Jean Geoffroy - July 14th ­ Bastille Day

 pensoj

două gânduri
legate între ele
și Peter Frampton Band
cântând "Avalon"
îmi ocupă seara

aov

-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Jean Geoffroy,
Titlul: July 14th ­ Bastille Day
Titlul original: July 14th ­ Bastille Day
Stilul: ilustratie
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Jean Geoffroy, cunoscut si sub pseudonimul Geo, nascut pe 1 martie 1853 in Marennes (Charente-Maritime) si decedat in anul 1924 in Paris, a fost un pictor si ilustrator francez.

Marcelle Cahn - Composition

 Elegie

Pe geamuri ploaia.
Înăuntru felul în care
ţi-a fost posedată conştiinţa.
Cauţi antidotul.
Te ridici cu o oarecare greutate din fotoliu
şi te aşezi la masa de scris.
Ce bine că foşnetul creionului pe hîrtie
nu poate fi ascultat,
- dai să gândeşti,
dar în secunda următoare
nu mai eşti atît de sigură.
Apeşi prin urmare mai energic cu creionul.
Aici, în spaţiul mărunt dintre pagina albă
şi răsuflarea ta întunecată,
în teritoriul cenuşiului
unde viaţa e limpede – frază latină.
Aici, unde au căzut şi s-au ridicat
atâtea imperii,
unde instanţele se nasc o dată cu acuzaţii,
aici este patria ta.
Adică locul în care gândeşti.
Limpede.
Coerent.
Intens.

Pe geamuri ploaia,

Înăuntru singurul fel
în care îţi poate fi posedată conştiinţa.

de Mariana Marin 

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Marcelle Cahn
Titlul: Composition
Titlul original: Composition
Data:
Stilul: Concretism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Marcelle Cahn ( 1 martie 1895 - 20 septembrie 1981 ) a fost un pictor francez.

Fedot Vasilevich Sychkov - Piața fermelor colective.

 Piaţă de provincie

Piaţa nu era decît această fată
care străbătea piaţa pe bicicletă, aproape nebună,
nu era decît acest popor de vrăbii al căror rege e pîinea,
cu visuri ce pluteau în jurul statuii
unui politician al cărui nume rămîne uitat.

Nu era decît această zi dinaintea vremii, întunecată,
această scrîşnire împotriva frigului şi sărăciei,
această plăcere grăbită de a se regăsi fiecare pe sine însuşi,
plimbîndu-se prin piaţă în sus şi în jos,
ca o vrabie neştiutoare mestecînd pîinea lumii.

de BRAULIO ARENAS

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Fedot Vasilevich Sychkov
Titlul: Piața fermelor colective.
Titlul original:
Data: 1936
Stilul: impresionism
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colectie privata

Date despre pictor:
Fedot Vasilevich Sychkov (in rusa: Федот Васильевич Сычков, (1 martie 1870, Kochelaevo, Russian Empire – 3 august 1958, Saransk) a fost un pictor impresionist rus.

Aleksandr Yakovlevich Golovin - Portretul contelui Vladimir Ivanovici Kankrin

 Nu mai iese din casă,

este galben
ca o rufă murdară,
suferă de o boală,
una din acele boli
ce-ţi înghite şi maţele,
îşi petrece zilele
jucând cărţi de unul singur
şi trăgând câte-o-njurătură,
şi când te gândeşti că
înainte nu sta nicicând locului,
putea fi văzut pe bicicletă de dimineaţă
respirând ceaţa
aşternută peste câmpii,
dar fiului,
fiului puţin îi pasă,
are o nouă amantă
ce aduce leit cu o ciclamă,
şi duminică sunt mereu plecaţi,
migrează, ai priceput,
precum rândunelele
când se prevesteşte furtuna,
iar nevastă-sa
nevastă-sa, ar trebui s-o vezi,
îşi face buzele cu ruj ca untul pe pâine
de se uită toată lumea la ea,
la slujbă nici vorbă să meargă
să spună şi ea două trei vorbe Domnului,
să i se mărturisească măcar lui,
la urma urmelor de spus ar avea multe,
mult mai mult decât noi...

de Piergiorgio Viti

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Aleksandr Yakovlevich Golovin
Titlul: Portretul contelui Vladimir Ivanovici Kankrin
Titlul original:
Data: 1909
Stilul:
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colectie privata

Date despre pictor:
Aleksandr Yakovlevich Golovin (1 martie 1863 – 17 aprilie 1930) a fost un pictor rus

Sandro Botticelli - Fecioara din Fecioara și Pruncul cu Sfântul Ioan și un înger

 *

sculat târziu
culcat devreme
alergic la răceala soarelui
vorbește-mi despre Botticelli

de Tristan Tzara

-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Sandro Botticelli
Titlul: Fecioara din Fecioara și Pruncul cu Sfântul Ioan și un înger
Titlul original:
Data: c.1490
Stilul: Renascentism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: National Gallery, London, UK

Date despre pictor:
Sandro Botticelli (1 martie 1445 – 17 mai 1510), pictor italian

Oskar Kokoschka - Two Nudes (Lovers)

 *

Când îndrăgostiții își vorbesc
printre arbori,
și pe mii de străzi nefericite,
când iedera o îmbrățișează
ca pe un cânt,
când află harul
în spicele răvășite
și-n floarea pomilor înaltă,
când iubiții gem
ei stăpânesc pământul
și-aproape sunt de Dumnezeu
ca sfinții în extaze.
Când îndrăgostiții vorbesc despre moarte
ei vorbesc despre viața veșnică,
conversând într-un fin esperanto
știut numai de El.
Graiul lor pângărește,
dar cheamă harul infinit
al unei mari iertări.

din Ballate non pagate („Balade fără plată”, 1995)
traducere de Dana Barangea

--------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Oskar Kokoschka
Titlul: Two Nudes (Lovers)
Titlul original: Two Nudes (Lovers)
Data: 1913
Stilul: expresionism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Museum of Fine Arts (MFA), Boston, MA, US

Date despre pictor:
Oskar Kokoschka (1 martie 1886 – 22 februarie 1980), pictor și grafician expresionist austriac

Nikolaos Gyzis - Couple

 Râde Valentina, râde

stând jos pe divan,
zice că are o altă perucă
pentru orice ocazie, că uneori
îi scapă din mână obiectele,
„parestezie se numeşte” chestia asta,
dar în fond lucrurile stau bine unde sunt,
şi pentru orice nevoie are îngeri de pază
în tot cartierul. De fapt cancerul e un fleac
mizerabil, zice, îşi aprinde o ţigară
şi-mi arată fotografii, e fericită.
„O să mor de cancer,
dar nici vorbă de depresie” şi-apoi
povesteşte despre nişte stranii lichide
ce-i ies din picioare,
de câte ori se duce la toxicolog.
„Eşti un soi de Isus” îi zic, nu-ţi lipseşte
decât o Magdalenă să ţi le şteargă...”
ea continuă să râdă.
Râde Valentina, râde,
nu ştie că ochii ei sunt mai luminoşi
decât o întreagă amiază la Roma.

versuri de Piergiorgio Viti

-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Nikolaos Gyzis
Titlul: Couple
Titlul original: Couple
Data:
Stilul: Romantic
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Nikolaos Gyzis ( 1 martie 1842 - 4 ianuarie 1901) pictor grec

Nikolaos Gyzis - Capuchin

 (ipohondrul)

Dumnezeule mare
cu ce m-ai pricopsit:
ochii mi-i simt injectaţi
pieptul, o scobitură
uită-te la ea,
se văd coastele,
ramuri
veştede pe veci,
iar creierul mi-e o vizuină
a fantasmelor ce mă bântuie.

Oriunde,
numai să fiu departe de-acest trup,
să mă lepăd de el, să mă dezbar de el
aşa cum fac pe câmpuri
şerpii de apă.

de Piergiorgio Viti

-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Nikolaos Gyzis
Titlul: Capuchin
Titlul original: Capuchin
Data:
Stilul: Romantic
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Nikolaos Gyzis ( 1 martie 1842 - 4 ianuarie 1901) pictor grec

Bahman Mohassess - Fara titlu

 aĵeto

stau amorțit în vechea cancelarie
și vorbesc limba mărțișoarelor
în timp ce împart
potcoave
coșari
ghiocei
calm
calm
calm

aov

-----------------------------------------------------------------------------
Pictor: Bahman Mohassess
Titlul: fără titlu
Titlul original:
Data:
Stilul: expresionism
Mod de realizare: Ulei pe panza
Dimensiunea:
Unde se gaseste:

Date despre pictor:
Bahman Mohassess (1 Martie 1931 – 28 iulie 2010 ) a fost un pictor iranian.

Wilson Henry Irvine - The Broken Wall

 anonco

este încă iarnă
și muștele sunt amorțite
hibernează ca bursucii

la telefon
o limbă robotică mă anunța:
"Persoana apelată nu este disponibilă momentan, vă rugăm reveniți."

aov

-------------------------------------------------------------------------------
Pictor: Wilson Henry Irvine
Titlul:
Titlul original: The Broken Wall
Data:
Stilul: Impresionism
Mod de realizare: ulei pe pânză
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Colectie privata

Date despre pictor:
Wilson Henry Irvine (28 februarie 1869-21 august 1936) a fost un pictor impresionist peisagist american

Honore Daumier - Jucători de șah

 Antonius Block juca şah cu Moartea lîngă mare,
pe nisipul presărat cu nebuni şi cai învinşi.
Între timp, Juan, scutierul lui, socotea pe degete
jocurile, fără să ştie
că de fapt socotea peregrinii
unei caravane ciudate.

(Mă socotea şi pe mine, chiar
dacă nu-mi place şahul
decît foarte rar
şi sînt în stare să pierd
în mod jalnic nu joc.
Să beau după aceea cu învingătorul
o sticlă întreagă fără să simt.)
Dar Antonius Block era fără îndoială un mare jucător,
chiar dacă a pierdut ultimul său joc cu viaţa.
Antonius Block, întors din Cruciade, n-a vrut să ştie
că lui Dumnezeu nu i-ar fi plăcut şahul,
dacă ar fi existat cu adevărat vreodată.

Spre fericirea lui, toată povestea asta
se petrecea într-o sală de cinematograf.
O lume în miniatură pe o pînză de trei metri pătraţi.
Celelalte personaje au plătit consecinţele
cînd s-a terminat filmul.

Ar fi bine să susţinem că acum şahul e ceva
depăşit, o modă apusă,
în ciuda obiceiului pentru simbol,
pentru pătratele albe şi negre,
niciodată conciliabile, în care
viaţa luptă prin lovituri de coadă.

de WALDO ROJAS

-----------------------------------------------------------------------
Pictor: Honore Daumier
Titlul: Jucători de șah
Titlul original: Chess-Players
Data: c.1863 - c.1867
Stilul: Realism
Mod de realizare:
Dimensiunea:
Unde se gaseste: Petit Palais, Paris, France

Date despre pictor:
Honoré Daumier (n. 26 februarie 1808 - d. 10 februarie 1879) a fost un pictor, sculptor, caricaturist și litograf francez.