Ivan Shishkin - La Cottage Vara

Crangul drag, pe limba-i de mesteacan

Crangul drag, pe limba-i de mesteacan,

m-a facut altminteri sa gandesc.

Tristi cocori, in carduri lungi cand pleaca,

nu regreta ca ne parasesc.

Ce sa mai regrete? Doar in viata,

marii treceri ii suntem supusi!

Lanul langa iaz, pierdut in ceata,

pururea-i viseaza pe cei dusi.

Singur, intr-a campului tristete,

vad cocori in nori de borangic...

Nu-mi jelesc pierduta tinerete,

din ce-a fost, eu nu jelesc nimic.

Si nici floarea vietii scuturata,

si nici anii scursi fara de rost...

La caldura sorbului vreodata

nimeni n-o sa-si afle adapost.

Sorbul n-o sa-si mistuie ciorchinii,

n-o sa piara al ierbii moale pat...

Cum cad frunze-n poalele gradinii

tristele cuvinte astazi cad.

Dar din ele vremea de-o s-aleaga

doar gramezi ce nu mai folosesc,

spuneti ca, vorbindu-mi, un mesteacan

m-a facut altminteri sa gandesc!

de Serghei Esenin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ivan Shishkin - La Cottage Vara

Titlul original: Около дачи

Data: 1894

Stilul: Realism

Genre: landscape

Media: Ulei pe pânză

State Tartar Museum, Kazan, Russia