Rolling Stone"
[Dr. Hook & The Medicine Show]

aov

----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Benjamin Brown
Titlul: Răsărit, lângă San Luis Rey
Titlul original: Sunrise, Mission at Pala near San Luis Rey
Data: 1898
Material:
Tehnică: impresionism
Dimensiuni:
Deţinător:

Date despre autor:
Benjamin Chambers Brown ( 14 iulie 1865 - 19 ianuarie 1942) pictor american.

Hilly van Eerten - 'Gray building crane and watertowers in Manhattan' - mono-print art, 2010; Dutch artist, Hilly van Eerten

 ***

între două mașini parcate
unde un câine a făcut pipi
trei "macarale râd în soare"

aov

----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Hilly van Eerten
Titlul:
Titlul original: 'Gray building crane and watertowers in Manhattan' - mono-print art, 2010; Dutch artist, Hilly van Eerten
Data:
Material: print, hârtie
Tehnică:
Dimensiuni: 35 x 26 cm
Deţinător:

Date despre autor:
Hilly van Eerten ( 14 iulie 1957 - ) artist german

Gustav Klimt - Doamna cu evantai

 în dimineața unei zile de vară

o doamnă cu evantai și un domn melancolic fără papion
înghesuiți într-un dormitor
în miros de iasomie
ascultau
"going home"
[Mark Knopfler]

aov
-------------------------------------------------------------------------
"Tabloul, care a fost scos din ţară în circumstanţe neclare şi a dispărut din ochii publicului pentru prima dată acum 101 ani, se află acum în centrul unei mici expoziţii despre ultimele lucrări ale lui Klimt, şi a fost prezentat miercuri la Muzeul Belvedere din Viena.

„Doamna cu evantai” este portretul unei femei necunoscute care îşi arată un umăr dezgolit pe un fundal viu colorat, cu păsări şi flori. Aceasta este una dintre cele două picturi neterminate care au fost găsite în atelierul lui Klimt după moartea sa, în februarie 1918.

Doi ani mai târziu, „Doamna cu evantai” a fost expusă la Viena, însă, de atunci, traseul său devine greu de urmărit.

Potrivit Muzeului Belvedere, colecţionarul de artă vienez Rudolf Leopold a cumpărat lucrarea de la văduva unui industriaş în anii ’60."

???

----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Gustav Klimt
Titlul:
Titlul original: Doamna cu evantai
Data: 1917 - 1918
Material: Ulei pe pânză
Tehnică: Art Nouveau (Modern), Japonism
Dimensiuni:
Deţinător:

Date despre autor:
Gustav Klimt (n. 14 iulie 1862 - d. 6 februarie 1918), a fost un pictor și decorator austriac

Albert Marque - Păpușă

 Păpuşa pe care nu am avut-o

"Am atât de multe vise...
şi o singură viaţă doar...
Luna alergă după mine,
pe strada pustie dar plină...
Acum, nici măcar nu plouă,
pentru că în jurul meu
înfloresc ghioceii...

Autoportretul şi-a pierdut
creionul care mă cunoaşte,
undeva într-o toamnă
de demult...
Încâlcesc adevaruri
pierdute pe un val de tristeţe...
E o zi bună
pentru a inventa lumi!

Păpuşa pe care nu am avut-o
Ţi-am dăruit-o ţie la prima ocazie.
Dar tu ai uitat că trebuie
să vorbeşti cu ea din când în când;
Stă uitată în mormanul tău de jucarii...
Şi tace...

Păpuşa pe care nu am avut-o,
pe tine te iubeşte mai mult...
îmi e dor de păpuşa care te iubeşte pe tine...

Când sunt singură,
mă mai atârn doar de vise...

Am atât de multe vise...
şi o singură viaţă doar..."

de Anna Panovici

 

 
----------------------------------------------------------------------------

Pictor: Albert Marque
Titlul: Păpușă
Titlul original:
Data:
Material:
Tehnică:
Dimensiuni:
Deţinător:

Date despre autor:
Albert Marque (14 iulie 1872 – 1939), sculptor si creator de papusi francez

Ossip Zadkine - Trei barbati

 ***

dimineața devreme
trei bărbați mergând
de-a lungul străzii
unul după altul
ascultau aceeași melodie
"I Don't Want to Be Alone Tonight"
[Dr. Hook]

aov

----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Ossip Zadkine
Titlul: trei oameni
Titlul original:
Data: 1921
Material: pastel
Tehnică: expresionism
Dimensiuni: 63 x 48.5 cm
Deţinător: Colecție privată

Date despre autor:
Ossip Zadkine ( 14 iulie 1890 - 25 noiembrie 1967) pictor francez.

zbor bunloc

 

***

la bunloc

miroase a iulie

simti cum vantul

umfla parapanta

mâneca lui eol

s-a rupt

pe la margini

fiindcă e soare

câțiva bătrâni

vorbesc despre vreme

o parapantistă

se îmbracă în negru

viseaza albastru

picteaza rosu

privirea pierdută în peisajul la ora de liniște

capetele unor balauri

plutesc pe cer

o pată de cafea impregnată pe tricoul de zbor

naște un poem

în livadă

la aterizare

miroase a iarbă proaspăt tăiată în zori

după-amiaza

vine pe neașteptate

fără să știi

în mașină

willie nelson

face impresie

cu " just breathe"

aov

 

 

Jean Messagier - Marea pauză de dimineață

 ***

la ora șase
se șoșotea că vom zbura
dimineața îmi pare un tablou de van gogh

beau cafea privind cerul
în timp ce
ascult "The Fool On The Hill"
[The Beatles ]
pe repet
îmi trăiesc lumea interioară

în parc
doi maidanezi se lingeau peste bot

la televizor
declarații politice

aov

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Jean Messagier
Titlul: Marea pauză de dimineață
Titlul original: La grande fracture des matins
Data: 1992
Stilul: Abstracție lirică
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:
Date despre pictor:
Jean Messagier (13 iulie 1920 - 10 septembrie 1999) pictor francez.

İbrahim Çallı - Plimbare cu barca la Ada

 Navigând departe

"Azi dimineaţă se şoşotea că vom pleca într-o barcă,
numai tu şi cu mine, şi că niciun suflet nu trebuie să ştie
de călătoria noastră spre nicio ţară şi spre niciun liman.

În acel ocean nesfârşit,
la surâsul tău atent, cântecele mele vor deveni mai melodioase,
libere ca valurile, libere de toate legăturile cu lumea.

Nu a sosit încă momentul?
Mai sunt unele lucruri de făcut?
Iată, peste faleză se lasă seara
şi-n lumina palidă păsările mării revin la cuiburile lor.

Cine ştie când parâmele vor fi molate
şi barca, asemeni unui ultim licăr al asfinţitului,
va dispărea în noapte."

de Rabindranath Tagore

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: İbrahim Çallı
Titlul: Plimbare cu barca la Ada
Titlul original: Ada'da Sandal Sefası
Data:
Stilul: impresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
İbrahim Çallı (13 iulie 1882 - 22 mai 1960) a fost pictor turc

Erin Hanson - Valea Focului

 Nebunul de pe deal
(The Fool On The Hill)

"Zi după zi, singur pe deal
omul cu rânjetul nebun
se ţine încă bine
Dar nimeni nu vrea să-l ştie
Toţi pot vedea că-i doar un nebun
şi el nicicând nu dă vreun răspuns

Dar nebunul de pe deal
vede soarele coborând
iar ochii din capul său
văd lumea cum se învârte...

Pe drumul său, cu capul în nori,
omul cu o mie de voci
vorbeşte tare şi clar
Dar nimeni nu îl aude pe el
sau sunetul pe care-l face
iar el nici că îşi dă seama...

Dar nebunul de pe deal
vede soarele coborând
iar ochii din capul său
văd lumea cum se învârte...

Şi nimeni nu pare să-l placă
Ei pot spune ce-are el de gând
şi niciodată n-arată ce simte

Dar nebunul de pe deal
vede soarele coborând
iar ochii din capul său
văd lumea cum se învârte...

Ohh, ohh
de jur împrejur, împrejur, împrejur, împrejur...

El nu-i ascultă pe ei
El ştie că ei sunt nebuni
Ei nu îl plac...

Nebunul de pe deal
vede soarele coborând
iar ochii din capul său
văd lumea cum se învârte...

Ohhh...
de jur împrejur, împrejur, împrejur...

The Beatles - "The Fool On The Hill"

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Erin Hanson
Titlul: Valea Focului
Titlul original: Valley of Fire
Data: 2009
Stilul: expresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea: 76.2 x 101.6 cm
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Erin Hanson (n. 13.07.1981) este un pictor american .

Mordecai Ardon - Sarah

 MĂ TREZESC PENTRU IERI CARE DEVINE ALATĂIERI

"Mă trezesc să mă gîndesc la ziua de ieri
Ieri am scris un poem prost
Dar am crezut ca a fost genial
Ieri am mai spălat şi o femeie afazică
Şi am furat o revista culinară
Din sala de aşteptare a ginecologului mamei mele.

Femeia afazică să numeşte Marta,
Ea a fost odinioră sortatoare de trufe la bandă
Nu m-am uitat încă pe revista culinară
Mama are încă un uter
Dar nu-l foloseşte.

Dupa ce m-a gîndit la ziua de ieri
Meditez la ziua de alatăieri
Alatăieri n-am spălat nimeni
Mai ales nu pe mine
Nu am furat reviste
Tatăl meu mi-a scris pe o carte poştală cu o zebră păscînd
Că a fost mîndru de fiica sa adoptivă care a dat naştere
Unui fiu fără buză de iepure
Buturuga de platan era umedă
De la urina unui turist irlandez.

Acest turist irlandez a vrut să mă omoare ieri
Nu vreau să mă opresc prea mult la asta
În cele din urmă este vorba de astăzi
De acum
Acum mi-am recitit poemul
Nici de data asta nu-i genial."

de Delphine Lecompt
(traducatori Doina Ioanid & Jan H. Mysjkin)

----------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Mordecai Ardon
Titlul: Sarah
Titlul original: Sarah
Data: 1947
Stilul: expresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Mordecai Ardon ( 13 iulie 1896 - 18 iunie 1992) pictor israelian