Claude Monet - Vetheuil - Janis Joplin (Janis Lyn Joplin): Piece Of My Heart

O bucățică din inima mea

(Vino...)
Nu te-am făcut eu să simți
Că ești unicul pentru mine? ei bine da,
Şi nu-ţi am oferit aproape totul
Ce poate oferi o femeie?
Scumpule, știi că e adevărat!
Și de fiecare dată îmi spun,
Că e suficient,
Dar îţi voi arăta, iubitule,
Că o femeie poate fi puternică.

Vreau să vii acum,
Vino, vino, vino şi fură
O mică bucățică
din inima mea, acum, iubitule.
Mai rupe o...
altă bucățică
din inima mea, da...
O ai...
Hei! ai o altă mică bucățică
din inima mea acum, iubitule, da
Știi că îți aparține,
Dacă asta te face să te simți bine.
O, da, într-adevăr.

Te plimbi pe stradă
Arăți bine, iubitule...
În adâncul inimii tale
Ti-am m-ai spus, știi asta nu este corect.
Niciodată nu, niciodată nu, niciodată nu
Nu mă auzi noaptea când plâng
Iubitule, plâng tot timpul!
Și de fiecare dată îmi spun că eu,
Ei bine, nu m-ai pot suporta durerea
Dar când mă vei strânge în brațele tale,
Am să cânt din nou.

Îti voi spune, vino
Vino, vino, vino şi fură!
O mică bucățică
din inima mea, acum, dragule.
Mai rupe o...
altă bucățică
din inima mea, da...
 O ai...
Ai ai o altă mică bucățică
din inima mea acum, iubitule, da
Ei bine, ştii că îți aparține,
Dacă asta te face să te simți bine.


Am nevoie să vii, acum
Vino, vino, vino şi fură,
O mică bucățică
din inima mea, acum, dragule.
Mai rupe...
Mai rupe o altă bucățică
din inima mea,scumpule, da.
O ai...
Ai o altă mică bucățică
din inima mea acum, iubitule,
Știi şi tu, ai reușit
Ai o... ai o altă mică bucățică
din inima mea, acum iubitule.
Mai rupe...
Mai rupe o altă bucățică
din inima mea,dragule, da, da...
O ai...
Ai o altă mică bucățică
din inima mea acum, iubitule, da
Știi că îți aparține,
Dacă asta te face să te simți bine.
O bucățică din inima mea (Piece Of My Heart)

Artist: Janis Joplin (Janis Lyn Joplin)
Album: Cheap Thrills (1968)
Cântec: Piece Of My Heart

----------------------------------------------------------------------
Claude Monet - Vetheuil-1880

Claude Monet - Sena la Lavacourt - Janis Joplin (Janis Lyn Joplin): Mercedes Benz

Mercedes Benz

Oh, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un Mercedes Benz?
Toți prietenii mei au Porsche,
Iar eu trebuie să mă împac cu ei.
Am muncit din greu toată viața mea,
Fără sprijin de la prieteni,
Așadar, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un Mercedes Benz?

Oh, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un televizor color?
Ăia de la „Suni și câștigi”
Încearcă să mă contacteze.
Eu aștept livrarea
În fiecare zi până la ora trei,
Așadar, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un televizor color?

Oh, Doamne, n-ai vrea să-mi faci cinste
Cu o seară în oraș?
Mă bazez pe Tine, Doamne,
Te rog, nu mă dezamăgi.
Arată-mi că mă iubești
Și fă-mi cinste cu următorul rând,
Oh, Doamne, n-ai vrea să-mi faci cinste
Cu o seară în oraș?

Toată lumea!
Oh, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un Mercedes Benz?
Toți prietenii mei au Porsche,
Iar eu trebuie să mă împac cu ei.
Am muncit din greu toată viața mea,
Fără sprijin de la prieteni,
Așadar, Doamne, n-ai vrea să-mi cumperi
Un Mercedes Benz?

Asta e tot! Hahahaha...


Artist: Janis Joplin (Janis Lyn Joplin)
Album: Pearl (1971)
Cântec: Mercedes Benz

---------------------------------------------------------------------
Claude Monet - Sena la Lavacourt - 1878

Claude Monet - Vara in gradina - Janis Joplin (Janis Lyn Joplin): Summertime

VARA

E vară,
Copile, viața ta e ușoară,
Peștele... peștele saltă,
Iar bumbacul , Doamne,
Bumbacul a crescut, Doamne, atât de înalt.

Tatăl e bogat,
Iar mama ta arată atât de bine, puiule,
Arată atât de bine, după părerea mea,
Șșș, puiule, puiule, puiule, dormi acum,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Nu plânge, nu plânge.

Într-una din diminețile astea
Te vei înălța, te vei înălța cântând,
Îți vei întinde aripile, copile,
Și te vei îndrepta, te vei îndrepta către cer,
Doamne, către cer.

Dar până va veni acea dimineață,
Scumpule, n-n-nimic nu te va răni,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...
Nu plânge... plânge.

Artist: Janis Joplin (Janis Lyn Joplin)
Album: Cheap Thrills (1968)
Cântec: Summertime

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Claude Monet - Vara in gradina - 1878

Claude Monet - Tren in tara - Nana Mouskouri: Plăcerea dragostei

Plăcerea dragostei

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,
Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

Tu m-ai părăsit pentru frumoasa Silvia,
Ea te părăseşte pentru un alt iubit.

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,
Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

„Atâta vreme cât această apă va curge lin
Spre acest pârâu ce mărgineşte lunca,

Te voi iubi”, Silvia îţi tot spunea,
Apa încă mai curge, dar ea s-a schimbat.

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,
Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

Artist: Nana Mouskouri (Νάνα Μούσχουρη)
Cântec: Plaisir d'amour

----------------------------------------------------
Claude Monet - Tren in tara - (1870-1871)

William-Adolphe Bouguereau - Reflection - Elvis Presley: Love Me Tender

Iubește-mă gingaș

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă duios,
nu mă părăsi.
Viața tu mi-ai întregit,
te iubesc nespus.

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă curat,
împlinește-mi visul.
Așa și eu te iubesc,
mereu te voi iubi.

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă îndelung,
ia-mă în inimă.
Locul meu acolo e,
nu vom fi despărțiți.

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă curat,
împlinește-mi visul.
Așa și eu te iubesc,
mereu te voi iubi.

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă deplin,
spune-mi că ești a mea.
Voi fi al tău în toți anii ce vin
Pînă cînd timpul se va sfîrși.

Iubește-mă gingaș,
iubește-mă curat,
împlinește-mi visul.
Așa și eu te iubesc,
mereu te voi iubi.

(Iar cînd visul meu în sfîrșit se va împlini,
Iubito, atîta știu:
Fericirea te va urma
Oriunde vei păși.)

Artist: Elvis Presley
Cântec: Love Me Tender

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) -Reflection
Picturile artistului sunt realizate in genul realismului artistic. Se remarca prin contururile precise ale reliefului uman si folosirea unor nuante alese pentru culoarea pielii personajelor, precum si prin temele de inspiratie mitologica. Nudurile feminine sunt cele mai suave si mai poetice din epoca sa, cucerind inimile colectionarilor europeni si americani. Este unul dintre pictorii care au expus constant la Salonul din Paris, de-a lungul intregii sale vieti artistice.